巨星走下神坛，刘翔和姆巴佩听了谁的劝（组图）

一则和刘翔合拍的奥运宣传片，无意间让姆巴佩的“法式姆语”走红。

两人都是传奇运动员，登顶世界冠军时，分别才21岁、19岁。鲜花和赞誉加身的光环之下，他们也有难以承受之重——必须时刻澎湃、热血，伤痛和失败都不符合大众的期待，不适合袒露。

终于，时代变了。巨星们也能激烈玩梗，展露松弛、脆弱、疑惑、逗乐的生活化一面。走下神坛，意外动人。

跨时代的相遇

本届巴黎夏季奥运会开始前，球迷们遗憾的事情之一，就是不能在巴黎奥运会上看到球星姆巴佩的身影。

赛前，曾有新闻传出，姆巴佩拒绝了担任奥运火炬手，希望能把这份机会和荣誉留给其他人。而后，也有消息称姆巴佩不参加本届奥运会，是为了备战下赛季的联盟比赛，休养生息。人们调侃，姆巴佩具备了作为法国人的特质——即使奥运也不能耽误放假。

不曾想，奥运开幕后，人们就发现，姆巴佩原来是到中国打“暑假工”了。热搜上的消息显示，缺席奥运会的姆巴佩，凭空“出差”到了中国广西街头，卖起红薯。

7月26日，广西街边一位卖红薯的大爷吸引了关注。他在农用三轮车后斗堆满了红薯。用以叫卖的喇叭播放着“小红薯”的录音，口音奇怪：“红”字卷舌，语调整体上扬，“书”字拉长发音，唇部用力撅起，拖出长长的尾调。乍一听像广西口音，仔细一听又好像有哪里不对。

不多时，围观者中便有球迷认出，大爷的“小红薯”录音源于法国球星姆巴佩。这下，有人戏称：原来姆巴佩是去广西旅游了，还顺便干了个卖红薯的副业成了销冠。

顺着录音辨认过后，人们很快发现，卖红薯大爷的录音，来自一条刚出街的宣传片。在这则简短的15秒宣传片中，姆巴佩用“小红书”三个字回复着刘翔的提问，因为用力过猛，一度把“小红书”念成了“小红猪”，被一众网友戏称为“法式姆语”。

大爷说，儿子是姆巴佩的球迷，借用过来正合适。果然，借着姆巴佩掌握了流量密码的大爷，很快用洗脑的叫卖俘获了一众网友，纷纷表示“3个字让我买了10斤红薯”“菜市场大爷给了我离职创业灵感”，再次证实了“高端的商战往往采用最质朴的方式”。

与此同时，“姆巴佩的中文，到底是谁教的？”也成为了未解之谜，难不成姆巴佩国籍在法国，实则祖籍在广西？看似荒唐的说法，细品之下，竟也有几分道理。毕竟众所周知，法国人发不出“h”的音。因此，有人甚至合理推测，这个视频怕不是AI合成的。

不过，这一揣测很快被本尊亲自下场推翻了。在姆巴佩7月28日发布的一则社交动态中，他和刘翔背对巴黎铁塔，握拳合影留念。刘翔还在评论区中自诩“中文老师”，夸赞姆巴佩的“小红猪发音非常标准”，解开了网友们的疑惑。因为两人在宣传片中一个词多，一个词少，还被网友戏称体坛版“凤凰传奇”。

图 | 姆巴佩和刘翔在巴黎合照

同样作为跨时代的顶流，姆巴佩和刘翔一个是少年足球天才，14岁就被皇马选中，正要开启新的体育生涯；一个是亚洲第一飞人，创造了辉煌的过去，奥运记录至今无人超越。两位体坛巨星的同框，像极了两个时代的碰撞，颇有种宿命感，很难不勾起人们遐想。一些“嗑学家”将他们命名为“龟兔赛跑”cp，甚至认真思考起了“姆巴佩带球和刘翔跨栏比，到底谁跑得快”的问题。

然而，这一次，他们都不再是作为世界冠军出现，而是以一个普通人的身份，重新受到人们的喜爱。宣传片中，相遇在巴黎奥运会前夕的塞纳河畔，他们探讨的不是热血的体育赛事，不是宏大的民族旋律，而是交流着哪里的风景最好，哪里的美食最好吃，怎样的运动技巧最实用。

