澳洲著名华文作家举行讲座，张奥列谈《公民意识的书写》

4月27日下午，澳大利亚新州华文作协在悉尼Camp sie图书馆举办讲座，由澳洲著名作家张奥列先生主讲《公民意识的书写》。

张奥列，北京大学文学士。曾就读北京鲁迅文学院，1988年加入中国作家协会，曾任广东省作家协会副秘书长，1991年底移居澳大利亚，从事华文媒体工作。曾任悉尼中文日报副总编辑，现为国际新移民华文作家笔会会长，世界华文文学联会常务理事。

多年来，张奥列笔耕不辍，硕果累累。他先后在中国大陆、香港、台湾出版个人著作《文学的选择》、《艺术的感悟》、《悉尼写真》、《澳洲风流》、《澳华文人百态》、《澳华名士风采》、《飞出悉尼歌剧院》、《澳华文学史迹》、《故乡的云，异域的风》和《当黑发黑眼遇上金发碧眼》等十余种。曾获中国作家协会庄重文文学奖、广东省首届文学评论奖、澳洲华文杰出青年作家奖、台湾侨联海外华文著述奖学术论著第一名、海外华文小说佳作奖、海外华文散文佳作奖，世界华文文学优秀散文奖、中国新移民文学优秀创作奖和全球华人散文大赛优秀奖等。

张奥列的讲座首先从公民意识谈起。

他认为，公民意识，其实就是一种身份认同，一种社会参与度。是你如何行使个人的自由权利和国家权力，维护个人的尊严，彰显社会价值观，体现一个公民对于国家和社会的责任感。所以说，公民意识的书写，就是表明你写作的一种态度。

创作为什么要强调公民意识呢？

张奥列指出，这就是下笔时需要你选择一个观察社会、表现生活、叙事审美的角度。角度的不同，你的笔触和表达就会有所不同。

在澳华人，包括澳华作家，会有不同的身份，但在同一片蓝天下生活，是否都要有澳洲公民意识呢？当然不是，因为澳洲华人，有澳洲公民，也有中国公民，大家可以根据自己的身份选择自己的行为模式，但必须要遵守当地的法律准则和行为规范。

作为澳华作家，如果你是中国公民，你可以用中国公民的眼光来审视澳洲社会，表现你眼中的澳洲生活，也可以站在南半球这块土地上讲好你所认为的中国故事。

如果你是澳洲公民，你也可以用澳洲公民的价值观念去书写澳洲故事。当然，这并非不能写中国的生活，中国的故事。作为中国新移民，你的前半生在中国，当然有许多中国经历，中国记忆，你的写作也包含了你的这些中国经验，但关键是你以什么样的身份去看去写。

张奥列先生介绍了自己创作中的观察角度、思维方式以及文化认知的演变过程。

他说，对于我来说，我不是土生华裔，而是新移民。我的澳洲公民意识不是与生俱来，而是有一种身份转换的渐进过程，这种身份转换也反映在我的写作中。我初期是从中国人的思维去书写，逐步演进到当下以澳洲公民意识去书写。也就是说，我作品中的中国价值观慢慢转换成澳洲价值观，也就是普世价值观。当然，并不是说，我现在的写作就没有中国价值观的残余，我的根毕竟是出于那片古老的土地，传统文化、传统观念比较根深蒂固，对这些传统会有一个去芜存菁的辨别吸收过程。这个过程，就是东西方文化的互补兼容，各自吸纳异质文化的精华。

张奥列先生强调，以公民意识书写，就是在新的国度，不把自己看作过客，不当旁观者，而是主动吸纳本土气息，形塑新的观念，培养新的情感，进入精神自由的状态，进行心灵自主的书写。

张奥列还介绍了自己在澳洲创作的心路历程，写作中所面临的边缘感和非母语环境的挑战，以及如何在这些挑战中找到创作的乐趣和灵感。

张奥列先生的讲解，引起了与会者的共鸣与反响。

很多华人作家早期都是以中国人的视角观察澳洲，到后来逐渐融入主流社会并以澳洲的价值观看世界，大都有这样一个思想转变过程。

大家在讨论中进一步探讨了多元文化对文学创作的影响，以及文学创作中的跨文化交流与交融等理论问题与现实问题。

新州华文作协副会长梁军主持讲座，会长陆文涛和部分会员及文学爱好者参加了此次活动。