华人大妈被指"种族歧视"白人，只因说了这俩字，当场被驱逐！大喊：我冤枉（组图）

针对华人、甚至整个亚裔族群的种族歧视，在新冠病毒的助燃下，越烧越烈，针对华裔的种族犯罪时不时发生，令整个社区都感到不安。

然而，就在大温华人聚居城市列治文，居然发生了一起“华人语言歧视白人”的事件，一名华人大妈因“口出不逊”而被驱赶出商店。

这件事情就发生在11月下旬，列治文中心的一家Shaw门店，Eugene Ho陪着女友的妈妈来这里，准备换一个新的手机号码。

这时，一名白人店员走上前来，询问他们是否记得上一次是谁帮他们处理业务的，可以请熟悉的店员操作。女友的妈妈用粤语回答了一句：“我记得应该是鬼佬”。（g----o）

这位店员听了之后，直接跑去找店长。店长是亚裔，听到这个词时脸色一变，转身走过来，直接把两人赶了出去。

对方表示，这个词语冒犯了白人店员。在他看来，这与用N字开头的词语形容非裔是一样的。

“我整个人都震惊了，不断地为冒犯了他而道歉。我也跟他们解释了，我们从小接受的教育里，这个字并不是种族歧视用语。对我来说，这个词仅仅是白人的代称，甚至我的白人朋友都会用这个词指称自己。”

粤语的“鬼佬”、“洋鬼子”，在白人看来，就是歧视性语言。但本地不少熟悉粤语的华人表示，这个词早就已经随着时代的演变，用法发生了变化，不再像过去那样带有贬义。

对此，西蒙菲莎大学文学院亚洲-加拿大部门的主任Jan Walls表示，“事实上，这个词与普通话的‘老外’很接近。普通话前缀‘老’常被用来形容熟悉、亲切，如‘老朋友’。相反，粤语‘lo’（佬）则被用来贬低其所附的名词，”

“但是，这个词的诋毁程度并没有N字词那样严重。”牛津英语词典2016年最新定义指出，鬼佬指“来自不同国家的人、尤其是来自西方国家的人。”

但不管怎么样，这个词本身带有贬义色彩这一点不会变，毕竟生活在加拿大，即便同样是亚裔，生长背景也不一样；同一个词，每个人的理解方式也不一样，每个人都有权感到被冒犯，希望大家在选择语言的时候，还是谨慎一些为好。

来自为有需要的人提供免费法律服务的非营利组织——Access Pro Bono的Jimmy Yan表示，如果有一定数量的人听到某些词感到不舒服，最好避免使用这些词。

“这对我们所有人来说，都是一个学习过程。”

1月24日，Shaw的发言人表示，所有员工都有权拒绝为身体或口头攻击和/或辱骂的客户提供服务。

“虽然我们最终支持员工为确保包容和热情的零售环境而采取的行动，但我们也认识到，店长的举动可能冒犯到这2位华人。对此，我在这里深表歉意和遗憾。”

事情发生后，Shaw的客户服务团队一直与Eugene Ho取得联系，强调他和女友母亲都没有被禁止进入，只是被要求在当天离开。

对此，大家又是怎么看的呢？