特朗普称美中达成“实质性第一阶段协议”（图）

美国总统特朗普在华盛顿白宫椭圆形办公室与中国副总理刘鹤握手（2019年10月11日）。

美国和中国周五（10月11日）宣布达成“实质性第一阶段协议”，促使华盛顿暂停了关税上调。但特朗普总统表示，还需要进行更多谈判。

这项初步协议朝着解决全球最大两个经济体之间长达15个月的贸易战迈出了一大步。这场关税战扰乱了金融市场，拖累了全球经济增长。

特朗普在白宫椭圆形办公室会晤了中国副总理刘鹤。特朗普称，第一阶段签署后，“第二阶段几乎将立即开始。”

特朗普表示，贸易协议的第一部分将在未来几周完成。他下月将在亚太经合组织峰会（APEC）期间与中国国家主席习近平签署第一部分的协议。

特朗普又称，“美中两国关系发展强劲。我非常尊重中国，非常尊重习近平主席，他是一位伟大的领导人。我很高兴看到，美中经贸磋商取得了实质性的第一阶段成果，这对美中两国和世界都是重大利好。希望双方团队抓紧工作，及早确定第一阶段协议文本，并继续推进后续磋商。美国欢迎中国留学生赴美留学。”

他说：“我们基本上已经达成了协议，但还要以书面形式完成，这可能需要三周、四周或五周的时间。你知道，我们会在智利相聚，也许到那时就会完成，或是大约是那个时候。”

美国总统特朗普周五(10月11日)宣布，美国与中国达成“实质性第一阶段协议”。此举将平息外界对全球最大两个经济体之间的贸易战不断升级的担忧。目前的协议将解决知识产权、金融服务方面的问题。中国还将购买价值约400亿至500亿美元的农产品。

目前的协议将解决知识产权、金融服务方面的问题。中国还将购买价值约400亿至500亿美元的农产品。

特朗普在与刘鹤会晤后对记者说:“我们非常接近结束贸易战。”

中方贸易谈判领头人刘鹤表示，与特朗普政府高级官员的谈判“非常好”。

刘鹤向特朗普转交了习近平的一封信。习近平在信中表示：“希望双方按照你我一致同意的原则和方向行动，共同推动中美关系向前发展。”

特朗普接过信后对刘鹤说：“我们花了很长时间才走到这一步，这对中国和美国来说都是件好事。我们非常感激，请祝贺习主席，非常感谢。”

美国财政部长姆努钦也在椭圆形办公室参与了会谈。他宣布，白宫暂停对价值2500亿中国商品的关税从25%提高到30%。这批关税原定于10月15日生效。

尽管两国未能就中国汇率问题达成协议，但姆努钦表示，谈判“几乎已经完成”。特朗普还提到，在解决中国强行技术转让的问题上，讨论取得了“良好进展”。

然而，美国贸易代表莱特希泽指出，特朗普尚未就计划在12月对华征收的额外关税做出决定。

此外，尚不清楚美国政府是否会按计划向美国公司授予许可证，允许他们对中国电信巨头华为出售技术和设备。莱特希泽称，将单独考虑华为问题。

受达成协议前景的鼓舞，美国主要股指大幅走高。标准普尔500指数上涨约1.4%。

美国商界对美中贸易关系缓和反应积极。美国商会执行副会长兼国际事务负责人薄迈伦（Myron Brilliant）在声明中表示，“特朗普总统宣布推迟关税上调对美国企业、农民和消费者来说是个好消息，我们乐观地认为，此举为与中国达成全面、高标准、可执行的协议铺平了道路。”

“这是令人鼓舞的第一阶段，”美中贸易全国委员会会长艾伦（Craig Allen）在声明中表示。“我们正在等待有关确保执行、时间框架以及后续阶段计划的细节。”