如何理解朝鲜这场“戏”

朝鲜没有足够的食物，没有Facebook和碧昂丝(Beyoncé)，由于电力短缺，外交官只能在外交部限时使用电脑。

但是朝鲜擅长编舞和戏剧，它的官员受过良好教育，非常精明，有着单脚尖旋转般的灵活敏捷。所以我们在朝鲜半岛迎来了和平大爆发——特朗普总统也被记了一功。

就像所有马戏表演一样，它看上去很神奇，但并不完全如此。

金正恩于周五走进韩国领土——他是第一位这样做的朝鲜领导人——这让我们承认，他把一手烂牌打得非常好。金正恩正在努力摆脱制裁，建立自己的经济并保留自己的核武库，同时仍然保持为全球关注的焦点。这是出色的表演。

“朝鲜问题专家”是个矛盾的词，但是我从1980年代以来一直在报道这个国家，下面是我对这件事的看法：我们应该对此深表怀疑——然而也应该松一口气，甚至抱一点希望。

特朗普总统加紧制裁和他的好战言论确实改变了局势。所有这一切都是为了威胁金正恩，但大多数时候只是令韩国总统文在寅感到惊慌，并激励他展开起了成功的奥运外交，为朝韩首脑会议奠定基础。

随后，金正恩把这一进程发展为同特朗普和中国国家主席习近平的会面，二者都反映了朝鲜长期以来的目标。周五，金正恩和文在寅通过了一项声明，承诺“不再有战争”、“和平新时代”和“完全无核化”。

这很鼓舞人心，但我表示怀疑。

朝韩领导人曾在2000年和2007年隆重签署过和平文件，但都没有持续下来。2012年，朝鲜同意不再试验导弹，几周后就发射了一枚，但说那是发射“卫星”。

当朝鲜谈起“完全无核化”时，通常它的意思是希望美国结束与韩国的联盟，然后朝鲜将不再需要核武器来自卫。但美国不会放弃韩国。自1950年代以来，朝鲜一直在发展核武器，我想任何专家都不认为它会真正交出自己的武库。

我最后一次访问朝鲜是在去年9月，当时一位外交部官员告诉我，利比亚放弃了它的核计划，结果只是让它的政权垮台了。同样，他指出，萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)的伊拉克缺乏核威慑力量，所以萨达姆被美国赶下了台。他坚称，朝鲜不会犯同样的错误。

鉴于特朗普准备推翻伊朗核协议，朝鲜放弃核武的可能性更小。

金正恩的游戏方案似乎是签署无核化承诺，把细节留给后续会谈，同时明知这些承诺不会完全实施，并且绝不会有侵入式检查。朝鲜这方面可能不够诚实，但这并不可怕：它在保住双方脸面的情况下，为朝鲜和美国离开战争悬崖边缘提供了出路。

特朗普和金正恩都非常希望举行会谈，因此预计朝鲜将在未来几周内释放它所关押的三名美国人士，并且发表平息事态的言论。随着特朗普和金正恩签署了某种要求和平与非核化的宣言，并提出了某种时间表，他们会将自己打造为历史性的和平缔造者；然后，特朗普的助手们会说，他比贝拉克·奥巴马(Barack Obama)更应当获得诺贝尔和平奖。

我希望特朗普也能提出人权问题。一个调查委员会称，朝鲜在其劳改营中犯下了“大规模”的反人类罪，我们应该要求让人道主义组织进入这些劳改营。

“实际上，超过10万人，包括无数所谓国家敌人的无辜家人，被关进朝鲜的政治监狱，直到死在里面，”前联合国人权事务高级专员纳瓦·皮莱(Navi Pillay)对我说。“强制堕胎、杀婴、迫害基督徒、酷刑和各种设施中经常发生的草率处决，都有完整的记录。特朗普总统可以要求允许红十字会和国际社会进入朝鲜的监狱和劳改营系统。”

与此同时，我猜朝鲜会停止一切核和导弹试验（有望包括短程导弹），并停止宁边核反应堆的钚生产（朝鲜可能还会宣称停止了铀浓缩，但这一点更难核实）。作为交换，中国和韩国会悄悄放松制裁，金正恩则会得到他一直想要的东西，即被当作一位地位相当的世界领导人，一个事实上的持核国统治者的名分。

在政治上，金正恩和特朗普都会从这种局面中受益。由此可以说全世界都会受益：强硬派会愤怒于我们被玩弄了，我们无法证实朝鲜正在放弃核武器——确实如此——但这比战争好。

这件事会如何收场？西方的计划是拖着，直到朝鲜崩溃。这一幕也许会发生。问题是，这也是美国在1994年那项核协议中的计划。我承认90年代末我选择去当《纽约时报》东京分社社长，在一定程度上就是为了报道我以为很快就会到来的朝鲜政权垮台。那一次，我学会了不要预测金氏王朝灭亡的时间。

实际上，新框架打算迂回实现核武器总量上限或“冻结换冻结”方案，这是朝鲜和中国之前建议过但遭到特朗普拒绝的策略。它可能会失败。但现在，一条远离战争的道路是可以想象的。对此，即便是我们持怀疑态度的人也应该心存感激。