最好看的新闻,最实用的信息
06月06日 11.1°C-13.8°C
澳元 : 人民币=4.76
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

当“娇妻文学”有了欧美版:全球少女陷落“公主陷阱”,谁在当牛做马?(组图)

2025-07-23 来源: 译言 原文链接 评论0条

想象一下:慵懒的清晨,一杯温热的拿铁送到床边;每周五雷打不动,办公桌上准时出现一束鲜花;男朋友不仅记得你随口一提的指甲颜色,还主动报销美甲费用;无论走到哪里,车门、餐厅门总有人为你提前拉开……

这不是什么古装宫廷剧的场景,而是当下在欧美社交网络上爆火的“公主待遇”(Princess Treatment)——Z世代年轻人最热衷的约会新风潮。

当“娇妻文学”有了欧美版:全球少女陷落“公主陷阱”,谁在当牛做马?(组图) - 1

流媒体巨头精准嗅到商机。从《布里奇顿》《镀金时代》到今秋将映的《唐顿庄园》电影,精心设计的中世纪求爱仪式被4K画质镀上金边。网飞新剧《太过分了》中,女主角甚至幻想有位“达西式”追求者单膝跪地献花,这些剧集在北美青少年群体创下平均47%的观看增长率。

在无数精心拍摄的短视频和帖子中,“公主待遇”常常被拿来与伴侣的“基本操作”做对比——后者仅仅意味着记得生日、保持沟通这类底线要求。显然,“公主待遇”极具传播力:社交媒体正将私密的亲密行为,变成一场场公开的“情感展览”。

但问题是,这股风潮真的健康吗?它部分是社交礼仪的复兴,部分是恋爱关系的理想投射,还带着梦幻的童话滤镜——它究竟是女性力量的彰显?一场无害的甜蜜游戏?还是披着糖衣的、强化传统性别角色的“涡轮增压版贤妻良母主义”?

01

在Instagram上,#princesstreatment标签下已聚集了近13万条帖子。这股风潮的核心推手,是来自美国犹他州的网红考特尼·帕默。她自称“公主家庭主妇”(princess housewife),一段关于她对丈夫期望值的TikTok视频引发了巨大争议,观看量高达760万次。

视频中她宣称:“和丈夫在餐厅时,我不需要和服务员说话,不用自己开门,也不用亲自点餐。”这番言论立刻招来批评,有人直言这听起来更像是“囚犯待遇”而非“公主待遇”。《卫报》专栏作家艾玛·贝丁顿更是用“令人作呕”和“令人不安”来形容。然而,争议声中,“公主待遇”的理念,尤其在美国,却引起了广泛的共鸣。

当“娇妻文学”有了欧美版:全球少女陷落“公主陷阱”,谁在当牛做马?(组图) - 2

“当现代约会充满算计,老派浪漫显得弥足珍贵。” 拥有65万粉丝的礼仪网红麦卡·梅尔指出,公主待遇本质是情感代偿——“那种‘被捧在手心’的幻想,触动了人们对优雅、尊重和仪式感的普遍渴望。

尽管美国在近250年前就摆脱了君主制,但美国人对王室,尤其是女性王室成员的迷恋却经久不衰。波士顿大学历史学教授阿里安·切诺克指出,早在1837年维多利亚女王加冕时,“维多利亚热”就席卷了美国,美国女性渴望了解她的一切,甚至细致到她脚上的切尔西靴。到了20世纪中叶,迪士尼动画《灰姑娘》和伊丽莎白二世女王电视直播的加冕典礼,进一步将女性王室成员的形象推向了大众流行文化的中心。

