英国监管机构裁定中国央媒 “偏颇” 报道香港抗议（组图）

图片版权GETTY IMAGESImage caption中国国际电视台，又称为中国环球电视网，是中国中央广播电视总台下属的国际传播机构

据“BBC中文网”报道 英国广播电视监管机构英国通讯管理局（Ofcom）周二（5月26日）公布对中国国际电视台（CGTN）有关香港抗议报道的调查决定：缺乏应有的公正。

英国通讯管理局的决定是基于对中国国际电视台在2019年8月11日至2019年11月21日的5次节目内容加以监察和评估后作出的。

决定表示： “有关香港抗议的不同新闻报道，在重大政治争议问题以及关系到现行公共政策的重大问题上，缺乏应有的公正。违反了广播条例的5.1、5.11和5.12。通讯管理局将考虑对这些违规行为采取必要的处罚（a statutory sanction）”。

所谓必要的处罚，可能包括罚款或者吊销广播执照。

报道偏颇

英国通讯管理局调查的这五次节目播出期间，正值香港因政府推出修改《逃犯条例》立法引发大规模抗议示威行动之时。

英国通讯管理局认为，中国国际电视台的节目没有反映抗议者的观点；另外报道 “只对暴力做了一个方面的呈现，给出的印象是抗议者才是对暴力和混乱唯一有责任的一方。”

英国通讯管理局还认为，与得到北京支持的香港政府的意见保持一致的受访人没有受到质疑，而且主持人没有解释抗议示威者的动机是什么。

英国广播条例5.1规定：新闻，无论以何种形式，必须报道准确并且公正呈现。

英国广播条例条例5.11和5:12还规定，在重大政治争议问题以及关系到现行公共政策的重大问题上， “必须保持应有的公正”，每次节目必须呈现重要各方的不同观点，并给予相当的报道分量。

解释与回应

图片版权GETTY IMAGESImage caption英国通讯管理局Ofcom

持有中国国际电视台在英国播出执照的是星空华文传媒（Star China Media Limited）。

该公司回应英国通讯管理局说，理解报道公正的重要性， “我们在报道重大争议问题时不能把中国观点当作唯一的观点来呈现，但希望向国际受众讲述中国角度，而中国角度通常与主流西方媒体的有所不同。”

在回应有关节目是否对观众造成任何伤害的问题时，该公司列出了5点希望英国通讯管理局加以考虑的因素，其中包括： “中国国际电视台在英国的受众相对较少”。

而针对节目中没有抗议者的声音这个问题，该公司回应说， “作为中国公共广播机构” 在香港实地报道抗议时，要找到不同的声音 “特别有难度”，并说很多香港抗议者 “敌视”来自中国大陆的媒体和说普通话的记者，拒绝记者的采访要求。

英国通讯管理局对此解释认为，中国国际电视台要呈现不同的观点，不能依赖抗议者个人是否愿意在节目中露面，而可以并且应该通过主持人或者记者等编辑手段在节目中呈现不同的观点。

英国通讯管理局周二公布的决定说，在作出最后是否采取处罚、以何种形式处罚之前，中国国际电视台的播出执照持有者仍然有机会做出书面或口头陈述。

据“环球网”报道  有分析认为，英方有关举动很可能引发中英两国的外交冲突。英国政府此前就曾指责中国涉港国安立法，并声称可能在3年内把华为公司从5G建设中排除。崔洪建27日对《环球时报》记者分析说，针对CGTN的调查始于去年，但英方却在此时公布结果，很大可能与涉港国安立法有关系。整体而言，英国此前对香港问题的表态不是特别激进，这可能与脱欧以及英国政府不愿意过多挑战中国有关。而中方发布涉港国安立法消息后，英国觉得这是一个机会，便趁机表示计划制裁中国媒体。实际上，有关调查拿不出太多直接证据。

崔洪建认为，CGTN作为中国媒体，肯定更关注香港的经济和民生，涉港报道的视角和内容都没有问题。英国之所以“找茬”，是因为想突出香港所谓的民主、自由问题，而这些问题其实可以在《中华人民共和国宪法》和香港特别行政区基本法框架下解决。英国所谓制裁举动附带了自己的政治和价值判断。

俄罗斯官媒被罚

今年3月，英国高等法庭法官裁定，维持英国通讯管理局对俄罗斯官方电视台——今日俄罗斯（Russia Today） 课以20万英镑的决定。

2019年7月，英国通讯管理局经过调查，认定今日俄罗斯在2018年俄罗斯双面间谍遭毒杀的6个星期内的7次报道违反了英国广播电视规定的公正公允要求，即只表达俄罗斯官方的说法，而没有包括外界对俄罗斯当局是毒杀行动幕后主使的指称。

英国通讯管理局认为，今日俄罗斯的报道偏颇， “非常严重，一而再再而三”。

今日俄罗斯反驳说，在自己的报道中没有必要包括 “主流媒体的说法”，英国通讯管理局的决定 “过分干预了今日俄罗斯言论自由的权利”，并称其他的电视台更加严重地违规却没有受到如此重罚。

英国法官在裁决中说，英国通讯管理局有权实施 “恰当合适的经济惩罚”。