印度女人为什么要戴糖做的首饰?揭开背后的历史文化真相
你见过用糖制作的首饰吗?
在印度,有一种叫“蒂尔古尔(Tilgul)”的糖球,通常在印度的寺庙很常见。
但是在印度西部的马哈拉施特拉邦,蒂尔古尔也被用来制作特殊的珠宝首饰。
这里的新婚夫妻通常会佩戴用蒂尔古尔制作的哈瓦达金首饰,用来庆祝他们夫妻的第一个桑格拉提节,而新生儿则会在出生后的第一个桑格拉提节佩戴它。
孕妇有时候也会在迎婴聚会上佩戴这些珠宝。
每年 1 月,印度各地都会庆祝桑格拉提节,这标志着太阳北移和收获季节的开始。
这个节日里有很多用芝麻和棕榈糖制成的糖果。
因为桑格拉提节是一个丰收的节日,马哈拉施特拉邦人佩戴哈瓦达金,象征着对未来的祝福。
在过去,马哈拉施特拉邦的妇女都会在家里制作哈瓦达金的珠子,特别是在天气变暖之前的清晨。较低的气温使每颗糖果的表面形成了尖刺。
那个时候,桑格拉提节的准备早在一月份就开始了。家里的妇女们都聚集在一起制作手镯、项链、腰带和臂环等饰品。
这个过程很简单,但很耗时。她们将一勺勺糖浆倒在厚底锅里的芝麻上,用小火加热。然后把裹着糖浆的芝麻用力搅拌,使它们不黏在一起。
据说,做一颗珠子需要五到七天的时间。这是因为只有在前一层糖浆变硬后才能添加下一层糖浆,而一杯糖只能搭配两汤匙芝麻。
如果是较大的珠子,她们则会用西米或南瓜籽代替芝麻。
然后,她们会小心地将做好的哈瓦珠子存放在干燥的地方,这样可以避免它们变软。
因为珠子没有穿线孔,所以她们在穿线的时候要格外小心,还会打结成复杂的图案。
印度人制作哈瓦珠子的方法和葡萄牙和日本的金平糖制法类似。金平糖是婚礼和分娩时赠送的传统礼物,许多欧洲国家在洗礼和结婚庆典期间也会分发金平糖。
但是像马哈拉施特拉邦人用糖球制作首饰还是很少见的。
印度糖果的历史可以追溯到古印度。由于甘蔗是南亚次大陆的本土作物,印度人早在 5 世纪就开始制作糖。
在梵语中糖被称为“萨卡拉(sakkara)” ,制作结晶糖的技术称为“坎达(khanda)”。事实上,英文单词“candy”源于梵语中的“khanda”。
萨卡拉很快作为一种奢侈品通过贸易路线传到了世界其他地区,在波斯语中变成了“shakkar”,在法语中变成了“sucre”,在英语中就变成了“candy”。
虽然结晶糖的历史还能找到出处,但是印度人什么时候开始用糖球来制作珠宝还尚不可知。一些历史学家认为,这些糖球可能是更昂贵的珍珠替代品。
历史学家研究马哈拉施特拉邦人制作哈瓦首饰的传统也只能追溯到100年前,但是它们的历史可能更久。
不过,现在这种糖制首饰的工艺正在消失。很少有人还有耐心、时间和意愿去制作哈瓦珠子或珠宝。但也有一些人认识到了哈瓦达金的意义,在一些商店里可以买到哈瓦制作的饰品,包括头饰、项链、鼻钉、发饰、腰带、手镯、趾环等,通常售价 2500 至 3000 卢比。
大多数情况下,这些珠宝都经过了简化,更方便佩戴。要制作更精美复杂的珠宝,就需要耗费更多时间,以及更高超的技巧。
如今,哈瓦达金仍然是特殊节日珍贵的一部分。如果妥善保存,它们可以保存很长时间,兄弟姐妹结婚时可以传递下去。但是大多数情况下,这些糖球珠宝用完了之后,归宿可能也就是胃了。
以上是印度糖制首饰哈瓦达金的历史,对此,你有什么看法呢?