“我们正在支持美国！”澳资深政商人士：澳洲应远离美中贸易战，继续推动贸易开放
本文转载自《澳大利亚人报》中文网。
从昨日起，近一半的中国输美产品被加征关税。澳大利亚的资深商界和政界领导人敦促政府远离中美之间的贸易战，继续推动开放贸易体制。
（图片来源：《澳大利亚人报》中文网）
前澳大利亚总理John Howard昨天在悉尼举行的一次会议上表示，澳大利亚应该继续推动自由贸易，并鼓励双方解决争端。
“世界上最重要的双边关系无疑是美国和中国之间的关系。” Howard先生说，“重要的是，澳大利亚继续表达这样的观点，即中国和美国之间正在发生的争端应该尽可能地得到解决，以支持更大的开放。”
澳大利证券交易所（ASX）和Cochlear董事会主席Rick Holliday-Smith表示，澳大利亚应该“远离所有这些东西”，并拒绝在其最大的贸易伙伴中国与其最大的投资者和国防盟友美国之间选择站队。
“我们不会两边都支持或两边都不支持，这就是他们认为我们正在做的。” Holliday-Smith先生在会议期间表示， “我们正在完全支持美国人，我们不应该这样做。”
“我们不应该支持他们中的任何一个。我们应该只说，这是我们对美国的政策。而且（我们）需要良好的外交和常识。”
这些评论是在由Howard先生联合主持的中澳企业家峰会期间或场外作出的，会议上，几十名中国人士在四天内听取了悉尼和墨尔本的投资机会。
会议举行之际，美国对2000亿美元（2750亿澳元）的中国输美产品征收10％的关税，引发了对中国的报复，中国对包括液化天然气在内的600亿美元的美国进口产品征收10％的关税。
昨日香港股市下跌 1.6％，中国内地股市因中秋公众假期休市。S＆P / ASX 200指数下跌0.1％，而日元小幅上涨。
这是美国总统唐纳德.特朗普今年实施的第三轮也是最大一轮的关税措施，令美国每年从中国进口的价值近5060亿美元的商品中的近一半的成本上涨。仅今年一年，特朗普的关税就打击了占美国总进口量的12％。
尽管对于贸易战对美国经济的影响的担忧日益增长，特朗普威胁说，如果中国拒绝改变他口中损害美国工业的政策，特别是对美国技术知识产权的盗窃，他将打击所有从中国进口的产品。
“（中国的）这些做法显然对美国经济的长期健康和繁荣构成严重威胁，” 特朗普上周在宣布关税时表示。
中国指责特朗普对贸易采取“霸凌”策略，并警告说，他发动贸易战的行为对多边贸易体系构成了“严重威胁”。
昨天在北京发表的《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场》白皮书中，中国批评了特朗普政府的“美国第一”政策，并指责它试图采取“极限施压”方法将自身利益诉求强加于中国。
《白皮书》说特朗普政府“实行单边主义、保护主义和经济霸权主义”，对包括中国在内的许多国家和地区作出”一系列不实指责，利用不断加征关税等手段进行经济恫吓。”
（图片来源：《澳大利亚人报》中文网）
澳大利亚的商界和政界领导人担心，这场争端可能会升级为全面的贸易战，这场贸易战将通过减缓中国这个澳大利亚最大出口市场的经济增长，以及减少对煤炭，铁矿石，天然气，教育服务和旅游业等主要出口产品的需求来对澳大利亚造成附带损害。
前贸易部长Andrew Robb在2014年完成了由Howard政府启动的中澳自由贸易协定谈判，他表示，澳大利亚与中国的关系在过去几年里“恶化”，需要加以纠正。
“只要我们解决了一些我们在政治层面上存在的分歧——只要我们解决这些问题并清理它们 ——我们就可以回到两三年前的关系了。”
“如果你开放贸易，你可以看到在过去的20–30年里，（自由贸易）为这么多国家，尤其是为澳大利亚的增长做出了多少贡献。”
“显然相反的是，如果你限制贸易，你会得到相反的效果，并且很难确定这对哪个领域影响最大。”
“但我们确实知道中国消费面临下行压力，并将在全球市场引起反响。”
Holliday-Smith先生表示，中国不太可能退缩，澳大利亚应该谨慎对待对中国发出的信号，以免鼓励他们寻求其他替代供应商。
“你必须要相信，未来20年中国势必将会放缓，而且——如果它与我们不友好——它会找到可供替代的煤炭和铁矿石的来源。”
Holliday-Smith先生和Howard先生都表示，对于中国缺乏对外国投资者知识产权的法律保护存在切实的担忧。但Howard先生表示，中国和澳大利亚之间的关系应该足够成熟到，承认彼此在政治和法律体系，文化和媒体透明度上的差异“会引发一些小障碍，而不是关系中的大路障”。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
