分析：对澳洲儿童性侵幸存者来说，枢机主教佩尔之死意味着什么？（视频/组图）

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

“今天，我脑子里就像有一个电台，不停地翻转到不同的电台，有些电台的声音比其他电台大。我希望能把电池取出来，这样就安静了。

“我一定是被触发了。”

天主教儿童性虐待幸存者朱莉·斯图尔特（Julie Stewart）在周三早上听到天主教枢机主教乔治·佩尔（George Pell）突然去世的消息后，写了这些话给我。

澳大利亚天主教会中儿童性虐待的幸存者、受害者和投诉人不会为这位枢机主教之死欢欣庆祝。

正如斯图尔特所说，对他们来说，这名枢机主教之死是一件触发震颤的事情。一个黯淡的时刻。这一天，他们内心深处那个脆弱的孩子再次迸发出来。这是艰难的一天。

对于澳大利亚社会的其他人来说，甚至在儿童性虐待丑闻动摇教会的根基之前很久，佩尔就是一个极度分化的人物，一个浑身肌肉且信仰坚定的人，许多人认为他非常鼓舞人心，还有许多人认为他非常令人讨厌。

对于一个在教会和国家生活中如此巨大的人物，即使是过去式“曾经”也显得很奇怪。这个在对后世的影响力和体格上都很庞大的人，怎么可能是“曾经”？

社会和主流媒体上的各种反应也反映了这一点：有人宣称他是我们这个时代的圣人，也有庆祝性的“叮咚”和 “终于甩掉这个包袱了”。

我收到了许多人的信息，他们假设我会因为他的离世而感到某种程度的高兴或解脱。

但我只是感到麻木。因为我想到了所有我认识的那些人，那些我知道他们会受到伤害的人，以及围绕着这个人和他对后世影响的巨大历史性伤痛负担。

像朱莉这样的人是恋童癖神职人员的受害者。而当时皇家调查委员会对机构性儿童性虐待的进行调查发现，佩尔知情或应该知情，但没有采取行动阻止施害者。

“乔治·佩尔死了。这个对一个机构有如此大控制权的人，却拒绝照顾无辜的人，反而保护那些夺走无数儿童无辜生命的罪犯，”朱莉·斯图尔特今天早上写给我道。

“我们不再是无辜的孩子，我们中的大多数人仍然活着，并且足够幸运，有我们自己的孩子和孙子，”她写道。

“但那些小女孩和小男孩深深地埋藏在我们心里......我们为我们曾经是的那个小女孩或小男孩背负着深深的痛苦和悲伤，那个孩子没有像你们其他人一样成为一个正常的小女孩或男孩。

“我们带着羞耻、内疚和秘密，我们所想做的是让人知道这是重要的。”

我们所想做的是让人知道这是重要的。朱莉总是能让我在神经网中找到正确答案。

天主教徒哀悼枢机主教乔治·佩尔

遗留下的伤亡

尽管佩尔仍然在一些人中激发了强烈的忠诚，包括若干前总理，但有很多很多像朱莉一样的天主教恋童癖神职人员手中的幸存者，他们觉得乔治·佩尔和他所站在至高点的教会让他们觉得自己根本不重要。

因此，对他们来说，更不用说那些状告枢机主教本人曾经对儿童性犯罪的人——但只看到他最终被澳大利亚高等法院宣判无罪——只要听到他的名字就会一阵颤抖。

朱莉是彼得·塞尔森（Peter Searson）手中的幸存者，彼得·塞尔森是墨尔本多维顿教区（Doveton）一个令人厌恶的恋童癖牧师，也是皇家委员会发现佩尔应该知情的几个虐待性神职人员之一。

塞尔森（Searson）、法赛尔（ Fasciale）、道兰（ Dowlan）、利兹戴尔（ Ridsdale）。 记住他们的名字。这几名神职人员的受害者有数百人。一些受害者自杀了。他们中的一些人没有能力工作。许多人遭受难以忍受的创伤后应激障碍。皇家委员会发现，佩尔和其他人都没有采取行动阻止他们。相反，他们被容忍或转移到其他教区。

很难概括这些人遗留下的巨大伤亡。

在佩尔的家乡巴拉瑞特（Ballarat）和他发展势力的教区，皇家委员会描述了一个“灾难性的机构性失败”。像我这样了解受这一失败影响的人，很难充分概括它所造成的伤亡。

我仍然可以想象到朱莉的小鞋哒哒地行走，她的长辫子在风中飞舞，在塞尔森利用神圣的圣礼对她进行了性虐待后，她冲出忏悔室，投入她的校长格雷姆·斯利曼（Graeme Sleeman）的怀抱。

朱莉当时八岁。

为了给朱莉讨回公道并揭露塞尔森，斯利曼失去了他作为校长的职业生涯。他的请求被天主教高层置之不理长达12年，包括天主教教育办公室在内。

人们将如何纪念枢机主教乔治·佩尔？

但他并不是唯一一个试图这样做的人。在朱莉被性虐待五年后，多维顿教区的一个代表团去见乔治·佩尔，他当时是墨尔本大主教管区的辅助主教，负责多维顿附近地区。

多维顿代表团给佩尔带来了塞尔森一系列极其古怪的行为——用教友的话说就是“对儿童的骚扰”。

“在我们看来，这些事情中的任何一件都应该引起调查和行动，”委员们认为。

“这些事件中的每一个都有性行为不端的含义。它们都是不正当的......。

“佩尔主教身居高位......工作人员作为一个代表团来到他这个辅助主教面前，对他们的雇主进行投诉。”

