最好看的新闻,最实用的信息
11月22日 12.1°C-15.9°C
澳元 : 人民币=4.71
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

“抵制调查必有不可告人的秘密” 澳媒:澳美观点一致,中国必须为疫情负责(组图)

2020-05-10 来源: DailyTelegraph 原文链接 评论259条

本文翻译自《每日电讯报》,仅代表澳媒看法,仅供参考阅读,不代表本网观点及立场。

近日,《每日电讯报》编辑Sharri Markson发表了一篇题为《实际上,我们和美国在中国问题上保持一致》的文章。Markson在文章中表示,澳洲总理莫里森和美国国务卿蓬佩奥都认为中国该为肺炎疫情负责。

“抵制调查必有不可告人的秘密” 澳媒:澳美观点一致,中国必须为疫情负责(组图) - 1

Markson表示,左翼媒体在疫情问题上试图描绘出一幅澳美两国政府分歧严重的画面。“这种情绪可能存在于澳洲政府某些官员的身上。但现实是,莫里森和蓬佩奥都认为中国应该对疫情爆发负责。这两人关系非常密切,信仰和价值观都一样。”

Markson表示,新冠病毒是否为实验室制造和泄露是一个合理的调查点。“这就是为什么美国国家情报总监办公室罕见发表声明,证实情报网络正在调查此事。”

“莫里森政府获得的早期证据显示病毒是从实验室意外泄露的,甚至还有证据显示病毒可能是在实验室制造出来的,只不过后者的可能性现在已被排除。”

“抵制调查必有不可告人的秘密” 澳媒:澳美观点一致,中国必须为疫情负责(组图) - 2

美国国务卿蓬佩奥(图片来源:《每日电讯报》 摄影师:Kevin Lamarque)

Markson还在文章中写道:“病毒来源现在只是一个次要问题,它分散了我们的注意力,中国蓄意隐藏或破坏病毒证据,导致全球几十万人死亡。

“直到1月20日,中国政府还在坚称冠状病毒不能人传人直,但实际上首个证据早在12月6日就出现了。疫情爆发后中国允许数百万人离开武汉,无数人飞往全球各地,感染各国人民。”

“不管我们站在什么政治立场上,是不是都应该关心一下这个正在崛起的超级大国是如何处理疫情的?我将引用前国防军副秘书长、澳洲战略政策研究院执行主管Peter Jennings对我所说的话:‘虽然病毒来源不明,但非常明确的是中国正试图把病毒当成一种武器。’”

“抵制调查必有不可告人的秘密” 澳媒:澳美观点一致,中国必须为疫情负责(组图) - 3

莫里森(图片来源:《每日电讯报》 摄影师:Rohan Thomson)

Markson表示:“不幸且可悲的是,澳洲政客对俄罗斯没那么敏感,MH17被击落时他们站起来维护澳洲利益,但面对中国时却没有采取相同的做法。”

“我们很容易把俄罗斯当作一个天生的恶棍来对付,因为澳洲与俄罗斯没用任何重要的贸易或经济联系。但对于中国,我们最大的贸易伙伴,澳洲的政客们却磕磕巴巴,含糊其辞,甚至不敢说他们不再信任中国,这令人尴尬。这表明我们已经在压抑言论自由的道路上走的太远了,我们总是避免冒犯中国。这也表明我们在经济上变得太依赖中国,缺乏多样性。”

“在短期内对中国磕头很容易,因为中国对澳洲施加任何贸易相关的措施,我们都能立即感受到。但我们需要考虑的是,让一个世界超级大国像中国现在这样不负责任地行事,让我们的领导人几乎不说一句批评的话,会产生更加更长远的影响。”

“抵制调查必有不可告人的秘密” 澳媒:澳美观点一致,中国必须为疫情负责(组图) - 4Sharri Markson(图片来源:《每日电讯报》 摄影师:Justin Lloyd)

Markson认为,莫里森的最终目的就是让中国承担责任。“美国和澳洲立场一致,都认为病毒可能是从实验室泄露的,需要进行调查。不同的是,鉴于澳洲对中国的依赖,我们需要外交手段,而美国的政治立场是攻击中国。“

“正如蓬佩奥昨天所说,‘中国本可以阻止全球几十万人的死亡,中国本可以避免让世界陷入经济低迷期。中国仍拒绝与我们分享所需要的的信息,如病毒分离株、临床标本和2019年12月很多冠状病毒病人的详细情况,更不要说‘零号病人’了。”

Markson在文章中写道,”中国强烈抵制对病毒来源和爆发进行调查的事实,就足以证明他们有不可告人的秘密。”