时至今日,这种兴趣为何依然浓厚?“美国人(在20和21世纪)对王室感兴趣,是因为美国人自己已成为王室家族中的‘玩家’。”切诺克教授告诉BBC。

02

1936年,出生于宾夕法尼亚州、离过婚的名媛沃利斯·辛普森,直接引发了爱德华八世“不爱江山爱美人”的退位危机。几十年后,哈里王子迎娶加州姑娘梅根·马克尔(现苏塞克斯公爵夫人),再次点燃了美国民众的热情。切诺克补充道,戴安娜王妃虽然来自英国,却因其人道主义工作和名人效应,在大西洋彼岸成为了“人民的王妃”。

“戴安娜在美国拥有巨大的追随者,”切诺克说,“事实上,她甚至考虑过搬到美国,因为她总觉得在这里得到了更多的支持。”

当“娇妻文学”有了欧美版:全球少女陷落“公主陷阱”,谁在当牛做马?(组图) - 3

切诺克教授分析,许多美国人痴迷王室,恰恰因为它并非美国所有。君主制作为一种幻想,超然于美国政治的纷争之上。“女王和公主们提供了一种私人与公共生活的融合,这是美国女性所无法企及的,她们拥有的庄重地位和政治角色,也是美国名人无法比拟的。”

随着世界步入在线媒体和社交平台时代,公众对富豪与王室生活(无论真实人物还是虚构角色)的迷恋有增无减。然而,切诺克提醒,虚构描绘和网红们聚焦的是奢华与安逸,现实生活中的公主们往往拥有巨大的软实力,在外交等领域扮演着重要角色。“当公主是份辛苦活。”她强调。

因此,“公主待遇”其实有点名不副实。森宁认为,与其说它描绘了真正公主的生活,不如说它是社交媒体时代对“骑士精神”(Chivalry)的一种包装演绎。在最初的中世纪语境中,骑士精神是骑士阶层的一套行为准则。而在近现代历史中,“骑士精神”则常指男性对女性的传统礼貌行为。一些学者指出,这本质上是对传统性别角色的强化,是“仁慈父权制”(Benevolent Patriarchy)的一种体现——看似体贴,实则维护男性主导地位。

不过,梅尔持有不同观点。她认为,像为伴侣拉椅子、送对方回家这样简单的举动,恰恰能清晰地传递你对伴侣或约会对象的关怀。“形式感能让节奏慢下来一点,为欣赏对方留出空间,并增添一层小小的魔力。”她辩解说。

03

那么,这真的无害吗?“公主待遇”的兴起引发了新一轮激烈辩论,但切诺克教授指出,这场讨论其实并不新鲜。长久以来,社会一直在利用“公主”这个意象来探讨女性气质和得体行为。“关于公主待遇的辩论本质上是对女性社会角色的一次全民公投,对此永远不可能有单一的看法。”她总结道。

这场辩论是近期一系列高度性别化的婚恋话题的最新延续,紧随去年夏天“传统家庭主妇”(Trad Wife)风潮的巅峰之后。“传统主妇”们拥抱并宣扬传统性别角色,用其充满怀旧色彩(通常是金发、田园牧歌式)的家庭生活描绘吸引了大批粉丝。这两种潮流有着惊人的相似之处——《滚石》杂志最近就犀利发问:“‘公主待遇’是否正是‘传统主妇’们苦等多时的‘入门毒品’?”

当“娇妻文学”有了欧美版:全球少女陷落“公主陷阱”,谁在当牛做马?(组图) - 4

“公主待遇”对怀旧情绪的类似吸引力,也引发了关于权力本质的讨论。既然追求公主待遇,为何不更进一步要求“女王待遇”(Queen Treatment)?切诺克推测,对于那些倾向于“传统主妇”理念的人来说,吸引她们的或许是“公主”角色中隐含的被动性。“女王”头衔带有“棘手的、政治的”意味,而“公主”则被框定在青春、浪漫和迪士尼幻想的玫瑰色滤镜之中。

然而,切诺克也指出一个关键点:尽管“公主待遇”看似是倒退性别角色的新包装,但在另一个层面,公主的魅力恰恰来源于她们的力量。“当女孩们扮演公主时,”她说,“她们是在寻求发号施令的许可。” 

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选