BBC承认剪辑误导向特朗普道歉，律师回信列5大理由拒赔（组图））

英国广播公司（BBC）时事纪录片电视节目「广角镜」（Panorama）早前爆出拼接美国总统特朗普在2021年1月6日的两段演讲影片，使其看起来像是在煽动支持者前往国会。特朗普扬言要控告BBC诽谤，索偿至少10亿美元（约78亿港元）。 BBC今向特朗普道歉，但拒绝支付赔偿，更列出5大理由称特朗普的指控不成立。

BBC报道承认该纪录片剪辑方式「让人误以为特朗普总统明确呼吁采取暴力行动的错误印象」，强调该节目不会再重新播出。 BBC总裁戴维（Tim Davie）及新闻部主管特尼斯（Deborah Turness）周日（9日）先后因此事请辞。

BBC前总裁戴维因争议引咎辞职。美联社

BBC前总裁戴维因争议引咎辞职。美联社

BBC写道：「我们接受这段剪辑无意间造成观众认为我们呈现的是特朗普演说中连续不间断的段落，而非来自不同时间点的片段，也因此误导观众以为特朗普总统直接呼吁采取暴力行动。」

特朗普接受霍士新闻（Fox News）访问时表示，他的演说被「肢解」，而节目呈现的方式「欺骗了」观众。 BBC 周日收到特朗普律师的正式函件，信中要求BBC「全面且公正地撤回」该纪录片、公开道歉，并对「造成的伤害向特朗普总统提供适当赔偿」。

BBC总裁及新闻部主管请辞，涉特朗普演讲剪辑惹争议。路透社

一名BBC发言人表示，BBC律师已回函，但「尽管BBC真诚地对剪辑方式造成的问题感到遗憾，但我们坚决不同意此事构成诽谤诉讼的基础。」董事长沙阿（Samir Shah）另外致函白宫，向特朗普表明，他个人及BBC对「广角镜」的剪辑感到抱歉。

BBC在回复特朗普法律团队的信中提出5大理由，认为特朗普的指控不成立，如下：

BBC并未拥有、亦未在美国频道播出该集《广角镜》。纪录片在BBC iPlayer上架时，也仅限英国观众观看。

BBC认为该纪录片并未对特朗普造成伤害，因为他在节目播出后不久即再次当选。

BBC表示剪辑只是为了缩短一篇冗长的演说，并非意图误导，并无恶意。

BBC称该片段从未被设计成「独立解读」。它只是一小段12秒内容，嵌在一个长达1小时、且包含许多支持特朗普声音的节目之中。

BBC指出，在美国法律下，对公共议题与政治言论的评论高度受到保护，不易构成诽谤。