最好看的新闻,最实用的信息
11月09日 15.0°C-17.4°C
澳元 : 人民币=4.73
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

澳女揭示所有澳人都会做的“怪事”,网友纷纷举例!你做过吗?(组图)

2023-08-26 来源: News 原文链接 评论5条

澳洲新闻集团8月26日报道称,一名年轻女子在网上称,当意识到所有澳人都会做的“奇怪”事情时,她感到很困惑。

澳女揭示所有澳人都会做的“怪事”,网友纷纷举例!你做过吗?(组图) - 1

TikTok用户Tiffany Krylov来自墨尔本,当被一位朋友指出她自己也有这种行为特征时,她感到难以置信。

Krylov在视频中说:“前几天有个朋友向我指出,澳人倾向于用商品的品牌名称来称呼商品,而不是商品本身的名称。”

Krylov承认,她称所有冷却器为Esky。

她说:“我承认,我不在乎它是什么品牌,是什么样的冷却器,对我来说就是Esky。”

Krylov对创可贴是一个品牌感到很惊讶。“我没有意识到创可贴是一个品牌。从技术上讲,我认为这叫做膏药,我的生活就是一个谎言。”

她补充道:“如果你再想起什么,请告诉我,因为我喜欢这样,我喜欢犯错。”

Krylov的视频播放量已超过52.1万次,点赞超3万个。

澳女揭示所有澳人都会做的“怪事”,网友纷纷举例!你做过吗?(组图) - 2

(图片来源:澳洲新闻集团)

澳人在评论区发表评论,指出了他们想到的品牌,比如Panadol而非paracetamol,Tupperware而非容器,从Stanley刀而非多功能刀。

他们还提到了Blu-Tack、Glad Wrap、Ziplock包和Velcro。其他人则分享了自己的经历。

“在我成长的过程中,家里人把三明治烤面包机称为Breville,土司则叫Brevilles。”

一名外国人说:“作为一个搬到这里的英国人,这个问题总是让我感到困惑,我总是说paracetamol和ibuprofen,但人们总是向我重复Panadol和Nurofen。”

另一位女士评论道:“用Coke代替cola。”而第三位女士说:“我们在很多事情上都这么做。”

第四个人写道:“Glad Wrap!即使我买的国产品牌,我还是这样说。”

澳女揭示所有澳人都会做的“怪事”,网友纷纷举例!你做过吗?(组图) - 3

(图片来源:澳洲新闻集团

这不是Krylov第一次指出澳人的奇怪行为。早在2021年,她就因注意到澳人说“不”的方式不同寻常而走红,她说“不”有“2个音节”。

她在视频中说:“很显然,世界各地的人都在取笑澳人说不的方式。我的意思是我能懂,并接受它,因为我们说不的方式非常有趣。”

Krylov在社交媒体上自称发音总统(Pronunciation President),她说,最好的理解方式是“把‘no’和‘nah’这2个单词组合在一起,发出非常低沉的声音。”

“最重要的是,它的发音需要有相当大的转折。你基本上必须把它变成2个音节。”

Krylov的文章获赞超过2.8万,并吸引了1100多条评论。

许多澳人评论说,他们听不懂她在解释什么,称听起来就像她“经常说不”。

一个人写道:“澳人坐在这里思考……但你说话听起来很正常。”

另一个人笑道:“作为一名澳人,你发音听起来很正常。”

但也有人喜欢她的解释。一个人写道:“我从来不知道还有这种事。我们都可以从TikTok学到一些东西。”

(Jo)

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
小饼先森
小饼先森 2023-08-26 回复
都是大牌子,才会这样说,而且都已经形成默契了。
STAT不考A不改名
STAT不考A不改名 2023-08-26 回复
也没啥奇怪的,每个地方都有各自的特色,这就是澳洲的一种。
Benjamin08
Benjamin08 2023-08-26 回复
刚到确实很不习惯,会有误解,久而久之就习惯了。
林夏铺子Emily
林夏铺子Emily 2023-08-26 回复
入乡随俗,已经习惯了。
lissi-lissi
lissi-lissi 2023-08-26 回复
叫产品的品牌名字而不是真正的名字,这确实是这样的。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选