国际都市应有的面貌：悉尼内城24小时营业提案通过

悉尼市议会一致通过一项将内城营业时间延长至24小时的计划，以重塑悉尼作为国际都市应有的面貌。

去年11月提出的全新深夜规划控制措施将鼓励商家在市中心区域进行24小时交易，并允许区域中心地区的商家和对公众影响较小的餐饮场所营业至凌晨2点。

Barangaroo，Green Square和Waterloo将开辟24小时营业枢纽。 Surry Hills，Pyrmont，以及Redfern中心地带的小酒吧和餐馆的营业时间将延长至凌晨2点。

营业时间的变更仍将受到新州政府宵禁法（lockout laws）的约束。

悉尼市长Clover Moore表示，该提案将重振悉尼的夜生活，并将解锁目前未使用的空间，将其用于文化活动。

该计划的提案称：“夜间经济是悉尼市商业，文化和社会结构中不可或缺的一部分。”

“深夜营业场所是悉尼社会和文化生活的重要组成部分，在促进城市经济增长和悉尼作为国际都市的地位方面发挥着重要作用。”

夜间经济对悉尼至关重要，每年雇佣超过35,000名员工，对新州经济的贡献每年超过40亿澳元。

对现场音乐表演和艺术行业进行的一项调查发现，自新州政府2014年引入宵禁法以来，悉尼已有170多个夜间营业场所停业。

调查负责人Paul Green说，新州的当代音乐生态系统“正在慢慢瓦解”。

“现场音乐表演创造很大的经济效益。 新州的音乐行业是澳洲当代音乐最重要的组成部分。”

该调查建议州长任命一名音乐，艺术和文化部长，简化监管制度，并废除阻碍现场娱乐表演的过时酒类销售许可条例。

本周一晚，《悉尼规划控制计划——深夜经营》计划草案得到了悉尼市议会的批准。

商家很快就能通过开发申请（DA）流程申请新的营业时间。

-end-