澳洲国庆日的由来,可不是登陆那么简单,值得反思的日子
每年的1月26日都是澳洲人的国庆日。
对于澳洲人来说,1月26日既是一个值得庆祝的日子,又是一个值得反思的日子。
庆祝,是为了庆祝澳大利亚的一切:土地、公平、生活方式、民主、自由,以及生活在这里的、来自不同背景与文化的人们。
而反思,则是为了承认历史。因为,对于原住民来说,这是一个令人难以理解的庆祝象征。对于他们而言,这是一个悲伤和哀悼的日子。
然而不管是庆祝还是反思,澳洲国庆日都是一年当中最为重要的一个日子。澳洲人深信,这一天不仅仅是一个休息日,它还有更为重要的意义。
只不过,这个日子不是那么容易就定下来的。
让我们看一看关于“国庆日”漫长而跌宕的历史吧。长达6万年的故事
澳洲的第一批居民,是土著和托雷斯海峡(Torres Strait)岛民。他们在这里生活了四万至六万年之久。
从历史的角度看,土著人来自澳洲大陆和塔斯马尼亚岛。
而托雷斯海峡岛民则来自昆士兰以北的岛群。他们有着独特的文化标识。
原住民直到现在仍在分享着他们共同的信仰和传统。
13世纪从13世纪开始,欧洲人开始对亚洲南部的这片土地感兴趣。
16世纪到了16世纪,欧洲的制图师和航海家们,为这块古老而神秘的大陆取了各种各样的名字,包括Terra Australis(南部陆地)和New Holland(新荷兰)。
1700年代的故事
1770年
8月22日,詹姆斯·库克船长(Captain James Cook)在现在被称为占领岛(Possession Island)的地方升起了英国国旗,并宣称东半部为大不列颠的新南威尔士州。
1788年1月26日,来自英国的11艘囚犯船,在第一支舰队指挥官、新南威尔士州的第一任总督亚瑟·菲利普船长(Captain Arthur Phillip)的指挥下抵达悉尼湾。
他在这里升起了英国国旗,标志着殖民历史的开始。
1800年代的故事
1804年
早期的年鉴和日历以及《悉尼公报(Sydney Gazette)》开始将1月26日称之为第一个登陆日或者奠基日。
自那以后,悉尼人,尤其是在解放者中,人们开始用饮酒的方式庆祝,并发展成周年纪念晚餐的形式。
1818年麦夸里州长(Governor Macquarie)在登陆大陆30周年之际,将这一天正式定为公共假日。
而就在前一年,他接受了环球航海家马修·弗林德斯船长(Captain Matthew Flinders)的建议,将这片土地命名为澳大利亚。
1838年宣布1月26日是英国占领新南威尔士州的周年纪念日。
这也是悉尼赛舟会庆祝活动的第二年。
1851年在新南威尔士殖民地和维多利亚发现了黄金。
世界各地的人们来到这些殖民地想要碰运气发大财。而在这个时期抵达的中国人是首批来自欧洲以外地方的大批移民。十年内,人口增加了一倍之多。
1871年澳大利亚土著人协会(the Australia Natives’ Association)非常友好的为欧洲血统的澳大利亚人提供医疗、疾病和丧葬福利。
自19世纪80年代大英帝国澳大利亚殖民地联邦成立以来,该协会一直积极倡导将1月26日设立全国性假日。
1888年这一天,来自塔斯马尼亚州、维多利亚州、昆士兰州、西澳和新西兰的代表,与新南威尔士州领导人一起在悉尼庆祝建城100周年。
1月26日这一天于是从新南威尔士州的周年纪念,变成了整个澳大利亚的周年纪念。
这一天也被称为周年庆,或者建国纪念日。
1900年代的故事
1901年
这一年,澳大利亚各殖民地联合起来组成了澳大利亚联邦。
英国国旗仍继续作为澳洲国旗,优先于后来1903年在宪报上公布的澳大利亚红蓝船旗。
墨尔本成为当时联邦的临时首都。
直到1908年,澳大利亚首都特区(ACT)在新南威尔士州建立。1913年,联邦首都被命名为堪培拉。
1927年,议会大厦在那里投入使用。
1930年位于维多利亚州的澳大利亚土著人协会发起了一项运动,将1月26日定为澳大利亚国庆日,并把它定在一个星期一。于是,长周末诞生了。
1931年,维多利亚州政府同意了这一项建议。到了1935年,这一建议在全澳实行。
1938年当各州州长在悉尼共同庆祝150周年纪念日的时候,原住民领袖在那里举行了为期一天的悼念活动。
他们抗议白种澳大利亚人(white Australian)对他们的虐待,并要求充分享受公民的权利。
1946年澳大利亚土著人协会促使墨尔本成立澳大利亚日庆祝委员会(后来被称为澳大利亚日理事会),向公众宣传澳大利亚日的重要性。
其他州也陆续出现类似的机构,它们轮流充当联邦澳大利亚日理事会。
1948年《国籍与公民权法案(The Nationality and Citizenship Act)》创造了一个象征性的澳大利亚公民身份。
但澳大利亚人仍然是英国属民。
1954年澳大利亚蓝旗被指定为澳大利亚国旗,并优先于英国国旗。
澳大利亚红旗被保留为商船旗。
1979年这一年,澳大利亚联邦政府在堪培拉成立了一个全国澳大利亚日委员会,为的是让未来的庆祝活动“真正成为全国性和全澳性的”。
它接管了原住民联邦澳大利亚日理事会的协调工作。
1984年,它的总部设在悉尼,并更名为“全国澳大利亚日理事会 (National Australia Day Council)”。
随后于1990年成立上市公司。
1984年澳大利亚人不再是英国属民。
《前进,美丽的澳大利亚(Advance Australia Fair)》取代《天佑女王》成为国歌。
1988年这一年,悉尼仍然是澳大利亚日盛大演出与庆祝仪式的中心。
这一年,各州和领地也同意要从今年的1月26日起,正式庆祝澳大利亚国庆日,而不仅仅是休一个长周末的假。
这是这一年,土著人将澳大利亚日更名为“侵略日(Invasion Day)”。
这一年,邦迪馆(the Bondi Pavilion)的抗议音乐会,为1992年的生存日音乐会(Survival Day Concerts)埋下了伏笔。
1994年正式确定,在每年的1月26日庆祝澳大利亚日。
进入21世纪到如今,澳大利亚国庆日已经成为日历上一个固定而又重要的日子。
有五分之四的澳大利亚人甚至认为它“不止一天”。而每年的这一天,都会有超过16,000人选择成为新公民。
只不过在这一天,原住民们的内心想必是十分复杂的吧。毕竟通过历史脉络来看,最开始倡导这一日为纪念日的,就是这些人们。
但纪念这个词本身,既包含了胜利的含义,也包含了痛苦的含义。