洛杉矶76岁韩裔老人修树被罚5000刀：亲手种的树竟成“公家财产”（组图）

近日,洛杉矶一名韩裔居民霍华德·林（Howard Lim，76岁）因自行修剪住家前的两棵行道树而收到市政府罚单，引发社区居民不满，认为市府执法“缺乏常识”。

林居住在塞拉诺大道（Serrano Ave.）与第五街附近。根据公共工程局城市林业处（Urban Forestry Division）9月22日发出的通知，林在未取得市府许可的情况下修剪了位于自家与人行道之间的两棵树，违反了《洛杉矶市政法规》第62.169条，需补种树木或缴纳罚款。

林表示，这两棵树是他15年前亲手种下的。那时，一名无家可归者在他家前的人行道上搭帐篷，警方与市政工作人员建议他种树以改善环境。林说：“前阵子邻居家门前的一棵树下发生了刺伤事件，我担心树木过于茂密会影响行人和自家安全，所以就自己修剪了一下。”目前，这两棵树约三米高，并已长出新枝。

城市林业处指出，所有位于公共区域的树木均属市政府财产，居民若要种植、修剪或移除，必须事先取得官方许可。

但林对此难以理解：“我每年都向市政府申请修剪行道树，他们都说没有预算。现在我自己动手修剪，却要被罚，实在说不过去。”

据悉，林家附近多棵行道树因长期无人维护，树枝已长到屋顶高度，对面街道的树木也同样过度生长。

邻居西蒙·全（Simon Jeon）与淑女·全（Sooknyeo Jeon）表示：“我们多年向市府反映树枝过长存在安全隐患，但始终无人处理。现在居民自己修剪反而被罚，真的很难接受。”

林已于本月初提出正式申诉，市府官员在现场勘查后将做出最终决定。10月15日，林与多名邻居前往第10选区市议员希瑟·赫特（Heather Hutt）办公室寻求协助，并通过女儿向市长办公室提交投诉。

市长办公室对《韩国日报》表示，目前公共工程局及其下属委员会正在核实事实。公共工程委员会主席史蒂夫·康（Steve Kang）称：“行道树属市府财产，任何修剪或移除都需获得许可。我们正与相关部门、市议员办公室及市长团队共同讨论妥善解决方案。”

市议员办公室工作人员黛安·赵（Diane Cho）表示：“我们已将情况转交公共工程局，并在研究可能的解决方式。欢迎韩国城居民随时反映类似问题。”

林无奈地说：“我没想到为了让社区更安全、亲手种的树会让我被罚款。希望市府能给个合乎常理的解决办法。”