悉尼 | 中小学继续课堂教学 大学全面转向在线课程

早上的更新

联邦教育部长说：“我们目前能做的最好的事情就是继续让学校保持开放。

教育部长Dan Tehan在今天早上的TODAY节目中表示，“我们目前能做的最好的事情就是让学校继续开放”。他说：“政府的建议是，这是基于明确的医学建议，我们作为一个国家所能做的最好的事情是保持我们的学校开放，这有两个原因，一个是我们必须照顾我们的劳动力，特别是我们的医疗劳动力。如果学校停课，我们多达30%的医疗工作者可能会受到影响。第二个。。。是一个健康的原因。如果你家里有孩子，通常老年人不得不来照顾他们，这将他们置于危险之中。”

昨天，悉尼天主教学校呼吁学校关闭“作为紧急事件”。一些私立学校，尤其是墨尔本的私立学校，已经关闭了，或者正在为在线学习做准备。教育部长表示，他希望天主教学校和私立学校采纳政府向教育系统提供的建议。Tehan先生和卫生部长Greg Hunt也出现在该节目中，他们都以新加坡为例，说明该国在控制疫情的同时也保持了学校的开放。

从周一开始，悉尼大学(University of Sydney)将暂停所有面对面教学，完全转向网络教学。与此同时，麦格理大学(Macquarie University)为了实现数字化转型，已经全部取消了课堂课程，同时该校一名大学生的covid19检测呈阳性。悉尼大学已鼓励一万名工作人员进行远程工作，以减缓冠状病毒的传播，但校园Wi-Fi网络和设施将保持开放，并加强清洁协议和社交距离措施。

Sydney University will move fully online from next week.Credit:Louise Kennerley

悉尼大学校长Michael Spence周二下午致信教职工称，带有实验室和实践部分的课程将调整为在线课程，或暂停到本学期晚些时候，而面向健康专业学生的临床实习将在严格的指导下进行。

Spence博士告诉报社说：“我们预计整个学期都将如此，我们正在为此做准备。” 他表示，一些商学院的课程是从零开始设计的，而老师会根据学生的反馈在整个学期期间修改其他课程。

他说：“我们在如何做到这一点上付出了很多努力和思考。我认为这是一个巨大的机会。这可能是一个有趣的教学实验。” 该大学已经预计冠状病毒会造成2亿澳元的损失。Spence博士表示，与常规教学相比，调整课程、加强IT系统和学生支持的费用将“使我们在整体上付出更多”。“目前，我们不得不花钱把教育放到网上，以确保我们的学生的体验尽可能不受干扰。学生们一致反应是（这就是他们想要的）。”

澳大利亚大学联盟（Universities Australia）副首席执行官Anne-Marie Lansdown说，在冠状病毒大流行期间，39所大学尽可能随时随地提供在线学习。她说，目前的挑战是在短时间内增加放到网上内容的数量。Lansdown 女士说：“对于某些课程，难度会大得多 - 尤其是那些有大量实践或技术要求的课程。就基于实践的学习课程而言，如果网上学习不可行，那么大学提供了最大限度的灵活性，包括推迟。”

周二上午，麦格理大学校长Bruce Dowton教授在给教职工的一封电子邮件中表示，从周三开始，面对面教学和在线教学将暂停12天，同时大学将转向在线授课和研讨会。他说：“这也将使我们能够重新设计基于校园的课程单元交付模式，以支持社交距离要求和提供远程支持。” 数小时后，麦格理大学证实，一名学生在前一天的COVID-19检测中呈阳性，校园里的几个地方也在一夜之间被清理干净。大学的一位发言人说：“目前的建议是，在完成大扫除后，校园的其他地方可以继续正常运作，为了配合。。。增加在线教育项目。” 但学生们担心，他们没有被告知受感染的学生在校园里的位置，以及一些人是否需要自我隔离。一名不愿透露姓名的学生说：“许多学生都很震惊，我们可能被蒙在鼓里，学校已经好几个星期没能就如何处理病毒情况做出决定了。”

Macquarie Park周边地区是悉尼第一个冠状病毒社区传播的热点区域。麦格理大学的复活节假期原本4月13日至26日，现在这段时间将成为正常的教学时间。工作人员被鼓励在家工作，非必要的活动将被取消。

新南威尔士大学(University of NSW)周二证实，第三名covid19检测呈阳性的学生确认，在上周晚间三小时的科学课上出现了轻微症状。新南威尔士大学正在迅速向在线学习转型，该校法学院将从周三起停止面授课程，将所有课程搬到网上。法学院代理院长Melanie Schwartz周一在给学生的信中写道：“我们目前正在努力敲定课程的细节，以及后续的评估。。。课程的授课方式将会有一些改变，包括更多的在线活动，以取代课堂上的面对面讨论。”

澳洲全国各地的大学也在寻求公共卫生专家的建议，以减少COVID-19在校园宿舍和其他合住房屋的学生中的传播。

澳大利亚国立大学（Australian National University）表示，许多学生聚集在宿舍里，“因此，在我们学生宿舍的各个地方，我们正在对食堂、厨房和自助餐厅实施经过深思熟虑的社交距离措施”。一名发言人表示：“我们还重新编排了社交和学术支持活动的形式，使其人数减少(25人或更少)，在某些情况下，这些活动将只通过在线联系方式进行 - 我们正在发挥创造性，以确保保持牧师关怀和社区福利。”

悉尼大学的学生宿舍和住宿学院也开始对公共区域进行额外的清洁和卫生。学校为学生提供了洗手液、纸巾和口罩，并建议学生们保持身体距离。学校为那些需要自我隔离的学生（住大学宿舍的学生）提供住房。学校还延长了就餐时间，允许学生错开用餐时间，并限制使用公共设施用品。

新南威尔士大学要求需要自我隔离的学生避开公共区域，避免共用餐具和茶巾。他们被建议使用独立的浴室和厨房设施，并定期清洁公用设施。与他人共处一室时，也应戴口罩。

本文综合参考并翻译了https://www.smh.com.au/national/nsw/macquarie-uni-suspends-teaching-for-10-days-to-move-learning-online-20200317-p54avs.html，原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。