「精译好文」底薪加盟，罗斯能为骑士带来些什么？

在与尼克斯携手一年后，罗斯将加盟作为联盟强队的骑士。虽然只拿到了一份底薪合同，但显然这份年薪并不符合罗斯的身份。罗斯未来在骑士的角色仍不确定，因为这将取决于骑士能从欧文的交易中换得什么——假设他们还尊重欧文的交易请求——但我们仍有理由相信罗斯能对骑士有所帮助。

在尼克斯令人失望的赛季中，罗斯两分球命中率为48.7%，这一数据甚至比他获得MVP的2010-11赛季还高。同时，罗斯上赛季的投篮选择也是他职业生涯最高效的一季。据Basketball-Reference.com提供的数据，罗斯在上赛季有41.1%的出手来自距离篮筐3英尺范围内的区域，为其职业生涯最高值。相比之下，三分线外的出手仅占总出手数的6.1%，为2009-10赛季后的最低值。

在纽约的挡拆战术中，罗斯发挥得游刃有余，46.2%的投篮命中率位列至少出手250次挡拆投篮球员中的第9位，仅略低于欧文的46.7%（欧文的有效命中率之所以更高，是因为他在挡拆战术中出手了更多的三分球）。

罗斯作为持球挡拆人获得的成功可能要部分归功于波尔津吉斯，后者作为罗斯的挡拆搭档，能为罗斯提供更多的场上空间。当波尔津吉斯在场时，罗斯的两分命中率为50.4%，而当波尔津吉斯下场时，这一数据就将下滑至46.3%。

来到克利夫兰，罗斯肯定会受益于职业生涯所获得过的最大的场上空间。即便在罗斯巅峰时期，锡伯杜指教下的公牛的三分命中率也从未达到联盟平均水准（2010-11赛季第18，2011-12赛季第20）。事实上，职业生涯目前为止，罗斯唯一效力的三分能力达到联盟平均水准的球队是2014-15赛季的公牛，但也仅仅是略超平均线一点点而已。如今，罗斯加盟的骑士在上赛季投出了39.9%的三分出手率（三分出手占总出手数比率），高居NBA历史第二。

与第二阵容射手钱宁-弗莱和凯尔-科沃尔搭档，罗斯将变得很难防守。但罗斯的到来，也让骑士阵容中增加了另一位糟糕的防守者——罗斯的防守数据从膝盖受伤以来就变得惨不忍睹——而这将导致一个主要问题：骑士的第二阵容中已经有了詹姆斯，泰伦-卢没道理让罗斯从詹姆斯的手中接管球权。

一般来说，骑士将尽力让罗斯在场上搭配另一名球星。三分出手数的下降——从2014-15赛季每36分钟出手6.4次到上赛季的1.0次——有助于提高罗斯的效率，但在另一方面，当作为定点投手时，罗斯将不会吸引更多的防守注意力。

上赛季，罗斯通过接球就投的方式仅仅得到36分，在所有至少出场2000分钟的球员里，这一数据位列倒数第7。倒数10名的球员里包括8名中锋，另外2名球员是76人控卫T.J.麦康奈尔和罗斯。只要骑士派罗斯和詹姆斯同时上场，对方防守人应该会毫不犹豫地选择包夹詹姆斯，从而打乱骑士的进攻。

如果欧文留队，同样的情况也将发生。目前尚不清楚骑士在交易欧文后会得到什么回报，所以很难预测罗斯下赛季在骑士的角色。

如果骑士得到一名定点投射能力很强但创造进攻机会能力不足的控卫，那罗斯和凯文-勒夫（和罗斯与波尔津吉斯类似）的第二阵容组合将行得通。但如果骑士将罗斯视为欧文的替代者，从而选择引入侧翼球员而非主要持球人，那这将是一个错误的想法。

以老将底薪签约罗斯，这对骑士来说还是值得的，他们不可能以同样价格在自由市场上得到和罗斯相同天赋的控卫。然而，考虑到骑士高昂的奢侈税，如果骑士没能意识到罗斯在功能上的局限性，这笔签约同样将变得十分昂贵（得到罗斯后，骑士将付出640万美元的奢侈税）。

（OnFire，天朝最diao的篮球APP）