李在明就职演说一览!誓当全民总统, 务实处理邻国问题(组图)
当地时间上午11时7分(台湾时间10时7分),李在明在讲台上宣誓就职大韩民国第21届总统,他表示:「我向人民庄严宣誓,将忠实履行职责,建立充满希望的新国家。」

剑指尹锡悦内乱「是时后重建民主与民生」
李在明在演说开头即剑指前总统尹锡悦去(2024)年底突袭发动戒严,让南韩社会及政坛陷入动荡,他表示总统责任重大,「是时候重建已沦为战争工具的安全与和平,是时后重建被冷漠、无能及不负责任摧毁的民生与经济时代,重建被装甲车及自动步枪摧毁的民主时代」,他宣布将建立一个「光辉的新国家」。
将当「全民总统」
他表示,这次选举中,无论选民投给谁,他都会成为一个「拥抱全民、服务全民的全民总统」。
上任首要任务:恢复民生、重振经济
李在明表示上任首要任务是恢复民生、重振经济,「我将立即启动紧急经济应对工作小组,坚决应对经济衰退」,重振经济的良性循环。
公正团结、灵活务实的政府
他强调,李在明领导的政府将是一个「公正团结的政府」,「也是一个灵活务实的政府」。
结束分裂政治的总统将调查内乱真相、追究责任
李在明也表示,「我将成为结束分裂政治的总统」,「将以国家团结为动力克服危机」,誓言恢复内乱对民生、经济、安全、和平、民主造成的损失及破坏,建构持续发展的社会,他强调,「用人民托付的枪杆子来夺走人民主权的内乱」绝不能再次发生,「我们将彻底调查真相,追究相关人士的责任,并确实制定防止类似事件再次发生的措施」。
务实的市场化政府
李在明将自己的政府定义为「务实的市场化政府」,承诺成为「一个支持及鼓励的政府,而不是控制和管理的政府」,强调将改变监管措施,关注负面因素,让企业更有创造力;不过他也强调,绝不允许透过违法来获利的行为,也不允许威胁人民生命安全、劳动者合法权益、不公平压迫弱者、操纵股价等不正当交易来威胁市场秩序的行为。
加强韩美日合作从国家利益、务实角度处理邻国关系
关于外交政策,李在明表示,将把全球经济、安全环境大变的危机转化为「机遇」,透过以国家利益为中心的「务实外交」,来实现国家利益最大化,他强调将在「坚固的韩美同盟基础上加强韩美日合作,从国家利益及务实的角度上处理与周边国家的关系」。
人民当家作主的国家
李在明表示他的理念是「让国家再次充满活力地成长及发展」,强调创造新的成长引擎、共享成长机会与成果,将打开通往更美好世界的大门。
关于如何建设南韩,李在明誓言建立一个真正的「人民当家作主的国家」,「大韩民国是民主共和国,主权在民,我们要建立一个随时随地与人民沟通、人民主权意志在日常国事中获得体现的真正民主共和国」。
大规模投资AI、半导体
他承诺将大规模投资与支持人工智慧(AI)、半导体等尖端科技产业,为应对气候危机,南韩也将朝向以再生能源为中心的社会转型,他表示:「为了实现永续成长,我们现在必须彻底改变成长及发展策略,我们必须走向平衡发展、公平成长及公平社会」。
打造「文化繁荣国家」、「文化强国」 让南韩跃升「全球软实力前5强」
关于南韩的软实力,李在明誓言建设「文化繁荣国家」,宣布进一步发展南韩文化产业,透过积极支持文化艺术,让南韩跃升为改写世界内容的「文化强国」,并跻身「全球软实力强国前5强」。
建立「安全和平国家」 调查世越号等意外真相
李在明也强调打造「安全和平国家」的重要性,宣布将查明「世越号」沉没事故、「梨泰院」踩踏事故等重大意外真相,建立一个「国民生命财产不受威胁的安全社会」。
军事威慑北韩同时与北韩对话
关于北韩,他表示南韩拥有「相当于2倍北韩GDP的国防预算」,军力排名全球第5,韩美军事同盟也有强大威慑力,「我们将做好应对北韩核武及军事挑衅的准备,同时开辟与北韩沟通管道,透过对话与合作建立朝鲜半岛的和平」。
恢复军队荣誉
他再度剑指尹锡悦颁布的戒严令,承诺恢复因违法戒严而受损的军队荣誉及人民信任,「确保军队不再被用于政治目的」。



+61
+86
+886
+852
+853
+64
