中国高官：让美国乡巴佬们在五千年文明面前哀鸣（图）
本文转载自华尔街日报网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
中国上周谴责美国副总统万斯(J.D. Vance)将中国民众称为“乡巴佬（peasants）”，现在中国也用同样的词来形容美国人。
中国外交部谴责万斯对福克斯新闻(Fox News)发表的言论，万斯在那次讲话中说，“我们从中国乡巴佬那里借钱来购买这些中国乡巴佬生产的东西”。
图为中国国务院港澳事务办公室主任夏宝龙。PHOTO: PETER PARKS/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
据路透社(Reuters)报道，现在，一位中国高级官员也在使用这个词。据路透社报道，中国国务院港澳事务办公室主任夏宝龙表示：“让美国那些乡巴佬们在中华民族五千年文明面前去哀鸣吧。”
这两个主要经济体正在互相嘲讽，双方都对彼此征收了百分比前达三位数的关税。据报道，中国采取了另一项与美国脱钩的措施，下令其航空公司不再接收波音(Boeing)的喷气式飞机。
与此同时，金融市场表现得好像美中有可能达成协议。周二，恒生指数小幅上涨0.2%，今年迄今累计上涨7%。标普500指数已从上周盘中低点攀升11%。
本文转载自华尔街日报网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(1)
Bennelong华人是蛆
2025-04-16
3
回复
peasant这个词不应该翻译成乡巴佬，应该翻译成赤民。😅
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
