牛年到，墨尔本华人生意继续承受疫情冲击（组图）

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

去年的这个时候，维州只有几个确诊的新冠病例。

郑先生的家人在墨尔本东部华人聚居区博士山拥有餐饮生意。他说2020年“经营惨淡”。(ABC News: Matilda Marozzi)

当时维州大部分地区的生意依旧在忙碌，华人生意已经率先领略到接下来的一年的苦涩与艰辛。

那时候，华人社区领袖正在为农历新年的庆祝活动做最后的准备，却不得不面对突如其来的危机。

华裔商人郑旭东（Steven Zheng ）说：“我记得是[去年]1月25日前后。”

郑旭东是白马市亚裔商会副会长。这个商会是墨尔本东部的博士山（Box Hill）组织2020年农历新年庆祝活动的组委员会的一部分，当时他和他的团队必须做出决定。

最终，就在他们活动举行前几天被迫取消了农历年庆典。

郑旭东说：“我们必须很快做出决定。”

往年墨尔本唐人街的农历新年庆祝活动人头攒动，人们争相一睹千禧龙巡游的风采。(ABC/Stephanie Juleff)

今年类似的情况再度出现。

在周五大年初一这天，因假日酒店的群聚感染病例增至13例，维州政府当即宣布从午夜开始实施五天的四级封城，所有公众聚会活动取消，人们除了四大理由外不得外出，外出购物和活动不得离家超过五公里。

墨尔本市区唐人街原定周末的庆祝活动也被迫取消。

墨尔本唐人街人流稀少

一年前的农历新年期间，墨尔本市中央商务区CBD的唐人街空空荡荡，有些生意的顾客人数下降高达80％。

当时，时任维州卫生部长珍妮·米卡科斯（Jenny Mikakos）和首席卫生官布雷特·萨顿（Brett Sutton）鼓励墨尔本人去中餐馆就餐、举行活动。

GetUp! l这个组织发起了#IWillEatWithYou广告宣传活动，表示：“尽管其他餐馆和公共场所仍生意兴隆，但唐人街的餐馆和亚洲杂货店却空无一人”。

随着人们对新冠病毒的恐惧不断蔓延，也有报道称针对亚裔澳大利亚人的种族歧视现象有所增加。

尽管当时新冠疫情全球大流行对经济的持续影响尚不明显，但显而易见的是，它在伤害着亚裔生意。

墨尔本唐人街所在的小伯克街（Little Bourke Street）店面招租广告。(ABC News: Matilda Marozzi)

去年2月上旬，甚至在墨尔本尚未考虑首次封城之前，新冠疫情就给华人商业带来了冲击。备受喜爱的华人餐馆食为先酒楼（Shark Fin House）在经营30多年后被迫关门。

墨尔本唐人街（Chinatown Precinct Association）主席曾柱生（Danny Doon ）说：“据我所知，大约有三到四家生意倒闭了。”

就在墨尔本唐人街为今年规模缩减的农历新年庆祝做准备之际，过去12个月对这里的生意来说“喜忧参半”。

尽管一些餐馆在封城期间的外卖订单表现良好，但餐馆里却仍然空空如也。

墨尔本唐人街主席曾柱生说，由于新冠疫请，生意仍无法走出困境。(ABC News: Matilda Marozzi)

曾柱生先生认为，在CBD用餐的人数不足，无法让所有餐馆生存下来。

“有些生意下降了40％或50％。”

2020年“一事无成”，但并非一切都不尽如人意

在博士山，白马亚裔商会却充满了期许。

郑旭东说：“我注意到在博士山还有更多的店面可供租赁，但这与Bridge路和南雅拉（South Yarra）这样的地方相比，可租店面仍是有限的。”

陈涛在博士山购物中心有三家鸡肉店。他说现在生意仍很淡。(ABC News: Matilda Marozzi)

尽管如此，对于郑旭东和其他小生意来说，过去的12个月并不轻松。

他说，2020年是“一事无成”的一年，生意流水下跌超过70％。

在第二次封城之后，他的家庭在博士山主要的商业街上所拥有的咖啡馆没能恢复营业。郑旭东已经改做其他生意。

“我们不得不关门重组。现在，咖啡馆正在装修之中。”

他的家庭计划在同一场地开设一家中餐馆，而郑旭东则在生物技术领域寻求商机。

然而并不是每个人都对未来抱有希望。

在博士山购物中心（Box Hill Central）拥有人人超市（Yang Yang grocery）的伊维特·克尔（Yvett Kerr，音译）说，过去这年她的超市的生意是20年来最冷清的。现在政府的资助也开始结束。

克尔女士说：“这非常令人沮丧，国境关闭，人们的花销也减少了。”

鸡肉店老板陈涛（Tao Chen，音译）的店人流量仍然在下降，因此他加入了当地的食品配送计划，将产品直接发送给客户，而无需通过其他食品配送平台而需要支付巨额的佣金。

他说：“一些人依旧不太敢外出。”

红灯笼点缀下的墨尔本唐人街。(Supplied: Eng Lim)

今年的农历新年，墨尔本中央商务区CBD的农历新年活动已经被取消，将看不到千禧龙在街头巡游。博士山和蒙纳士市的活动也已取消。

尽管如此，夜幕降临，灯笼点缀下的唐人街依旧美丽动人。

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。