澳洲前总理陆克文提醒美国盟友：开启贸易战可能会伤自身

去年，澳洲前总理陆克文在做客Bloomberg主持人大卫.韦斯顿的《布隆博格市场》节目时，表达了他对中美贸易战的看法。

当主持人表示，当今中国经济上越来越强，我们不能看着中国越来越强而让美国在与中国的贸易中吃亏。日本等国也感觉到中国的机制不利于包括日本、美国在内的国家在中国做生意。现在是到了我们对中国采取措施的时候了。

对此，陆克文表示，澳洲与中国的贸易中也遇到过很多问题。不像美国，澳洲的经济规模相对于中国也很小，但是我们依靠两国已有的双边关系基础及国际贸易法规的惯例与规则来约束我们的经贸活动，以维护两国的良好经贸关系。这方面我对美国的建议是：用国际经贸法律条例及大家认同的纠纷处理机制行事。比如，通过WHO框架下的法规及纷争处理机制处理矛盾，同时也应运用两国国家层面的双边纷争处理机制协调处理。这样做才是有规可循，而实际操作执行也能得到理性结果。如果意气用事，根据单边认定来判定对错，启动贸易战争，谁知道会导致什么结局？最终也未必能保证美国利益免受损害。

当主持人谈及美国引用WTO具体条款对自己认定的中国违规实施单边惩罚性制裁，陆克文提醒说，对于这类惩罚性制裁行为，中国将会不接受而向WTO提出仲裁。WTO将对这类案列进行审理。如果WTO最终发现中国力争有理，美国的惩罚性措施比较过分而做出对中国有利的裁决，这个时候美国怎么对待？如果美国完全不顾WTO的约束机制及仲裁意见而我行我素，国际贸易法律将会毁于一旦，整个国际社会依赖的贸易体系将会不再存在。这个后果无法估量。美国是当年国际贸易体系包括WTO的发起创立者。美国不应自行将之撕毁丢弃，除非它自己已经想清楚了这个决定的全部可能后果。

（陆克文是中国问题专家，曾任澳洲总理，外交部长，目前是亚洲社会政策研究院院长。本文翻译整理的原意谈话公开发布于YouTube。有兴趣者可以参看视频链接： https://www.youtube.com/watch?v=Cv3eUs9ZgEI&sns=em  中文翻译：之声）