又一批爱泼斯坦文件要解封，法官暗示“并无猛料”（图）

纽约一名联邦法官周二下令公开与麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）起诉案相关的大陪审团材料及其他文件。这位英国社交名媛因协助其同伙、已故金融家爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）性侵未成年女孩，于2021年被定罪并判处20年监禁，目前正在服刑中。

联邦法官恩格尔迈耶（Paul Engelmayer）应司法部（DOJ）的请求做出了这一裁决。国会在上个月通过的《爱泼斯坦文件透明度法案》中，明确要求司法部披露爱泼斯坦案相关文件。

大陪审团材料通常会被永久封存。基于这一原则，恩格尔迈耶今年夏天驳回了公开麦克斯韦案大陪审团记录的动议。

最新命令则授权司法部公开与麦克斯韦有关的大陪审团庭审记录和证物，以及联邦检察官在2021年刑事审判期间向麦克斯韦辩护律师披露的大量文件。与此同时，恩格尔迈耶也修改了一项保护令，旨在建立一种机制，“保护受害者免受因材料无意泄露而导致的身份曝光或隐私侵犯。”目前尚不清楚司法部具体将于何时公布这些文件。

不过，外界不应对这些新解封材料带来实质性爆料抱有过高期望。恩格尔迈耶在周二的命令中直言，司法部最初声称公开这些文件有助于“向美国公众透明”的目标，这种说法其实“误导了受害者和广大公众”，因为事实上，“大陪审团的材料并不会增加公众对案件核心事实的了解。”

8月份，恩格尔迈耶在拒绝解密请求时写道：“除了爱泼斯坦和麦克斯韦之外，这些材料并没有证明任何其他人与未成年人发生过性接触。”他当时详细列举了这些材料的局限性：“它们没有讨论或指认爱泼斯坦或麦克斯韦的任何客户；没有透露两人犯罪的任何新手段或方法；没有揭示新的作案地点或财富来源；也没有探究爱泼斯坦死亡的具体情况或政府调查的路径。”

尽管最终同意了解密请求，恩格尔迈耶仍对检察官提出了批评，指责他们在最初申请公开材料前，未能及时通知麦克斯韦案和爱泼斯坦案的受害者。