悉尼华人区举行普通话讲座，宣传免费癌症筛查（图）

新州癌症委员会（Cancer Council NSW）正与本地卫生服务及社区合作伙伴携手，致力于解决Burwood地区普通话女性癌症筛查参与率偏低的问题。数据显示，该地区有19.9%的居民在家中使用普通话。  

新州癌症委员会社区协调员Jade Bridgeman表示，尽管目前已有免费的癌症筛查项目，但该社区中符合条件的女性仅有37%参与了BreastScreen NSW项目，意味着仍有相当一部分女性面临癌症晚期确诊的风险。

“通过筛查进行的早期检测仍然是降低癌症死亡率的最有效方式之一，但文化、语言及制度障碍仍在限制着许多多元文化及语言背景群体的参与。”  

为回应这一需求，新州癌症委员会、BreastScreen NSW、Sydney Local Health District Population Health、Burwood Council、Leichardt Women’s Community Health Centre以及CanRevive Inc于上月底联合举办了一场社区癌症筛查活动，旨在为社区提供一个文化上安全且充满欢迎氛围的环境，帮助居民更便捷地获取信息、筛查及支持服务。  

活动在熟悉的Burwood Park举行，汇聚了值得信赖的医疗服务机构，使女性能够更方便地了解癌症筛查知识，并采取行动或规划未来的筛查预约。

当天，Inspiration Dance Group也带来了充满活力的舞蹈表演，以丰富多彩的文化展示为活动增添了热烈气氛。  

活动成效显著，共有60名女性在当天参与，其中：  

• 40%的参与者与女性健康护士进行了咨询，接受了包括宫颈自采样和肠道筛查在内的服务；  

• 59%的参与者预约了BreastScreen筛查，其中部分女性通过现场的BreastScreen流动筛查车完成了检测，其他人则预约了后续筛查；  

• 共有45名社区成员参加了由SLHD文化支持工作人员以普通话开展的定制癌症筛查教育讲座。  

该教育讲座由新州癌症研究所（Cancer Institute of NSW）提供资金支持，并与社区共同设计，旨在通过故事分享来减少污名化，强调定期筛查的益处，并让参与者有机会在非传统医疗环境中了解筛查设备。  

Bridgeman表示，通过提供母语信息及现场服务，本次活动有效消除了语言障碍、对医疗体系的不熟悉，以及对筛查的恐惧或不适感。

她总结道：“新州癌症委员会将继续与社区组织及卫生合作伙伴携手，支持那些让癌症预防与早期检测更易理解、更易获得的倡议，因为我们深知，早期检测能拯救生命。”  

如需咨询癌症相关问题，请拨打新州癌症委员会热线13 11 20。