这场属于两个世界顶流的平凡交锋，意外揭开了姆巴佩和刘翔光环底下最鲜活动人的一面，也是他们过往所不被人熟知的另一面。

神的另一面

夺得世界冠军时，姆巴佩和刘翔年轻气盛。那时的他们站在世界中心，被不断涌来的鲜花与掌声推向高处，甚至被神化了。

19岁便在世界杯中捧起大力神杯的姆巴佩，长期被视作继C罗和梅西之后又一名横空出世的足坛天才。媒体和大众追逐的都是他的足球技术、转会去处、对荣誉和其他足球运动员的评价，而关于他是一个怎样的“人”，总被一笔带过。

然而，正是这些过往专访中不起眼的众多边角料信息，拼出了另一个姆巴佩的形象。他爱吃糖，会因没有时间考驾照而困扰，手机壳破破烂烂也继续使用。成长过程中，他曾因有思想早熟的倾向，在孩子中格格不入，甚至被送去做过测试，为自己的“不同”得不到解释而困扰很久。

这位传奇运动员私下还痴迷猫科动物，现在还会和侄子一起看动物纪录片，而且可以连续看几个小时。它们自如奔跑、突然出现在猎物面前的能力让他痴迷。

足球世界之外，姆巴佩露出了他趣味甚至柔软的一面，无形中充盈了他在球迷心中的魅力。

2024年，姆巴佩受邀开通了小红书账号。在这里，他直接举了张白纸，用中文写上“听劝”二字，认真求教、虚心学习。

点开姆巴佩的收藏夹，人们发现，姆巴佩的好奇心遍布生活中各个角落。他会收藏如何制作一碗爆火的天水麻辣烫，关心在法国如何吃到水煮牛肉、石板豆腐这样的正宗中餐，活脱脱就是一个可以随时唠家常的互联网邻居。因此他还喜提了网友们“大馋丫头”的调侃。

图 | 在小红书“听劝”的姆巴佩和他的收藏夹

刘翔也一样。这位“亚洲飞人”从公众视野中消失了很久。再次露面，人们惊讶地发现，这位被神化的巨星其实很可爱。

入驻小红书之初，刘翔发了两张自己酿制的蜂蜜柠檬百香果茶的图片，还逗趣地向网友求小红书玩法攻略。

图 | 刘翔亲手酿制的蜂蜜柠檬百香果茶

那则口音独特的宣传片出街后，刘翔在姆巴佩的评论区认领了“中文老师”的身份。为了给姆巴佩准备礼物，刘翔翻看了收藏夹，发现姆巴佩关注中国大熊猫，特地买了一只风靡全国的大熊猫“花花”的等比例玩偶。

对于两人来说，能像今天这般展现出盛名背后的松弛一面，并非易事。

随着大众媒介的广泛普及，舆论深度参与了对公众人物的塑造。相比影视演员，体育明星的一举一动都直接与荣誉、奖牌挂钩，这放大了民众对其的“神话”建构，为他们贴上“战无不胜”的标签。

然而，“标签”和“靶子”仅有一线之隔。

短跑一向被认为是黄种人的短板，2004年雅典奥运会上，21岁的刘翔以一骑绝尘的速度震惊了世界。两年后，他又以12秒88的成绩，打破保持13年的世界纪录夺冠，创造了一个属于中国人乃至全体亚洲人的田径神话。然而，2008奥运因伤退赛，让他遭遇了排山倒海的质疑和谩骂。

2020年世界杯过后，姆巴佩也曾经历低潮。2020年欧洲杯1/8决赛，法国队被视为夺冠热门。当时，姆巴佩身价1.6亿元，作为球队中前场的核心球员，被法国民众给予厚望。但踢飞了关键点球的姆巴佩，直接导致了法国队出局。

尽管事后，姆巴佩在社交媒体上进行了诚恳的致歉，民众却并不买账。

人们很难接受一道传奇突然黯淡的那一刻。

祛魅

如何以真实的自我与公众相处，对于背负盛名的运动员来说，始终是个艰深的课题。

退役后，刘翔常梦见自己回到熟悉的跑道上，有时梦见自己拿了第一，有时又梦见身后好像有人拽着自己，怎么跑也跑不动。

神化体育明星的行为，也是很多人长期追求优绩主义的心理投射。分析心理学家荣格曾在著作《红书》中写道：“神羡嫉人的完美，因为完美的人不要神。但是因为没有人是完美的，所以我们需要神。”将世俗之人神圣化，这种偶像崇拜满足了部分人群对超脱现实力量的追求，用以填补匮乏的内心世界。