本文翻译自《每日电讯报》,仅代表澳媒看法,仅供参考阅读,不代表本网观点及立场。

点击链接,实时关注你身边疫情动态。留意高危区,在澳华人齐心协力度过疫潮!速戳实时疫情地图 >>

“抵制调查必有不可告人的秘密” 澳媒:澳美观点一致,中国必须为疫情负责(组图) - 5

综合编译声明:本文系本站综合编译和整理自多个英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(259)
上升的貔貅
上升的貔貅 2020-05-10 回复
这是人类有史以来第一次要求瘟疫初发的国家为大流行负责的…其不要脸可以载入史册了
土澳居民eEfuW
土澳居民eEfuW 2020-05-10
贴少了一个,“The World Health Organization is in talks with China to send a follow-up mission to the country to investigate the source of the coronavirus pandemic, a WHO official said Wednesday.” 中国从来没有抵制科学调查,只是抵制目的不纯的政治操作。
wyj1990
wyj1990 2020-05-10
你说的是事实吗 你是法官 谁给了你判定权 美国政府还是澳洲政府有什么资格下这样的结论 你以为你是谁!
土澳居民eEfuW
土澳居民eEfuW 2020-05-10
从来没有抵制,2月中国就通过WHO邀请全球专家来中国,WHO官网搜新闻稿都白纸黑字”“ As agreed by the two sides, China and the WHO invited Chinese and foreign experts to form a joint mission to investigate the epidemic prevention and control in China. Starting from February 16th, the joint mission has visited Beijing, Guangdong, Sichuan and Wuhan of Hubei province successively and completed all the tasks as planned.””而且美国CDC也说了他们响应WHO的号召组织了队伍去中国了解病情,哥伦比亚大学在他们官网发布的,病毒捕手是他们的faculty, 他在一月底就已经到中国调查,还是钟南山接待。COVID-19 UPDATES FOR FACULTY, STAFF AND STUDENTS:“ 回复 澳港哥:Columbia: Experts Study the Coronavirus and Respond to the Outbreak Columbia University Mailman School of Public Health faculty have been working to understand the coronavirus and respond to its spread through interviews with news media. Dr. Ian Lipkin, director of the Center for Infection and Immunity (CII), just returned from China where he has been advising the Chinese Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Dr. Lipkin met with Dr. Zhong Nanshan, who discovered Sudden Acute Respiratory Syndrome (SARS) and is the lead advisor for the ongoing outbreak. The two worked together during the SARS outbreak. “Our focus now is on developing diagnostic tests to determine who should be isolated, how long, and decisions about drugs and antibodies for reducing morbidity and mortality.”
英短
英短 2020-05-10 回复
澳洲自由党政府和他们的媒体一样垃圾。放弃国家利益与中国对抗,在作死的路上狂奔。
Nabuas
Nabuas 2020-05-11
调不调查结果有没有都会指责你,西方人永远是正确的,他们永远对的,他们永远不会公平的还让他们调查干吗
土澳民居
土澳民居 2020-05-14
这是有史以来第一次瘟疫发生之后,疫情爆发国以制裁手段拒绝调查源头,威胁它国的调查要求!人类文明之耻
雲儿
雲儿 2020-05-11
我们的人民过得幸福、我们自己内心知道!这么大个国家管理不容易,今天的中国老百姓是最幸福的老百姓,盘古开天以来最幸福的!共产党就是要带着我们过幸福生活、才对得起在枪弹雨林中光荣牺牲的革命军人。今天的幸福生活来自不易,所以我们知道珍惜,所以我们比哪个国家的人都更勤奋!更吃苦!!
Y2022
Y2022 2020-05-10 回复
在中国没有爆发病毒之前,美国的流感已经死好多人了,怎么没见其他国家说要查美国 是不敢说还是被老普收卖了
Timetravel
Timetravel 2020-05-13
你有毛病没关系!美国流感同样传染到其他国家去!而且美国出现不明白肺病.别傻傻的什么都不知道
土澳民居
土澳民居 2020-05-12
请问美国那个流感跟世界人民有何关系吧 我们因为美国流感封城封国了吗 真是胡搅蛮缠!
尼尼笱
尼尼笱 2020-05-18
绝对是胡搅蛮缠,建议查一下去年澳洲流感死了多少人,澳洲会不会因为流感把自己国家封了!
lady灰灰
lady灰灰 2020-05-10 回复
美国死的最多,查美国吧
QRui
QRui 2020-05-10
反华狗不读书的吗 二战伤亡第一多的是苏联。
大卫A
大卫A 2020-05-10
你真的欠打 如果你不打中文我还可理解
懵霧
懵霧 2020-05-10
不要这么说,这种货色换个皮肤也是垃圾
居澳土民
居澳土民 2020-05-10 回复
不应该抵制世卫的检查除非有充足的理由
lightlight
lightlight 2020-05-10
除非心里有鬼否则不可能抵制,全世界人都想知道病毒源头除了共产党
土澳居民4k0oP
土澳居民4k0oP 2020-05-10
你他媽的写的一手中国的好字,说话象放比,他妈的你还是共产党养你大的呢,共產党也沒有杀你全家,什麼不好信,信的腦子也不清楚了,中国必进生你养你的地方,你這輩子是中國人,就算你在澳洲永远生活下去,你是中國人,鬼老永远看不起华人,華人这会欺負自己的同胞,偏底自己的地位,你這輩子是中國人,下辈子你还是中國人,你永遠变不了鬼的脸
Timetravel
Timetravel 2020-05-13
中国从来都没有抵制联合国 只是不允许独立调查!什么叫独立调查是跳过联合国澳洲和美国专们成立一个独立调查小组!


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选