意大利再次辱华！借D&G恶搞嘲讽中国人小鸡鸡（组图）

11月23日，意大利电视台Nove每周五晚上9点黄金时间模仿秀节目“Fratelli di Crozza”借D&G事件大肆嘲讽中国，还对D&G的道歉视频进行恶搞，说中国人是日本人，中国吃狗肉，随地吐痰等等……

图片来源：网络

一开始，主持人用比较幽默的语气描述了这次事件的经过。他还故意说到了视频中的某个片段，视频中的讲解员说道：“这对你来说是不是太大了？”随后，主持人接上去说道：“这好像是正常的四倍，中国人的都很小。”他的话中还隐藏了其他某种含义，貌似是一种暗示，但主持人立马澄清了自己不表示其他某种含义。

Nove电视台恶搞了D&G道歉内容。D&G道歉的视频，被替换成了新的内容。恶搞的视频中，先是恶搞“中国人日本人他们分不清”，后是调侃“他们人多”。之后说中国人爱随地吐痰，去米兰的中国街要穿潜水璞等等。就连在中国国内30欧元可以修苹果手机，8欧元能理发，也成了他们恶搞的话题。最后，其中一个模仿者还加了一句“他们是吃狗的人”。

以上为全文：（视频语言经谙熟意大利语的国人翻译）

恶搞的视频中，先是恶搞“中国人日本人他们分不清”，后是调侃“他们人多”。

之后说国人爱吐痰，“去北京滑滑梯不能站着”，此处该是翻译不精确造成的。还有一种翻译说法是，“去米兰的中国街要穿潜水璞”。

连在国内30欧元可以修苹果手机，8欧元能理发，也成了他们恶搞的因素。

形容国人为“他们是吃狗（肉）的人”……

目前，这档视频的片源，已经出现了“被删除”的字样……这档节目是在11月23号的晚上9点播出的。9点是电视播出的黄金时间。而且这档节目也会同步到网站上播出。这个电视台，是意大利探索频道旗下的电视台。很多人认为对于D&G视频是否存在辱华有一定的争议，甚至解释为“不同文化理解不同”。曲解就是曲解了。而电视台的做法就更恶劣了！