澳洲“原住民之声”公投未获通过，总理称绝对尊重人民的决定（视频/组图）

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

澳大利亚广播公司（ABC）预测，全国以及西澳州、维州、昆州、南澳州、新州和塔州都投了反对票，所有六个州都反对，公投要获得通过的双重多数的两个条件（全国大多数选民和大多数州的大多数选民需要赞成，首都领地和北领地计入全国总票数）都无法达到，“原住民之声”（Indigenous Voice to Parliament）公投未获通过。

只有首都领地投了赞成票。

“原住民之声”公投计票实时结果：

（橙色为反对，紫色为支持）

澳大利亚总理：“接受这一结果”

YOUTUBE视频：“原住民之声”公投未获通过 总理称绝对尊重澳洲人民的决定

计票刚进行了一个半小时，在澳东夏令时晚上7点半，ABC就预测三个州都投票反对，公投无法获得通过。截至晚上10点，ABC预测全国和所有六个州以及北领地都反对，只有首都领地赞成。

澳大利亚总理阿尔巴尼斯晚上9点发表讲话，他说：

“虽然今晚的结果并不是我所希望的，但我绝对尊重澳大利亚人民的决定以及实现这一决定的民主进程。”

“当我们反思当今世界发生的一切时，我们都要感谢澳大利亚，感谢我们以和平、平等、一票同等价值的方式做出重大决定。”

“但我希望澳大利亚人知道，我将始终对我们的国家充满雄心壮志，希望我们成为最好的自己。”

“我将永远对我们能够共同取得的成就保持乐观。

“因为这一时刻的分歧并不定义我们，也不会分裂我们。

“我们都是澳大利亚人，作为澳大利亚人，我们必须团结一致，带领我们的国家走出这场辩论，同时不要忘记我们当初为什么要进行这场辩论。”

“但事实是，在这个国家，没有两党的支持，公投是不会成功的。没有一次。”

他还重申这是他在本届任期内计划举行的唯一一次全民公投。

“我相信我们需要恢复对政治的信心。而我们做到这一点的方法之一就是说我们会做什么，然后做我们说过要做的事情。

“这就是我们今晚所做的。我对此毫不后悔。”

此前阿尔巴尼斯曾表示，如果公投失败，工党不会再试图通过议会立法设立“原住民之声”，但是将“继续尽我们所能倾听澳大利亚原住民的声音”。

联邦反对党领袖达顿也发表讲话，他表示，虽然大多数澳大利亚人会对这一结果感到高兴，但也会有澳大利亚人感到失望。

“这一结果不会分裂我们人民。重要的是，我们都本着伟大的民主精神接受这一结果。”

“正如我所说的，我们现在确实需要翻过这一页，团结起来，应对我们国家面临的诸多挑战。”

“支持”阵营志愿者流下泪水

“支持”阵营的志愿者在观看头一个小时的电视直播时还保持乐观与希望，但是乐观的情绪很快就消退了。

全国投“反对”和“支持”票比例最高的选区

澳大利亚选举委员会按照联邦选举选区划分，细分了每个选区的投票情况。

投反对票比例最高的10个选区大多位于乡镇地区。

其中包括昆州最西南部的马拉诺阿（Maranoa），即国家党领导人大卫·利特尔普劳德（David Littleproud）所代表的选区，以及前资深国家党议员、现独立议员鲍勃·卡特（Bob Katter）所代表的肯尼迪（Kennedy）选区，位于马拉诺阿的正北方。

全国有近30个选区投了赞成票。

以下是截至晚上10点赞成票比例最高的10个选区。悉尼、墨尔本和堪培拉的内城选区占多数。

华人聚居区的投票情况

华人人口比较多的选区的投票情况又如何呢？截至10月14日晚10点：

维州Chisholm选区：

在墨尔本东部华人聚居的Chisholm选区，统计了75.4%的选票，赞成50.1%，反对49.9%，还无法分出胜负。

新州Banks选区：

在新州Banks选区，统计了78.5%的选票，赞成38.4%，反对61.6%，已经可以确认大多数人投反对票。

新州Bennelong选区：

在新州Bennelong选区，统计了72.7%的选票，赞成48.8%，反对51.2%，还无法分出胜负。

新州Reid选区

在新州Reid选区，目前统计了70.4%的选票，赞成47.5%，反对52.5%，已经可以确认大多数人投反对票。

作为一名“支持”阵营的志愿者，墨尔本大学的付俊博士对今晚的公投结果感到“非常失望”。他说公投无法通过的原因可以归纳为以下几点：

• 很多人对信息的了解过于片面，受到错误和不实信息和舆论的影响

• 有些人误认为公投会造成社会分裂，会赋予特定的人群一些特权

• 很多人认为这次公投与政党政治与党派利益挂钩，然而这其实是超越党派之争的

他表示尽管这次公投没有获得通过，他对未来还是很乐观的。

“如果这次通不过，我们就需要等下一代上来，这可能是机遇问题，人们需要更多[与原住民]相关的教育。”

他说，通过这次公投，澳大利亚人更了解原住民，也更关注原住民议题。

“一点不吃惊”：学者认为这次公投代价太高

一直倡导反对“原住民之声”的华裔学者刘路新在接受ABC中文采访时说，公投未获通过他“一点不吃惊”，他指出原因主要有：

• 本次公投的问题不清楚，后果难以预料

• 与其他选举不同，公投是要修改宪法，一旦修改就难以改变，而选举出来的政府只会执政一段时间

• 澳大利亚是个多元社会，应该强调的是少数族裔的共性

他表示这样的公投结果对联邦工党政府来说将是一个打击。

“从明天开始，摆在总理阿尔巴尼斯面前的一个很重要的任务是如何将因为公投而分裂的澳洲社会重新团结起来。这是工党的一个重要挑战。”

他说虽然公投没有获得通过，但积极的一面是让澳大利亚人更关注原住民议题。

“让整个社会都认识到原住民是我们这个社会的弱势群体。我们需要为这些群体做些什么。”

不过刘路新也认为这次公投得不偿失，包括高额的公投费用和社区内部暂时的分裂。

“我就是觉得这代价也有些太高了。”

新闻背景：澳大利亚历史上的公投

全民公投是改变澳大利亚宪法的唯一途径，自1901年澳大利亚建立联邦以来，澳大利亚共进行了44次公投，只有八次获得成功。

“原住民之声”公投是澳大利亚24年来的首次公投，上一次是1999年决定是否建立共和制的公投。

上一次能获得通过的公投是1977年。而上一次与原住民相关的公投是1967年，那次公投压倒性多数同意把原住民纳入人口统计。

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。