中华人民共和国驻珀斯总领事龙定斌庆祝中澳建交50周年署名文章-《中澳全面战略伙伴关系明天会更好》

12月21日是中华人民共和国与澳大利亚联邦建交50周年纪念日, 我谨代表中国驻珀斯总领馆向所有重视、支持并为中澳友好关系健康稳定发展作出贡献的各界人士表示衷心感谢和诚挚问候！

在这历史性的时刻，我要向毛泽东主席、周恩来总理和惠特拉姆总理这些中澳外交关系的开创者致敬， 中澳老一辈政治家从两国人民根本利益出发，以非凡的战略眼光和卓越的政治勇气，超越意识形态和社会制度的差异，作出了历史性的政治决断。

“前人栽树后人乘凉”， 中澳1972 年建立外交关系成为两国关系的转折点，为两国开展全面、建设性的合作关系铺平了道路。

正如澳大利亚总理阿尔巴尼斯和外长黄英贤近日发表纪念中澳建交 50 周年声明中所指出的那样，中澳间贸易及强劲的人文与商业联系为我们两个国家带来了巨大利好。

50年来，中澳各领域务实合作保持快速发展势头。

2007年中国取代日本成为澳大利亚第一大贸易伙伴。

中澳贸易额从1972年的不足1亿美元猛增到2021年的2070多亿美元，占2021年澳出口总额的34.2%。

中国是澳第一大出口目的地、进口来源国、农产品海外市场和重要外国直接投资来源国。

2021年，澳对华出口与自华进口分别占其货物出口与进口总额的38.8%和28.1%。

中国是澳第六大外国直接投资来源国，2020年总投资为440亿澳元，约占澳外国直接投资总额的4%。

近年来，中国投资已从采矿业为主逐步扩大到基础设施、服务业和农业等领域。

澳大利亚也是中国重要的贸易伙伴和外资来源地。

中澳间的友谊和互信不断增进。 

2014年习近平主席对澳国事访问期间，两国关系提升为全面战略伙伴关系。 

习主席是为数不多的造访过澳大利亚所有州和领地的国家元首。

中澳人文交流持续强劲发展，在两国关系中发挥着重要作用。

目前有超过 120 万华侨华人生活在澳大利亚，普通话成为全澳仅次于英语的第二大语言。 

华社为澳经济社会发展和多元文化繁荣作出了突出贡献，也是两国间开展全面深入人文交流的重要桥梁。

1972年，中澳之间没有留学生交流。

自2015年起，中国已连续7年成为澳第一大国际留学生来源国。

中国也是澳大利亚“新科伦坡”计划重要目的地国，该计划旨在通过协助澳本科生在中国学习和实习，增进对中国的了解。 

新冠肺炎疫情暴发前，无论是到访人数还是总消费金额，中国都是澳最大游客市场。

2019/20财年，来自中国的游客超过 460 万人次。

在地方政府交往层面，中澳间建立了约100对友好省州和姊妹城市关系，不断夯实双边关系基础。

当然，中澳关系发展并非一帆风顺，近年来确曾遭遇困难。

澳新一届政府上台，为中澳关系重启提供了良机。

我们高兴地看到，阿尔巴尼斯工党政府与中国进行了一系列富有成果的高层互动。

习近平主席同阿尔巴尼斯总理在印尼巴厘岛举行的建设性会晤具有重要里程碑意义，为两国关系未来发展引航定向。

正如习近平主席在会晤中指出的那样，中澳同为亚太地区重要国家，双方改善、维护和发展两国关系，不仅符合两国人民根本利益，也有利于促进亚太地区及世界的和平与发展。

希望双方本着相互尊重、互利共赢的原则，以实际行动相向而行，推动中澳关系早日重回正轨。

今年10月，中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开。

这是在我国开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次具有划时代意义大会。

大会最重要的成果是选举产生了以习近平同志为核心的新一届中央领导集体，体现了全党和全国人民的共同心愿。

中国将继续坚定不移走和平发展道路，维护世界和平，促进共同发展，致力于推动构建人类命运共同体。

中国将继续坚持对外开放，稳步扩大规则、法规、管理、标准等制度性对外开放。

中国将推动货物贸易优化升级，创新服务贸易发展机制，营造市场化、法治化、国际化一流营商环境，为澳大利亚和其他国家提供新的发展机遇。

2022年，面对风高浪急的国际环境和复杂艰巨国内挑战，中国经济在前三个季度实现了 3% 的增长率，尽管增速低于年初预期目标，但中国经济基本面依旧长期向好。

正如习近平主席在12月16日闭幕的年度中央经济工作会议上指出的那样，中国经济韧性强、潜力大、活力足。

2022年，中国经济总量预计将超过120万亿元人民币（2021年为114万亿元），新能源汽车产销量和出口量均位居世界首位，粮食总产量将连续八年保持在1.3万亿斤以上。

中国将更好统筹疫情防控和经济社会发展，确保2023年实现高质量发展。

西澳州作为澳大利亚经济发展的引擎，在推进对华友好方面一直发挥引领作用。

在麦高文州长坚强领导下，西澳对华贸易投资和人文交流合作不断加强。

中国多年来一直是西澳最大的贸易伙伴。

2021/22财年，澳大利亚对华出口商品的80%来自西澳。

除了铁矿石，中国还是西澳黄金、锂、小麦和矿砂的最大买家。

面对气候变化和新冠肺炎疫情等共同挑战，中国和西澳应探索开辟清洁能源和数字经济等全新合作领域，持续深化我们的合作关系。

中国浙江省与西澳州是友好省州，今年双方共庆结好35周年。

中西澳间已结成20多对姊妹城市，成都与珀斯市今年9月共同举办缔结友城10周年庆祝活动。

西澳约有13万华侨华人，华社在丰富西澳多元文化、促进西澳对华友好方面发挥着越来越重要的作用。

作为中西澳友好的压舱石，工商界多年来为推动双边贸易投资合作和两国总体关系发展发挥着积极作用。

上个月，澳大利亚中国总商会珀斯分会与澳中工商业委员会西澳分会联合举办庆祝中澳建交50周年晚宴，再次彰显工商界对中澳世代友好的诚挚期盼和坚定信心。

中澳建交50周年对两国都具有特殊意义，为我们回顾来路、展望未来提供了宝贵契机。

50年前，两国领导人以卓越政治远见和政治家风范，作出具有历史决定性意义的决断，开启两国外交关系的大门。 

现在中澳友好的接力棒已传递到我们手中，中方愿本着相互尊重、互利共赢的原则，与澳方一道，继往开来，推动中澳全面战略伙伴关系继续向前发展。

我们将秉持坚定的信念不懈努力，推动两国全面战略伙伴关系走向更加美好的未来。