约翰逊：“普京若使用核武，会失去中国等国支持”（视频/组图）

英国天空新闻(Sky News)官网11月1日独家报道：鲍里斯·约翰逊告诉《天空新闻》，他认为弗拉基米尔·普京不会在乌克兰战争中使用战术核武器。

有说法指俄罗斯总统可能会进行这样的军事打击，因为他的军队持续失去他们在入侵中早些时候占领的领土。

但在天空新闻的《乌克兰：现代战争》节目的专访中，这位前首相告诉天空电视台的马克·奥斯汀：“我不认为他会，他这么做会很疯狂”(But in an exclusive interview for Sky News' Ukraine: A Modern War programme, the ex-prime minister told Sky's Mark Austin: "I don't think he will, he'd be crazy to do so.")。

约翰逊还表示，他将于下周前往埃及参加COP27气候峰会，而里希·苏纳克(Rishi Sunak)是否会加入他的行列仍存在疑问。

约翰逊表示，使用核武器就意味着普京“立即把俄罗斯从文明国家具乐部中除名”(using a nuclear weapon would mean Mr Putin "would immediately tender Russia's resignation from the club of civilised nations")。

这位前英国领导人表示，这对俄罗斯来说将是一场“彻头彻尾的灾难”，俄罗斯将陷入“低温经济冻结”，普京先生将“失去他所拥有的许多全球默许的中立立场(国家的支持—译者注)”。

在提到撒哈拉以南非洲、拉丁美洲和南亚时，约翰逊表示：“有很多人愿意让普京从怀疑中获益。只要他做了这样的事情(指使用核武—译者注)，这一切就会过去”，“他也会失去中国的支持。

而在他自己的国家，我认为，会引发一种绝对歇斯底里的反应”("He would also crucially lose the patronage of the Chinese. And in his own country, I think he would trigger an absolutely hysterical reaction.")。

报道说，约翰逊表示，如果普京采取了这样的军事行动，就必须做出某种回应。

他说：“北约和三个安理会常任理事国国家(美国、英国和法国)都有各种选择”(Mr Johnson said if there was such a military act from Mr Putin, there would have to be a response of some kind.”There are all sorts of options" both in NATO and the P3 nations (US, UK and France), he said)。

但他补充说，他认为“非常、非常、非常不可能(普京的战术核攻击)”(But he added he thought it was "very, very, very, very unlikely that it will come to that (a tactical nuclear attack by Putin)")。他还表示，这对世界来说是一个“关键”和“至关重要的时刻”。

报道说，展望如何解决冲突，这位前首相警告说，试图鼓励乌克兰人与俄交易其部分领土，及试图“与普京达成某种肮脏的协议”是危险，他表示，这“只会鼓励普京进一步侵略”。

报道的原标题是《Boris Johnson says Vladimir Putin' would be crazy' to use tactical nuclear weapon in Ukraine》(鲍里斯·约翰逊说弗拉基米尔•普京在乌克兰使用战术核武器“会很疯狂”)。