“你瞎扯淡!”华男悉尼违规闯境,不满被查快爆粗!“你干了多久了”(视频/组图)
一名华人男子搭机返回悉尼时,被海关查出未申报的宠物食品。他在接受检查时情绪暴躁,对亚裔边检人员脱口而出“你瞎扯淡”,并质问“你干了多久了”。
在澳洲7号台《边境安全》(Border Security)系列节目中,记录了上述故事,并于日前在官网中播出。
在悉尼机场,一名从中国返澳的华人男子被海关工作人员Christina拦下,在其行李过X光的时,发现了有机物,但他的入境卡上却并无申报。
在开箱检查前,工作人员再一次向男子确认,“是否有任何东西需要申报?”
男子连连否认,并表现出一脸不悦,“从没有被检查过,因为没有食品,什么也没有。”
“每个人都会被检查,这是流程。”Christina面带微笑地解释道。
“什么?但为什么是我?这里这么多人呢。”男子已略显不耐烦,不断质问为什么是他。
工作人员随后开箱,将物品依次取出,放到检查台上。不料男子竟然自行动手,急躁地将物品又塞回行李箱内,指了指手表,示意想快点回家。
“等一下,等一下,先生,每一个人都要接受海关检疫。”
没等Christina把话说完,该男子一边比画,一遍提高嗓音打断,“我以为你要帮助我,但你没有帮我,就是检查、检查、检查。”说罢,他继续往箱子里装东西。
“等一下,等一下,我仍然在检查中,你能停止么?”
此时的男子嘴上说着“OK”,但双手叉腰站在一旁,显示出生气表情。
“我试图向你解释这个流程是什么,如果你不愿意听,没关系,但别再问我。”
“你知道吗......我的父亲病得非常厉害......但你一点都不在乎。”男子一边说一边用手比划着。
“可这并不相关,先生。”Christina颇为无奈地表示。
男子仍喋喋不休地重复,抱怨工作人员“一点也不在乎”。
此时画外音解说,“在入境卡上第8个问题,明确说明宠物食品必须申报。”但男子继续强调,“不是食物。”
“这是塑料,不是食物。”男子抓起一件宠物用品解释。
“那你怎么解释这些?”工作人员指着检查台上的宠物食物问道。
没想到,男子却反问Christina,“你在这里工作多久了?”(You work here, how long?)
“这并不相关。”工作人员回应道。
男子再次打断,“我带这个是为了鱼,我没看到,如果我看到了我一定打勾。听着,没有人告诉我。”
“好,好,那这是什么?是鱼食对吗?”
“我不知道,我从不知道。”男子继续表现出抗拒,且突然从工作人员手中夺过鱼食。
“你需要冷静。”Christina缩回双手,“我们没问你这是用于什么,也没问你什么时候用它,我们问的是你是否携带了食物。”
再一次,男子粗暴且不耐烦的打断,“我知道,我知道,你有你的理由,你生气,我也很生气。你选择了我,我今天非常倒霉,看到没,这么多人,就我倒霉。”
说罢,还将东西丢在检查台上。
“我就是在做我的本职工作,先生,这无关好运或者倒霉,它关乎......”
还未等工作人员说完,男子突然抛出一句:“你就是在扯淡(you bullshit)。”
“抱歉,你必须注意你的措辞,这是不必要的,我不接受这样的用语。”Christine离开检查台,对其主管说,“我已经表达了我对他措辞的不满,如果他还这样的话,我们就要叫联邦警方了。”
主管走向男子,严肃告知,“你安静下,听我说,刚才的工作人员现在很生气,我们对那样的语言是不容忍的。所以当她检查的时候,你安静地站在那里,否则你就得跟联邦警员对话了。”
男子点头示意。
因违规携带宠物食品,这名男子被罚款220澳元。
“所以你从没有给我个机会,250刀对你来说很容易。你一周挣多少?”男子问。
“我说了对不起,我就是有一点生气......我知道这是你的工作。”男子依旧喋喋不休地抱怨,且情绪再次趋于激烈。
见势头不对,Christina的主管走过来,“我和你说什么了,冷静点。”
男子于是又开始道歉,“我错了,是我错了,我闭嘴。”边说边整理行李,最后又来了一句,“人们根本就不在乎。”
在节目的最后,亚裔边检人员Christina对着镜头说,“不管这名乘客怎样看,我们在这里是为了防止病虫害被携带入澳洲。这就是我的工作。”
(记者 Spring)