画作表感恩 互诉心中情 — 记韩裔长者家属分享颐养院点滴（图）

随着澳洲的人口日趋老龄化，社区对安老服务的需求也逐渐增加，颐养院成为许多家庭的一个选择。然而，语言与生活习惯的差异，使来自多元文化背景的长者们在选择时，面对着不少顾虑。因此，一间颐养院在提供专业照护的同时，能否兼顾长者的文化与心理需求，显得格外重要。

不久前，华人服务社爱斯贵高龄颐养院，举行了一场仪式，颁发感谢牌，以答谢韩籍画家金承希女士对颐养院赠画的深厚情谊。当日，活动于颐养院一楼大厅举行，多位韩裔舍友与工作伙伴出席，笔者亦被邀。

图：华人服务社爱斯贵高龄颐养院举行颁发感谢牌给予画家金承希赠画仪式

活动开始时，韩裔工作伙伴小全介绍道：「金承希女士是位资深画家，曾在韩国和澳洲多次展出作品，题材包括悉尼歌剧院、海港大桥等风貌。她的已故丈夫李裕燮先生，曾是我们颐养院的舍友。在颐养院开业之初，金女士为感谢服务社安排丈夫入住，特别赠送了两幅画，当中包括一幅亲笔画作以表心意。」

颁赠仪式后，金女士接受笔者访问。她感慨地表示：「丈夫长期身体欠佳，早年入住本地以英语为主的颐养院，由于语言不通及饮食习惯差异，生活并不如意。自从爱斯贵颐养院开业接纳了她，我便感受到一份难以言喻的安心。如果他能早点来到这里，多待上一些日子，那该多好啊！尽管我心中仍有些许遗憾，但想到他最终能在熟悉语言与文化环境里得到照护，平静安详地走完人生最后一程，对我而言，已是莫大的安慰。」

回忆起李先生入住的情形，护理经理小赵说：「他是我们首批住户之一。金女士在我们的颐养院尚未开始营运前，便曾亲自来访了解。可惜的是，李先生入住的时间仅短短三周多，当时已长期卧床，并伴有未及时处理的压疮，导致感染与照护难度大增。在整个照护过程中，我们与其家庭医生紧密沟通，并让金女士全程参与，清楚掌握护理计划。金女士每周来探望两至三次，静静陪伴在床边，鹣鲽情深的画面令人动容。」

行政经理小陈也分享说：「能接待李先生，作为我们的首位韩裔住户，是我们的荣幸。虽然他已离世，但透过金女士捐赠的画作，我们仿佛仍能感受到他的存在。目前，我们颐养院约有五分之一的长者为韩裔背景，在餐食与护理人员的配置上，我们格外重视其文化传统与习惯。未来，我们将努力把颐养院成为一个值得信赖的跨文化家园，让长者们都能在此安享晚年。」

这场艺术与情感交织的活动，是对金女士的诚挚致谢，展现了爱斯贵高龄颐养院团队，在多元文化照护上的用心与承诺，致力于使长者感受到理解与尊重，将颐养院打造为他们温暖的第二个家。