以伊互轰！卫报怒评：3个“愤怒老男人”恐害惨全世界（组图）

特朗普、尼坦雅胡与哈米尼，这三位高龄领导人，正将世界推向一场本可避免的灾难。这场冲突的爆发，并非宿命，更不是必然结果，而是三人愤怒、固执与政治算计交织下的产物。

在以伊冲突的背景下，特朗普与其他两位世界领导人所做出的决策，恐引发不可挽回的灾难性后果。（图／美联社）

《卫报》一篇专栏文章指出，这场冲突已不再像去年那样仅限于「以牙还牙」的报复行动或针对特定军事目标的「精准打击」。现在情势已经升级至全然不同的层级——几乎没有任何底线。中东距离全面灾难性的战争从未如此接近。对此，到底谁应该为这场史无前例的危机负责？

该文作者提斯多（Simon Tisdall）认为，答案是：三位满腔怒火的老人——他们的行为令人严重质疑其判断力、常识、动机，甚至理智。

提斯多批评75岁的尼坦雅胡已无领导能力，不但未能防止2023年恐攻，还造成超过5万5000名巴勒斯坦人丧生。他靠战争延续政治生命，声称为国而战，实则为保住权位，甚至面临战争罪指控。

第二位责任人是86岁的伊朗最高领袖哈米尼，领导著一个与人民脱节、压迫异议的神权政权。他坚持浓缩铀，助长冲突升级，是伊朗不肯放弃核计划的关键障碍。

而特朗普则是这场危机中的第三人。他推翻前朝核协议，却无力谈出新方案；对中东议题无深入理解，凭本能决策，成了尼坦雅胡的棋子。当以色列攻击伊朗时，他先退后观望，后又急著抢功，反加深伊朗对美以勾结的怀疑。

提斯多警告，这三位老人正让中东走向全面战争，也让全球陷入能源与安全危机。对英国首相施凯尔而言，最明智的选择，是尽可能远离特朗普，走出属于自己的外交道路。