深入盘点各大词典评出2021年度词汇（组图）
本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
岁末年初，很多和语言文字相关的机构都会推出当年的年度词汇（Words of the Year 2021）。这体现了英语使用者在即将过去的一年间的语言习惯和趋势。
这一年，新冠疫情反复，我们经历了德尔塔与奥密克戎变异毒株的“袭击”，此外，在世界不少国家，全民疫苗接种也在如火如荼地进行着。
在你眼中，2021年的世界是什么样子的？夕阳西下还是旭日东升？(ABC News: Michael Lloyd)
这篇文章带您了解各大机构评选出的“2021年度词汇”分别有哪些。
《牛津词典》：Vax
澳大利亚人在2021年内广泛接种了新冠疫苗。 (ABC News: Nicholas Hynes)
Vax是接种疫苗Vaccination的口语简称。《牛津词典》（Oxford Dictionary）在其官方网站上指出，他们通过对英语语料库（English language corpus）数据进行分析后发现“Vax是一个特别引人注目的术语”。
据介绍，这个词在今年之前都十分罕见。但是，到了今年9月，它的出现和使用频率比去年同期高出72倍以上，并产生了许多“同系列”的词，这包括：vax sites（疫苗接种地点）、 vax cards （疫苗接种卡）、getting vaxxed（接种疫苗）、double-vaxxed（接种两剂疫苗）、unvaxxed（未接种疫苗）、anti-vaxxer（反疫苗者）、 being fully vaxxed（完全接种疫苗，即接种两剂疫苗）。
《牛津词典》指出：“没有哪个词比vax更能捕捉到过去一年的气氛。”
《麦考瑞字典》：Strollout
澳大利亚疫苗接种的初期曾面对供应不足的问题。(ABC News: Tim Swanston)
澳大利亚最具权威的《麦考瑞字典》（Macquarie Dictionary）宣布，2021年澳大利亚年度词汇是Strollout（悠闲地不慌不忙地铺开）。
从字面上看，Strollout是“stroll”（悠闲地散步）和“rollout”（推广，铺开）的结合。这个新词诞生于人们对澳大利亚政府在推广新冠疫苗初期的安排不力而颇有微词。
当时，联邦政府在养老院的推广疫苗接种力度和速度被澳大利亚工会理事会（ACTU）的助理秘书列昂·奥布赖恩（Liam O'Brien）指责为strollout，意思是悠闲地不慌不忙地展开疫苗接种计划。
这个词一经诞生，很快就登上国际舞台。
美国《华盛顿邮报》刊登文章写道，为什么只有6%的澳大利亚人接种疫苗，被其他国家远远抛在后面，标题下一行字就提到澳大利亚的疫苗接种是“stroll-out”。
事实证明，语言是时代的记录。
委员会指出，rollout在双重层面上发挥作用。它说：“在一个层面上，它有一个透明度和文字游戏，但在更深的层面上，当你考虑到它的意义时......它是澳大利亚历史上这个时期的一个真正重要的标志”。
《韦氏大词典》：Vaccine
在西方国家普遍施打的疫苗有三种：辉瑞、莫德纳和阿斯利康。(Reuters: David W Cerny)
美国著名的《韦氏大词典》（Merriam-Webster）宣布他们选出的2021年度词汇也与新冠疫苗接种有关，“疫苗”（Vaccine）。
该词典在其官网上指出，在过去的一年里，人们对这个词的定义兴趣浓厚。
“从2020年开始，疫苗的查询量同比增长了601%。但自新冠疫情开始以来，人们对这个词的兴趣一直很高。”
“当我们将2021年与2019年进行比较时，疫苗一词在这个时代在我们生活中的突出地位变得更加明显，在这一时期，该词的查找次数增加了1048%。
“对许多人来说，这个词象征着我们可能回到新冠疫情之前的生活。但它也是关于个人选择、政治党派、专业法规、学校安全、医疗保健不平等以及其他许多问题的辩论中心。”
《剑桥》：Perserverance
英国的《剑桥词典》（Cambridge Dictionary）宣布，2021年度词汇是perseverance（毅力），认为这个词完美地抓住了全世界人民不畏艰险、永不放弃的意志。
《剑桥词典》的出版经理温达琳·尼克尔斯（Wendalyn Nichols）在其官网上表示，编辑们认为考虑到2021年的种种挑战，“毅力”很适合做年度词汇。
美国“毅力号”火星探测车成功着陆火星表面。(Supplied: NASA/JPL-Caltech)
当然，“perseverance”也是今年2月份登陆火星的美国宇航局“毅力号”探测器的名字。该词典发现2月18日至24日期间网友对“毅力”含义的搜索量激增。
除了与新冠疫情相关的词汇之外，2021年的年度词汇还包括与科技和社会运动等相关的流行词汇。
