骑车摔成瘫痪 洛杉矶华裔男子获赔750万美元

一名华裔男子在洛杉矶(专题)骑单车，因路面不平跌倒严重受伤。周三（10月4日），洛杉矶政府同意赔偿这名男子750万美元。

据《洛杉矶时报》报导，洛杉矶市议会星期三表决同意做出赔偿，结束了这起为期三年的法律纠纷。这也是最新一起可怕的道路事故所引发的昂贵赔偿案件。

三年前，华裔男子姚威廉（William Yao）在洛杉矶市波特牧场（Porter Ranch）社区自行车专用道上骑车时，因路面不平而摔成瘫痪。

当时，姚威廉自行车的前轮胎撞上一块被树根顶出地面四英寸的路面，他从自行车上摔倒在路面上。他的律师罗克（David Roark）表示，姚威廉戴着头盔，但还是受伤严重，使他四肢瘫痪。

罗克说，在这次事故发生之前，该市路面危险情况已经有诸多抱怨，但是没有被解决。

市检察署拒绝对周三的赔偿协议发表评论。《洛杉矶时报》获得的市府律师为市议会编写的报告说，街道服务局已经检查了这条路，并指出需要修理，但被认为是“非紧急状态”。

报导说，在这起事故之前，这条出事街道也被检查，但“没有检查员报告这条不合标准的自行车道”。

报告还指出，当自行车道建成时，路面不符合政府对自行车道的标准。

罗克表示，姚威廉家庭接受这个赔偿协议，是为了给姚先生未来生活提供财务稳定性。他在一份书面声明中说，姚威廉的生活“已经不可逆转地受到此事影响，相比接收这些钱，姚威廉宁愿自己能再次有活动自如的胳膊与腿”。

每年，洛杉矶市府会接到数十起自行车道事故报告。根据城市记录，今年至少有17份已经提交的事故报告。

上个月，洛杉矶市向一名骑车撞到路面坑洼而造成脑损伤的居民提供650万美元的赔偿。一名56岁居民骑车因路面不平而摔倒死亡，在今年春天，洛杉矶市府表示，将支付450万美元来解决这个案件。

市府官员说，他们正在努力解决这个问题，今年市府已经拨出近2500万美元的预算来修理最糟糕的街道。

此外，市府官员表示，街道服务局已经检查了全市自行车道，并开始了一些维修工作。