这几天悉尼的厕纸如此的短缺和让人恐慌，大家真的都没想到，疫情总是从你最想不到的方向爆发的。我也没能免俗，昨天去买了一大包，买个心安。

回到家也采取了断然措施，裁剪报纸用来画画擦笔，不能再像过去那样奢侈了。把宝贵的厕纸留个自己的屁股。

突然让我想起小辰光大人们经常念叨的：树叶三年，报纸三年，随便擦擦又三年。

这是这些天悉尼所有家庭的新游戏 - 擦屁股纸超级大抢购（the great toilet paper chase）。悉尼东区Double Bay的Woolworths超市的11号货架上一个厕纸也没有，但超市里有很多复活节巧克力兔。购物者Megan Borraccino说：“我认为人们是在恐慌性购买，我在药妆店那里找到了一些。只要有人咳嗽了，大家都往后退。”

报社对悉尼的九家Woolworths商店的在线家居和食品储藏数据进行了分析，发现厕纸与袋装零食、罐装食品、意大利面和大米一样，是悉尼的Woolworths店铺最热门的商品之一。

Customers buying toilet paper at Woolworths Alexandria.Credit:Rhett Wyman

随着对冠状病毒的担忧席卷全城，周二下午，9家商店共有84种卫生纸、104种袋装零食、63种罐装食品、50种意大利面产品和41种湿纸巾缺货。

在Bondi Junction的Woolworths，四种不同类型的厕纸被列为缺货，一张纸都没有了。顾客Jane Woodward说这是反应过度了。“我认为这很可笑，每个人都要把纸买光。我从不批量购买。我照常买了12卷三层的厕纸。”

Woolworths十大缺货商品

Woolworths的一名发言人表示：“我们发现，最近几天，对可长期保存的食品和家庭必需品的需求大幅增加，导致我们的一些门店出现部分库存短缺。我们一直与供应商密切合作，加大交货和生产力度，为客户保持库存。我们对给顾客带来的不便表示歉意，并感谢他们的耐心。” 

这9家商店中受影响最严重的是Neutral Bay，那里有214种不同的家庭用品和日常食品被列为缺货，其中包括24种卫生纸。

Empty shelves at Woolworths in Eastgardens.Credit:Michael Evans

在Bondi Junction的门店大概有大约170种产品售罄，Rouse Hill的店铺有91种产品卖完了，而Parramatta的Woolworths则有73种产品被抢购一空。

数据还显示了人们对不同非易腐食品的偏好。

到目前为止，袋装零食在Bondi Junction和 Neutral Bay最受欢迎，Woolworths在这两个区的每家店都有30多种袋装零食脱销，其次是受影响最严重的Rouse Hill的门店，有12种售罄。

罐头食品在Neutral Bay也最受欢迎，24种不同的产品都卖光了。Chatswood的门店大米产品大多缺货，而Bondi Junction, Chatswood和Neutral Bay则有多达13种意大利面产品脱销。几种意大利面酱、面粉、燕麦、谷类、盐、面条和面巾纸也缺货了。此外，Woolworths商店里所有类型的洗手液似乎都卖光了，而且在网上被列为“无货”（unavailable），而不是“缺货”（out-of-stock）。

澳大利亚零售商协会（Australian Retailers Association）主席Russell Zimmerman表示，“完全没有必要恐慌或卷入。。。紧急状态的囤货”。他说：“我们很放心，食品或家庭必需品的供应没有风险，主要零售商的库存都很高，如果你想买的品牌今天没有在货架上，明天可能就会重新上架。” 另一家超市巨头Coles的一名女发言人表示，该公司已增加了一些受欢迎产品的发货，其中包括“能长期保存的食品和健康护理用品”。

卫生纸产品被列为缺货的门店数量

The figures for each store include a number of different brands and products. Data was analysed for nine Woolworths stores.

这位女发言人说：“和许多零售商一样，由于顾客的需求很大，我们目前也缺乏一些抗菌洗手液和洗手液产品。我们将继续与供应商合作，让客户能买到这些产品。”

对于那些绝望的顾客来说，周二的时候，Alexandria的Woolworths超市的货架上仍然有卫生纸。但这种情况可能不会持续太久。退休的高级公务员Barny Douse大部分时间都在那里购物。他说：“当然，人们似乎都在挑选特定的物品。厕所卷纸都被抢光了。结账处的女士说我这里没有厕纸了。而药妆店里有人说他们设法弄到了一些 - 听起来好像是搞违禁品一样。”

数据显示，Woolworths在Bondi Junction, Town Hall, Parramatta, Balmain, Miranda, Chatswood, Neutral Bay, Rouse Hill和Marrickville等地的门店已经脱销的产品，还包括同一款产品在多家门店脱销的重叠部分。

本文综合参考并翻译了https://www.smh.com.au/national/toilet-paper-and-pasta-here-s-what-sydneysiders-are-panic-buying-20200303-p546j9.html，原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。