这些指控包括：在孩子们面前虐待动物——刺一只鸟（佩尔曾经臭名昭著地说，好像这重要一样，他不知道这只鸟是活的还是死的），向孩子们展示棺材里的尸体以及在游乐场地上拿着枪。

委员们发现，“有一种性行为不当的暗示，即塞尔森神父不必要地使用男孩的厕所。

“[一位代表]告诉佩尔主教，塞尔森神父精神不正常，需要采取一些措施。

“这些事情，再加上之前的性行为不端指控，应该向佩尔主教表明，塞尔森神父需要被撤职。”

但这并没有发生。塞尔森在多维顿岗位上又呆了七年，并继续虐待更多的儿童。

作为大主教的佩尔最终将塞尔森调离了多维顿，但没有适当解释为什么会花这么长时间。

真相、正义和治愈委员会的首席执行官对乔治·佩尔的丑闻进行了反思。

“在你活着的时候进行尸检”

至于朱莉·斯图尔特，在她挺身应对佩尔提出的臭名昭著的“墨尔本回应”（Melbourne Response）后，她就充满斗志地对佩尔采取行动。该回应原本旨在对大主教管区的神职人员虐待受害者进行赔偿，但最终被视为一种压制工具。

朱莉收到了25,000澳元的赔偿金，以及佩尔为她一生的痛苦而签署的道歉信。在一个付款上限为50,000澳元的计划中，这很典型是一笔小钱。

“我记得我给妈妈爸爸买了一台洗衣机，给我哥哥的车加了一些汽油，然后我就把它放起来了，”朱莉告诉我。

在调解过程中，她被迫与塞尔森坐在一个房间的桌子旁，她后来对我说，这个过程就像在你活着的时候进行尸检一样。

真正促使朱莉在皇家委员会中说出佩尔的原因是，她看到这名枢机主教在维多利亚州议会的调查中提供证据，说没有对塞尔森定罪的记录，即“可能”有受害者。

“可能？”朱莉在家里客厅观看证据时越想越生气，“可能？”

与额外补偿金一起交给她的信中说。

“不幸的是，我们无法改变过去发生的事情。你可能永远无法摆脱那些记忆或伤害......我代表天主教会和个人，为你和你周围的人在塞尔森神父手中遭受的错误和伤害道歉。”

这封信上有乔治·佩尔独特的签名。

正是朱莉关于这封信的故事引导我开始为澳大利亚广播公司《7.30》节目调查乔治·佩尔，然后撰写了《枢机主教乔治·佩尔的兴衰》一书。这封信引导我质疑这个人是否在讲真话。

皇家委员会的结论是，实际上他不是。

没有什么能阻止佩尔的权力上升

佩尔（错误地）处理塞尔森的这件事只是围绕这个人的众多事情之一，让受害者今时今日感到如此麻木。

没有什么能阻止他的权力上升。佩尔成为了墨尔本大主教，然后是悉尼大主教，然后是枢机主教，然后是经济秘书处的长官——负责梵蒂冈的财政，是世界上第三高阶的天主教徒。

他是一个聪明的、受过牛津大学教育的人，他在教会政治上的表现就像他曾经在足球上的表现一样：强硬，而且他实现了他从小就被告知他命里注定的伟大成就。

直到皇家委员会，然后是一群男人指控这名枢机主教曾经虐待他们，事情才开始对乔治·佩尔产生影响，但巨大的自信心（更不用说他的同情者的自信心）似乎从未被真正削弱过。

警方对这些指控的调查和随后的法律斗争历时五年，陪审团起初判定他虐待两名十几岁的唱诗班男孩，维多利亚州上诉法院维持原判，然后高等法院一致宣布他无罪，理由是法院认为陪审团必须抱有合理的怀疑。

这对状告人来说是一个巨大的打击。他们的一些指控从未得到充分的验证。其中两名据称的受害者在佩尔之前就已经离世。

我在通过他的教会生活中的性虐待丑闻的棱镜来看他的一生的书中，引用了狄更斯的《大卫·科波菲尔》中热情洋溢的人物斯蒂尔福斯（Steerforth）的话。

“骑下去! 坎坷也要过，坦途也要过，但要骑下去! 冲破一切障碍并赢得比赛。”

他的拥护者会称他为圣人。我一直认为他是一个斯蒂尔福斯。

墨尔本大主教向枢机主教佩尔表示敬意

“今天是为了生存”

朱莉·斯图尔特并是想赢任何比赛。她是在努力生存。

我们是同龄人，我一直说，当我看到她的第一次圣餐照片，与我的照片如此相似，一个可爱的小女孩前途无量，我想我是多么幸运，而她被选择以这种方式受到损害是多么不公平。

她所想做的就是让人知道这是要紧的。

她今天早上给我写信说，经过多年的治疗和自我帮助，拒绝让这一切影响到她，她现在知道她确实是重要的。

“现在我知道我绝对是重要的，我每天都让自己变得重要。我一直都很重要，我在那时也很重要，”朱莉写道。

“今天，我带着那个喜欢跳舞的小女孩的照片，我今天为她而活。

“我今天和以后的每一天都会为她感到快乐和幸福。

“我将把今天作为一个反思日，反思今天对我来说代表着什么，”她在谈到佩尔时写道。

“不是关于一个人的死亡成了头条新闻。

“今天是关于在所有这些噪音之外的生存，以及庆祝所有应该有更好结果的小男孩和小女孩。

“你很重要，你一直很重要，你永远都重要。

“我的名字是朱莉·斯图尔特。”

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。