CEO采访系列4：看到人工智能和技术未来的男人

回顾：

CEO采访系列1：改变了的命运

CEO采访系列2：仅靠一部电话创业的男人

CEO采访系列3：能看到当年世界未来的男人

MichaelMcCarthy: Peter，技术进步让你和CMC把那些志向远大的男人带入市场，也允许那些大牌交易者以自己的算法影响市场。那么，市场的未来是否属于机器人？

PeterCruddas博士：现在有点言之过早。在金融市场上交易，最终需要做出正确的选择。不否认各种说法和方法的存在。我曾经有过这样的经历。记得在20世纪80年代，我所工作的一家经纪公司的首席执行官每天更新图表。他每周从芝加哥的麦格劳-希尔公司获得印刷版。我记得1987年股市大崩盘的时候，英国遭遇一场大飓风，树木被连根拔起。我记得他用透明胶带在图表上粘了两页纸，下边缘过长超出图表，我也习惯做图表。他曾经给我一些很好的启示。

我记得股市崩盘一周后，他总是习惯把旧图表交给我，星期一拿到新图表后，他递给我旧图表还有自己所做的各种更新，这次他递给我的旧图表上用透明胶带粘了两页纸。我盯着他看，他把图表递给我，我直接扔在垃圾桶里。我说，“你知道如何处理这些图表？简直荒谬。为什么你不会预测动向？”关于机器人，我认为肯定用得上。只是程度不同。我们所知道的高频交易者，我们不允许在我们的平台上进行机器人交易，因为我们面向公共网络。事实上很多机器人或高频交易者利用市场和技术延迟有效交易。这就是关键所在，如果你利用延迟，实际上并不是市场交易行为，而你也不是一位金融交易者。

机器人会取代人类吗？我不这么认为，因为人们喜欢这种体验。他们喜欢控制。他们喜欢正确选择带来的成功。他们喜欢挑战。这些体验都太棒了。按下按钮让别人替你获得交易的快乐，然后出去打高尔夫球，意义何在？听起来不错，我自己尝试过几次，而且这一周感觉很棒。过后觉得很没意思。你想要那种刺激、兴奋、肾上腺素冲动。你想要观察世界各地发生的一切，以及所有相关的活动。这些经历是令人兴奋。这是一件让人兴奋的事情，尤其当你做出正确选择的时候。但如果做错了，可能是世界上最糟糕的事情了。

MichaelMcCarthy: Peter，交易行业未来如何进化？你认为下一个重大变化是什么？

PeterCruddas博士：这个行业正在全面进化。我认为法规一直在改变，根据政府的预期发生改变。他们不希望客户像赌场一样对待金融市场。这不是选择红格子或黑格子，而是一种智力考验，令人兴奋的投资方式。因此监管机构和政府鼓励个人控制自己的财务，这是一件好事。我认为行业将继续前进，继续前进，继续前进。我们的业务可能60%在移动设备上完成，因此移动技术将会不断改进。

我曾经有一部iPhone和iPad。现在我手上拿的是iPhone7 plus，我不使用iPad，我只是拥有那块屏幕而已。因此我可以使用iPhone交易。不是我自己交易，但是我可以监控交易。从1990年创立CMC那一刻起，我就再也没有交易过。我曾经是一名交易员，交易成绩不错，赚了不少钱。我利用交易的盈利创立CMC。但是从我创立CMC的那一天开始，我再也没有交易个人账户，我只专注于CMC的发展。

MichaelMcCarthy: Peter，你曾经在交易的两侧，市场的两侧。过去你是一名交易员。现在你在交易的另一侧。你知道，当交易者聚在一起，他们讨论最多的事情就是做过的交易。哪一次交易让你最难忘？你自己或CMC平台上任何人执行的哪一次交易最突出？

PeterCruddas博士：我脑海中第一个浮现的交易就是给了我创业资金的那次交易。当时我在一家期货经纪商工作。这是一家中东企业。我在约旦、华盛顿、日内瓦伦敦为公司创立交易室。我们曾经有一些大客户。有一天我说，我想做自己的交易账户。他们说，很好，没问题。我们所有的盈利都是50/50分成。不论我做什么交易，不论规模大小，公司要分走一半盈利，我自己只能拿到剩下的一半。这样明确规定，上午的盈利交易归我所有，下午的亏损交易归公司账户。所以一切都是50/50分成。我记得那时俄罗斯总统戈尔巴乔夫在联合国发言。我的脑海中储存太多的日期和事件，所以具体的日期记不太清楚，应该是在20世纪80年代。

也许是在85年、86年左右吧，戈尔巴乔夫站在联合国宣布，我们将削减军费开支。我坐在交易室里观看这次演讲，我心想，这个宣布对美国有好处，这意味着他们可以改善预算赤字。所以我大量押注美元加价美元。卖掉德国马克，因为那是当时流动性最强的产品。我做了人生第一笔1亿美元的交易。我认为对于我来说是1亿美元，对公司来说是1亿美元。我对自己的损失负责。市场立即上涨百分之一，我为自己赚了几十万美元，为公司赚了几十万美元。实际上后来我取走这笔钱，创立了CMC Markets。这可能是我这一生中最难忘的一次交易。

聆听本期交易的艺术播客英文完整版，也可打开浏览器复制以下链接：

https://www.cmcmarkets.com/zh/podcasts/series-1/a-pioneers-journey-to-the-top