莫里森政府推出1000万澳元外语学习助学金计划

【财经要闻】

南澳或强制佩戴口罩   需解决供应问题

南澳卫生部长Stephen Wade周五表示，南澳州政府正在考虑实行强制佩戴口罩的政策。他还表示，虽然南澳口罩储备充足，但面临确保将口罩运送到“恰当的地方”的问题。

Wade称，新冠疫情期间，南澳建立了口罩生产能力，目前在许多药店和其他类型的商店都可以买到口罩。此外，他还表示，南澳居民在疫情防控方面显示出了责任感和决心，预计户外运动的限制措施将在未来几天内放松。

目前，南澳已经进入为期6天的封锁，除特殊原因外，居民不得离开居所。此外，11月30日前国际航班不得进入南澳。

疫情给维州就业造成严重打击 女性和年轻人失业率飙升

澳大利亚统计局（ABS）公布的数据显示，新冠疫情爆发以来，维州共有14.1万人失去工作，失业人数超出任何其他州和领地失业人数的两倍。排名第二的为新州，该州共有5.23万人因新冠疫情而失业。

数据还显示，10月份维州年轻人失业率为18.2%，创1998年1月份以来新高。女性失业率从9月份的7.6%上升至10月份的8.8%，创本世纪以来最高纪录。

数据还表明，澳洲10月份失业率为7.0%，而维州为7.4%，表明长期的封锁隔离给维州就业造成沉重打击。

新州取消超速摄像头警告标志 加重酒后驾车处罚

作为新州6.48亿澳元道路安全投资计划的一部分，政府宣布将移除位于移动测速摄像头前方250米和50米处的警告牌，严厉打击超速驾驶员。

莫纳什大学（Monash University）事故研究中心的独立模型显示，移除移动测速摄像头警告标志每年可以挽救新州34到43人的生命，并预防600多起交通事故。

新州交通部长Andrew Constance表示，自2015年以来，酒后和吸毒驾驶的司机已造成100多起严重车祸，致98人丧生，52人重伤。新州将对酒后和吸毒驾驶的司机处以更严厉的惩罚。

澳大利亚10月零售额增长1.6%

经季节性调整后的数据显示，澳大利亚10月零售额较9月上涨1.6%，达到4605亿澳元。与去年同期相比增长7.3%。除维州外全澳零售额同比增长11.9%。

新州零售额在经历两个月的下跌后，在10月上涨1.6%。西澳零售额涨幅最快，与去年同期相比上涨15.1%。

其中，咖啡馆、餐馆和外卖服务为销售额增速最快的行业，其他服装类、鞋类和个人配饰类的零售额出现小幅上涨，家庭用品零售额维持不变。

图片来源：澳洲金融评论

莫里森政府推出1000万澳元外语学习助学金计划

为帮助更多澳大利亚年轻人学习第二门语言，莫里森政府推出1000万澳元外语学习助学金计划，356所社区语言学校的学生将从该计划中受益。

据悉，该计划提供1500澳元的基本费用和最高6万澳元的人均补助金，可用于支持学校的运营成本，如员工工资、教材费用、课外资源以及专业发展计划等。

移民服务和多元文化事务部代理部长Alan Tudge表示，澳大利亚各地的社区语言学校提供70种不同的语言课程，可使超过10万名学龄儿童（12岁以下）在放学后或者周末学习外语，拥有双语技能的澳大利亚公民将更具备竞争优势。

目前正在评估第二批资金的申请，用于支持社区语言学校的发展项目，审批金额最高可达25,000澳元。  

墨尔本封城伤害青少年心理健康 自残事件为去年同期三倍

数据显示，墨尔本封城对青少年心理健康造成伤害，8月至10月共有16名青少年因自残被送进ICU接受治疗。去年同期墨尔本共有5名青少年自残，这意味着此类事件增长至去年同期的三倍。

一位高级儿童精神健康专家警告称，由于维州政府实施了长达4个月的封城措施，墨尔本陷入儿童精神健康的危机之中。他表示，对青少年来讲，封城是一种极端、创伤性和持久的体验，造成的伤害远远超出普通的生活压力和困难。

南澳新冠疑似病例上升至17例 11月底前禁止国际航班入境

南澳首席卫生官Nicola Spurrier周四宣布，南澳本土感染新冠病例数量仍为23例，但疑似病例从周三下午确认的7例上升至17例。她还透露，3200多名密切接触者已经进入隔离状态。

