最好看的新闻,最实用的信息
11月10日 22.6°C-25.0°C
澳元 : 人民币=4.73
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

澳著名儿童文学作家:“我们的建议是读这本书,而不是买这本书”

2019-03-28 来源: 腔调阿朱patrickzhu 原文链接 评论0条

澳著名儿童文学作家:“我们的建议是读这本书,而不是买这本书” - 1

最近有一篇报道提到了澳洲的著名儿童文学作家 Morris Gleitzman 的北京之旅。读完报道后,我有点感想。现在把这些感想用科普作文的12345。。。形式记录下来,大家多包涵这样的格式。

1.

背景是现在的中国已成为澳大利亚图书全球版权销售最大市场之一,2018年中国的图书销售额增长了11%,达到894亿元人民币,这个数字是澳洲难以想象的。当然如果按照人均销售计算的话,澳洲应该是很高的。总体来说澳洲人还是很爱读书的,不过我来澳洲的这15年,悉尼的实体书店数量大量减少也是显而易见的。

澳著名儿童文学作家:“我们的建议是读这本书,而不是买这本书” - 2

Morris Gleitzman作品Once的中文版

2.

Morris Gleitzman这个人写的书 在阿朱书单里出现过,最出名的就是Once, Then, Now, After系列。他通过北京之旅看到了中国这个世界上最大的图书出版市场的繁荣,而且也看到了他有好几本书被翻译成了中文,作家最高兴的事情莫过于自己的作品跨越了国家和文化的边界,Morris做到了。

澳著名儿童文学作家:“我们的建议是读这本书,而不是买这本书” - 3

Morris Gleitzman和中国的妈妈在社区图书馆

3.

儿童和青少年读物(Children’s and young adult)类别占中国最畅销图书销售的25%

,西方经典名著【夏洛特的网】(Charlotte 's Web)是跻身儿童畅销书前十名的三部外国图书之一。我觉得这样的情况和澳洲很类似吧,儿童读物总是家长们最愿意花钱买的书,钱不是问题。想想我来澳洲的这十多年,我没怎么给自己买过英文书,但是给女儿买的英文书籍很多,其中很多是英文版的补习刷题书(哈哈)。

澳著名儿童文学作家:“我们的建议是读这本书,而不是买这本书” - 4

4.

social media influencers(社交媒体的影响者):这个意思是大V?媒体大咖?KOL?反正就那个意思,在中国,social media influencers正在推动着将西方儿童读物翻译成中文出版的热情,推动着儿童图书市场的繁荣,因为这些人正在替爸爸妈妈们选书。这次Morris访问的一家私人社区图书馆就是个成功案例:夫妻两人的团队运营着在线论坛“妈妈精选”,在中国18个城市拥有100万粉丝和读书俱乐部。出版商每月向他们发送100本儿童书籍,他们只选择两到三本向粉丝会员推荐,而他们的影响力在中国这样的市场体量下,一天就可能刺激到数千本书的销售。

澳著名儿童文学作家:“我们的建议是读这本书,而不是买这本书” - 5

5.

社区图书馆的氛围很好,无论其经营的目的是什么,但是初心在于创造一个孩子和父母一起学习和成长的空间,很好的初心。想想我们大部分家庭培养孩子课外活动的标准模式是什么样的?那就是:家长坐在外面玩手机,而孩子们在房间里努力学习或者弹琴拉琴什么的,孩子上课结束之后你对孩子们说些你自己可能都不怎么相信 自己都不太懂的鼓励。赫赫。坐在一起、窝在一起读书,相对而言,父母身体力行的可能性要大很多。

澳著名儿童文学作家:“我们的建议是读这本书,而不是买这本书” - 6

6.

当今数字化的趋势势不可挡,智能手机的数字通讯占据了我们一天中的大部分时间,用英文的词汇就是screen time,你自己无限小时,你孩子potentially无限小时。虽然是事实,但是我还是愿意相信,数字阅读不会带来深度阅读,只可能是碎片化阅读,有好处,坏处也是杠杠的(大家想一下,是不是你现在拉屎撒尿也带着手机,至于吗?),我还是更愿意相信,只有通过传统阅读,才能与一本书有真正的对话,请给你的孩子印刷文字和油墨香味。

7. 

那个报道里说,有一位来社区图书馆的中国妈妈说,她已经为她两岁的孩子买了一千本书,正在寻求更多的推荐。我看了还是挺震惊的,现在大家真的很焦虑,很早就在屯各种东西然后喂给孩子,其中巨大的心力付出可以想象,现在的爸爸妈妈们真不容易。 有什么对策没有?其实我也不知道,那个图书馆的负责人是这样说的:“我们的建议是读这本书,而不是买这本书。”

澳著名儿童文学作家:“我们的建议是读这本书,而不是买这本书” - 7

澳著名儿童文学作家:“我们的建议是读这本书,而不是买这本书” - 8

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选