《柯林斯词典》：NFT
西悉尼艺术家的NFT作品《Consensual Hallucinations》。(Supplied: Serwah Attafuah)
《柯林斯词典》（Collins Dictionary）把2021年度词汇定为NFT（Non-Fungible Token，非同质化代币）。
非同质化代币是用于表示数字资产的唯一加密货币令牌。每个代币可以代表一个独特的数字资料（如画作、声音、视频、游戏中的项目或其他形式的创意作品），就像有形资产一样，可以买卖。
该词典官网指出“NFT似乎无处不在，从艺术版到金融版，从画廊、拍卖行到整个社交媒体平台”。
“NFT是否会产生持久的影响还有待确定，但它突然出现在世界各地的交流中，这显然是我们的年度词汇。”
词典网站 ：allyship
患难时期，人们相互支持与鼓励。(Supplied: Sorrapong)
词典网站（Dictionary.com）选出了一个于1800年代中期就出现的词汇allyship（同盟关系）作为2021年度代表字，这是因为平均每个月有7000万网友前往该网站查询这个字词。
词典网站在其官网上把同盟关系定义为“支持并积极致力于将某个边缘化群体或政治敏感群体融入社会各个领域的人的身份或角色，这些人不属于群体一员，但为群体的斗争和观点声援，并接受群体领导”。
“今年，‘allyship’更多被用来指代黑人和LGBTQ（性少数者）群体，以及在新冠疫情期间边工作边照顾孩子的父母、医护人员、教师和航空公司员工。”
该词典网站内容总监凯利（John Kelly）指出，今年许多企业、组织透过非常高调的方式，公开宣导多元化、平权、包容等理念，“Allyship一词与这些社会运动息息相关，而在学校教室里，批判种族理论（critical race theory，CRT）受到热烈讨论，而allyship也与批判种族理论有着关联”。
他表示，美国去年出现新冠疫情之后，老师、第一线劳工以及居家避疫期间必须兼顾工作与照顾儿女的职业妇女，都获得了越来越多盟友的支持。
与此同时，从刚刚公布的谷歌2021年热搜词中也可以了解英语世界的民众到底都在关注些什么。
谷歌搜索热词：2021年回顾
看来体育还是大家的最爱。(AAP: Darren Pateman)
跨国网络搜索引擎谷歌（Google）在其官网上呈现了2021年一年按照时间轴线的重大搜索热词榜和视频。新冠疫情、精神健康、气候变化、可持续发展、水灾和火灾等都榜上有名。
例如，在澳大利亚，谷歌发布了2021年年度搜索榜，体育占据了澳大利亚前十名中的七个。然而，榜首的运动不是当地的，而是美国的NBA。
澳大利亚人2021年谷歌搜索前十名：
1.NBA 美国篮球职业联赛
2.AFL 澳式足球联赛
3.Australia vs India 板球赛澳大利亚对垒印度
4.NRL 全国橄榄球联赛
5.Euro 2021 欧洲杯
6.Wimbledon 温布尔顿网球公开赛
7.Olympic medal tally 奥运奖牌榜
8.COVID NSW 新州新冠疫情
9.Coinspot 加密货币交易
10.Prince Philip 菲利普亲王
谷歌互联网搜索引擎的霸主地位仍无法撼动，互联网上95%的搜索活动来自谷歌。
在新闻类搜索方面，澳大利亚人谷歌搜索排行如下：
1.COVID NSW 新州疫情
2.Cleo Smith 失踪18天后被寻获的西澳四岁女童克里奥·史密斯
3.QLD COVID update 新州疫情更新
4.Alec Baldwin 美国演员亚历克·鲍德温，他在片场用道具枪射杀了摄影师并伤及导演
5.Coronavirus Victoria 维州疫情
6.William Tyrrell 七年前失踪的新州“蜘蛛侠”男孩威廉·泰瑞尔
7.Bert Newton 去世的澳大利亚娱乐传媒界传奇人物伯特·纽顿
8.Christian Porter 退出政坛的前司法部长克里斯蒂安·波特
9.Afghanistan 阿富汗
10.Melbourne earthquake 墨尔本地震
在英国，排在前三位的都是与足球有关，只有一个新冠疾病相关词进入前十名。
Euros（欧洲杯）
Premier League（英超足球）
Christian Eriksen（克里斯蒂安·埃里克森）
Covid vaccine（新冠疫苗）
Prince Philip（菲利普亲王）
Matt Hancock（马特·汉考克）
Emma Raducanu（艾玛·拉杜卡努）
Sarah Everard（莎拉·埃弗拉德）
England v Denmark（英格兰 vs 丹麦）
Sean Lock（肖恩·洛克）
本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