南澳州长Steven Marshall宣布，11月30日前禁止国际航班进入南澳。此外，他还表示，南澳周三进行了12000多人次的新冠病毒检测。

目前，南澳已经进入为期6天的封锁，除特殊原因外，居民不得离开居所，非必要服务和学校也已经关闭。

澳洲10月份失业率上升至7%  再有超2.5万人失业

根据澳大利亚统计局(ABS)周四公布的数据，澳大利亚10月份又有25,500人失业，失业率上升至7%，环比增长0.1%。

数据还显示，年轻人失业率上升1个百分点至15.6%，但15-24岁年轻人劳动参与率增长2.2个百分点至68.2%，显示年轻人就业有恢复迹象。

ABS前一天公布的数据显示，今年三季度澳洲工资增长0.1%，年增长率为1.4%，创历史最低纪录。

以上数据表明，澳洲仍未摆脱新冠疫情对经济的伤害。

中澳关系紧张波及澳洲小型矿商 行业组织呼吁改善关系

数据显示，随着大宗商品价格上涨，澳洲小型矿商近两年加大了投资，取得了重大勘探成果。然而，澳洲采矿和勘探公司协会首席执行官Warren Pearce表示，澳中关系紧张以及澳洲政府收紧外国投资审查标准将给澳洲小型矿业公司带来负面影响。

虽然市场普遍认为澳洲政府加强外国投资审查是为了限制中国对澳洲基建和通信领域的投资，但采矿业也受到影响。近期，澳洲政府已经拒绝了中国公司对一座澳洲锂矿的收购以及对一个稀土项目的投资。

Pearce还表示，澳洲大部分采矿项目都需要外国投资以及与外国客户签订承销协议。此外，与美国和欧洲国家不同，中国公司更愿意投资规模小、风险较高的采矿项目。与中国关系冷淡以及限制中国投资，显然不利于澳洲小型矿业公司的发展。

德勤为四大中首个支付员工减薪工资的公司

德勤澳洲公司2020财年下半年的业务量回升，该公司表示将支付疫情期间被减薪两个半月的员工工资，加上此前宣布的额外10天的新冠肺炎假期，意味着德勤员工将得到全面的薪酬削减补偿，并获得额外的4天假期。

此前，德勤曾在5月份要求员工降薪20％长达5个月，并曾在8天内裁员700人，引发员工不满。（详情请见：《德勤8天裁员700人 被抨击“企业欺凌”行为》）

此举意味着德勤将从四大中削减员工薪酬比例最高的咨询公司，成为四大中唯一一个全额支付减薪薪酬的公司。

捷星航空24小时售出12万张机票 维州人士出行最为积极

捷星航空昨日下午正式启动名为“返程免费”的促销活动，24小时内售出机票12万张，售票数量是平时的25倍。

此次促销活动涵盖51个澳洲国内航线，往返机票40万张，最低票价低至65澳元。

数据显示，最受欢迎的三条航线为墨尔本至黄金海岸、悉尼和凯恩斯，表明维州人士出行最为积极。其他受欢迎并且机票已经几乎售罄的航线为黄金海岸至珀斯、Ballina至墨尔本、布里斯班至Launceston以及霍巴特至黄金海岸。

第一财经：辉瑞新冠疫苗第三期试验显示出95%的有效性

据《第一财经》今日报道，辉瑞和BIONTECH表示，在第三期试验的最终疗效分析中，新冠疫苗显示出95%的有效性。

延伸阅读：

辉瑞预计今年仍将生产5000万剂疫苗

辉瑞预计今年仍将生产5000万剂疫苗，到2021年将达到13亿剂。（来源：界面新闻）

辉瑞在美国4州启动疫苗分发试点 多地超低温冷藏设备断货

辉瑞制药在美国4个州启动了一项新冠疫苗分发试点计划，试图解决疫苗分发过程中面临的超低温储存挑战。

辉瑞上周宣布，其新冠疫苗有效性超过90%，不过储存条件比较苛刻，必须在零下70摄氏度储存和运输，这一温度远低于竞争对手莫德纳(Moderna)2-8摄氏度的储存要求。

基于各州总体规模、人口结构多样性以及免疫基础设施，辉瑞选择了罗德岛、德州、新墨西哥和田纳西等4个州作为试点。辉瑞表示，上述4州不会因为试点而比其他州提前获得疫苗。

为了能够安全储存辉瑞研发的新冠疫苗，美国各州、城市和医院开始争抢超低温冷藏设备。冰箱制造商警告称，冷冻柜开始出现供不应求，供货要等待数月之久。

辉瑞在美国4州启动疫苗分发试点多地超低温冷藏设备断货。（来源：第一财经）