但归根结底是人们忘了，无论姆巴佩还是刘翔，他们也只是有一技之长的普通人，仅此而已。

身处巅峰时的刘翔和人群是隔离的，每天都是三点一线。他曾表示，自己没有太多和普通人接触的机会，甚至没有过置身地铁人群之中的经验。

退役后，刘翔第一次走入人海，有次碰巧搭上了一班拥挤的地铁，“人群把你推到哪里就推到哪里”，许多从未有过的体验，让他觉得新奇而有趣。偶尔遇上认出自己的粉丝，要求签名、合照，他也以平常心对待。“其实我就是一个普通人，只不过以前可能跑得快一些，然后让大家熟知、记住，大家就把我当成不同寻常的人。”

时代转换了面貌。事实上，变化不只在刘翔身上发生。

随着互联网的快速发展，人们对世界祛魅的速度正在加快。电子屏幕为每个人提供了一扇窗口，透过这扇窗口，我们展现和表达着真实的自我 ，也拥有了看到一些曾被遮蔽起来的生活的可能性。

摘下光环、归于日常的刘翔，生活变慢了，也变轻了。他隐藏起年轻时的锋芒，乐于更多地显现过去鲜少被人留意到的幽默搞怪。

他常在社交平台分享自己与世界的互动，四处走走停停，还到法国巴黎当起了临时向导。视频里，他指着远处的圣米歇尔山，介绍那是“号称第八大世界奇迹的圣米歇尔山”。有网友询问，记得兵马俑也被誉为世界第八大奇迹。刘翔诙谐解释：“这个是号称，号外它哥哥”，逗笑了一众网友。

图 | 刘翔发在小红书账号上的巴黎VLOG

离开赛场，卸下一切回归生活的巨星，反而越来越能与真实的自己相处。而适逢其会的是，褪去了光环的刘翔没有让民众讨厌，反而重新收获了追捧。

心理学家阿伦森曾做过一个实验，让48个人在4位受访者中选出最喜欢和最不喜欢的一个人。第一位受访者表现出色；第二位受访者同样优秀，偶尔有失误；第三位受访者表现平庸；第四位受访者表现差劲。最后结果显示，95%的人最喜欢的是第二位受访者，太过完美的第一位受访者却并不被喜欢。这也就是心理学上的“出丑效应”。

虚拟世界抹平了身份的界限。在这个扁平的世界里，比起精心雕琢出、千方百计装出来的完美人设，人们更期待的是看到公众人物展现出有“人味”“接地气”的那一面。它或许不够完美，却足够真诚。

在互联网社区，人们能看到游泳运动员唐钱婷在比赛后发布的视频中，拿着毛绒偶玩纪念品和人合影时古灵精怪的一面；也能看到田径运动员吴艳妮脱下赛服，穿着休闲工装裤随音乐舞蹈，展现和赛场上截然不同的霸气。

刘翔和姆巴佩这次的出圈，也正是迎合了这种时代心理。你能在小红书上看到被做成表情包、被网友用来求学业运和事业运的“玄学版姆巴佩”；也能看到模仿姆巴佩说话的女博主，一张嘴活脱脱就是个“姆巴佩女时候”。重复着“小红书”三个字的姆巴佩，还被网友剪成rap视频，大有拳打“嘻哈圈”，脚踢歌坛之势。愈加受到喜爱与追捧的“法式姆语”，甚至呈现出了跨语种传播的趋势。一位网友试着用“姆语”口音和家里的法斗交流，原本对主人置之不理的狗狗瞬间仿佛“被唤醒了DNA”，乖乖坐好。

图 | 网友玩梗姆巴佩

诸如此类的隔空互动，瓦解着曾横亘在巨星和人群间的隔阂。在小红书上，这些运动场上的传奇人物，不是遥不可及的世界冠军，也无意展示过去的丰功伟绩，只是鲜活生动的普通人。

曾经，足够的距离感，致使大众对名流们身上的光环深信不疑、热烈追捧。然而当移动互联网缩减了这种距离，光环只会变得刺眼。随着祛魅的完成，比起煽情和被仰望，或许刘翔们和姆巴佩们更愿意回归真实的自己，像朋友一样和人们笑成一团，玩在一起。

人们也更加意识到，人味儿与生活感，才是“后造神时代”中真正可贵的存在。它没那么澎湃，却足够动人。

而小红书，也在努力撕碎标签，让“人间烟火气”，取代刻意的精致和繁华；让更多鲜活、可爱的人站上舞台，鼓励更多真实经验、故事的分享。让大家遇事不决，皆可一搜。