新西兰知名华人去世：三代移民，出身贫困家庭，帮助数十华人“寻根”...（组图）

吴道扬（Gordon Wu）是一位新西兰华人社区领袖和历史研究员（1938年2月 10日-2024年2月12日）。

今年二月，吴先生在新西兰惠灵顿去世，享年86岁。

“随着吴先生的离世，我们失去了一个独一无二的人——他不仅仅是一个知识渊博的学者，更是一位信奉着老式的价值观念，注重人情味的人。

“他是一个以人为本的人。他重视社区服务，注重人际关系。只要有人需要帮助，他总是义不容辞地伸出援手。”他的朋友Kirsten Wong说。

01.

新西兰华人历史的守护者

近期，新西兰本地媒体The Post上刊登一篇华人领袖的生平故事。

这位华人领袖就是吴道扬。

吴先生是新西兰第三代移民会说流利广东话，是少数能阅读及书写繁体中文的土生土长华裔，这对他研究纽西兰华人历史很有用，他经常帮助土生华人探究家庭历史。

他还获得英女王服务奖章 (QSM)，以表扬他对社区的贡献，奖章将于2021年12月正式颁授。

吴先生是一个在新西兰华人社区中具有重要影响力的人物。

他对历史、家谱和社区的热情使他在晚年取得了很大的成就。

吴先生的贡献包括帮助记录华人社区的历史，特别是关于华人移民在新西兰的故事。他还参与了研究文特纳号（Ventnor）的事件。

文特纳号是一艘19世纪的船只，曾被用来运送（新西兰）中国移民的遗体回中国。

1882年，文特纳号在新西兰附近海域沉没，导致499名中国移民的遗体被埋在海底。

由于海浪和其他因素，部分遗骸被冲上了新西兰的海岸。

当地毛利人部落发现了这些遗骸，并将他们安葬在自己的urupā（墓地）中。

文特纳号事件也促使毛利人和华人社区之间展开了对话和合作。毛利人的行动展示了对跨文化理解和合作的支持，而华人社区则可能感激毛利人对逝者的尊重和关爱，从而促进了两个社群之间的互动和合作。

这一事件至今仍被视为重要的历史事件之一，尤其是在新西兰和中国的华人社区中。

吴先生在2016年访问新西兰国家档案馆时发现了一份文件，其中列有来自39个墓地的中国移民的姓名。

这个发现帮助揭示了文特纳号事件的一些未知细节，并促使更多的研究和关注这一事件。

他的工作和贡献被广泛认可，并于2021年因其对华人社区的贡献而被授予女王服务勋章。

02.

出生于贫困家庭

两代人以种菜为生

1938年，吴先生出生在惠灵顿Hataitai一位助产士的家中。

他的父母是Foonlin Wu和Leslie Yew Tong。

他是家中的第二个孩子，一家人在惠灵顿Abel Smith St一间两居室的小屋中生活。

一家人经营着一个蔬果店。

小的时候家中没有厕所，他们就在隔壁街的店里上厕所。

然而，艰苦的生后并没有击垮这个家庭。

吴先生的父母攒够钱后，在惠灵顿Newtown置办了一大块地，并在上面建了房子。

吴先生以及他的兄弟姐妹都分到了一块菜地。

他们在土地上种植萝卜，然后拿到店里售卖。

成年后，他成功地在自家田里种出一个菠萝。这件事为家里带来短暂的喜悦。

PS：新西兰的气候条件并不适合菠萝的生长。菠萝是热带水果，对高温和高湿度的环境要求较高，而新西兰的气候通常较为凉爽，特别是南岛地区更为寒冷。因此，新西兰的气候条件不利于菠萝的种植。

吴先生的儿子指出，他是家里兄弟姐妹里种萝卜种得最成功的。

作为家中长子，吴先生认为自己需要维持好家族生意——果蔬店。

“这不是一件轻松的事，他把一袋袋90公斤重的土豆从卡车上拖到店里。蔬菜要手工清洗和修剪。那时候还没有冷藏货架。

“每周六，他都会把店里的东西全部打包，放进冷库，然后再把店打扫干净。”他的儿子说。

03.

中年经营多家店铺

据报道，吴先生先后就读于惠灵顿St Mark’s School和Rongotai College。

他16岁离开校园。

年少时，他对体育不感兴趣，但喜欢摄影、拉小提琴，喜欢在华人圣公会教堂唱诗班唱歌。

18 岁那年，他在新西兰林顿军营（Linton Military Camp ）接受了义务军事训练，并应征加入了医疗队。

在那个华人普遍面临种族歧视的年代，他在军队甚至赢得过奖杯。

20世纪60年代中期，吴先生结识一位香港的女士Yvonne Chan（陈女士）。

两人坠入爱河，平日里通过书信往来。

为了去中国拜访她，吴先生花了半年时间学习中文。

后来，吴先生与陈女士共同来到新西兰，并于1961年结婚。

后面的几年中，吴先生扩大生意，经营了多家商店。

除了经营了11年的Strathmore店铺以外，吴先生还开了两家咖啡馆。

吴先生的家人说，经营咖啡馆是一项很辛苦的工作，许多食物要自己手工制作。

经过多年的辛勤劳作，吴先生在退休前做起了房产经纪人。

04.

晚年返璞归真

种菜、研究华人历史

退休后，吴先生投入到自己热爱的果蔬种植行业。

2018年，他因为种植菠萝有方，还被新西兰本地媒体STUFF采访。

他的家人表示，他喜爱种植热带水果，并形容他到了“走火入魔的程度”。

“我试过种芒果，试过种香蕉，试过种荔枝，都没有成功。”他说。

新西兰本地媒体指出，他家的花园就像一个农贸市场，一年四季都有不同的作物。

他喜欢种植的不仅仅是可食用的作物，他还培育了大量兰花，并会自豪地给孩子们寄去兰花盛开的照片。

他加入了惠灵顿中国园林协会委员会，希望在首都海滨建立一个中国园林。

05.

在家中，他是一名“严父”

吴先生的儿子Danny说，他是一个“聒噪的音乐家”

“只要有机会，他就喜欢拉小提琴、口琴和钢琴手风琴。我们作为他的子女都学过钢琴，跟他一起练琴的时候他会十分聒噪地指点我们。”他说。

“以前他曾参加教堂唱诗班， 一直有一颗当歌手的心。

“平日里在家，他会跟着歌曲唱歌，大多数都是走调的，节奏也不对，但他十分自信。

“之前，他跟我说他在一个人的婚礼上献唱一曲，把我惊呆了。”Danny回忆说。

除了拥有丰富的爱好以外，吴先生努力在新西兰推广粤语。

他相信粤语能让他们的文化得以延续，因此他还为想学习粤语的人提供免费课程。

在吴先生的一生中，他对社会有着强烈的责任感。

1968年新西兰华兴号沉没时，他从自己的商店里拿出食物喂给幸存者和救援人员。

他还是许多华人社区和教会团体的成员，其中一个著名的组织是新西兰东正会，该组织的成立是为了鼓励广东东贡和中正两县的后裔学习广东文化和语言。

20多年来，他一直是该组织的核心成员。

除了接待新移民，他还研究家族历史，帮助新西兰本地华人了解他们的亲戚是谁以及他们来自中国哪里。

在吴先生的葬礼上，发言者回顾了他为家庭和社区所做的贡献。

2021年，他因为对华人社区的杰出贡献而被授予女王服务勋章。

Danny回忆说，当他的父亲告诉他将获得这个奖章时，他感到非常高兴。

“他的社区贡献得到了广泛认可，我们全家都感到非常自豪。”他说。