30载耕耘 - 更生会30周年慈善晚宴（组图）

更生会今日(6月21日)假悉尼富丽敦酒店举行30周年慈善晚宴，政要、议员、政府各级官员、社会各界嘉宾芸集，与更生会会员和会友等共约600人，一同庆祝这个重要的里程碑。出席晚宴的主要嘉宾包括新南威尔士州议员李逸仙（代表新州州长）、新州反对党领袖Ｍａｒｋ　Ｓｐｅａｋｍａｎ、中国驻悉尼总领馆副总领事王春生、香港驻悉尼经济贸易办事处处长庄国民、更生会名誉赞助人新州最高法院嘉宁法官、三位更生会创始人杨陈咏嫦、叶吴家福及黄伍婉薇。

更生会义工和会友们合唱会歌为活动揭开序幕，随着醒狮表演，在更生会会长杨迺贤联同各主要嘉宾主持点晴仪式后，晚宴在欢乐喜庆的气氛下正式开始。

【点睛仪式-左至右：叶吴家福女士、杨陈咏嫦女士 OAM、处长庄国民Ricky Chong、嘉宁法官、 新州反对党领袖Mark Speakman SC MP、史卓菲州议员李逸仙、 会长杨迺贤先生、黄伍婉薇女士、王春生副总领事】

【嘉宾合照-前排左至右：麦黄汝珊女士、李黄超凤女士、冼宝安先生、黄伍婉薇女士、廖建明先生AM、嘉宁法官、新州反对党领袖Mark Speakman SC MP、杨迺贤先生、史卓菲州议员李逸仙、王春生副总领事、 李超浩副教授、 Professor Tracey O'Brien、庄国民处长、杨迺才先生、杨陈咏嫦女士OAM、叶吴家福女士】

【嘉宾合照】

杨会长致辞时说：「首先欢迎各位嘉宾今晚到来，与我们一起分享更生会成立30周年的喜悦。」

他表示感谢更生会过往和现在的义工、员工、支持者、捐助者和赞助人。有赖他们的帮助，更生会才可以茁壮成长，由创立时只有七名义工，发展至今成为一个具有规模的组织，除了悉尼华埠的总会，在南区、北区和西区均设有服务中心。

「我们在30年前播下希望的种子，一直秉持『无人需要单独面对癌症的困扰』的信念，为癌症患者提供资讯及情绪支援，以帮助他们重建自信、重获希望和重组生命。」杨会长强调：「正如更生会的会歌『你永远不会孤单』，我们将坚守这份初心，砥砺前行，为华人社群继续作出贡献。」

【更生会会长杨迺贤先生致词】

他随后带领各主要嘉宾及一众更生会执行委员、荣誉顾问及癌症基金董事局成员等主持祝酒仪式，以感谢莅临的嘉宾共同见证更生会30年来的成果，亦祝愿更生会继续向前发展。

晚宴的主讲嘉宾嘉宁法官致辞时赞扬更生会是一个令华人社区，乃至所有悉尼居民引以为傲的组织。他很荣幸能担任更生会的荣誉赞助人，他全力支持其使命。

他说：「尽管九十年代的新州医疗系统已相当完善，但仍无法为英语能力不足的患者提供治疗以外的资源，帮助他们理解疾病与治疗的复杂性。三位创会女士就凭着自身经验，构想了一个以母语提供支持与慰藉的平台。我在此向三位创始人致敬。」

「今日的更生会无疑是一个成功的典范，以义工为骨干，加上支持者与捐助者的付出，持续创始人的愿景，并免费为癌症患者服务。但挑战仍在眼前，财务稳定与支持绝非理所当然。」

他强调更生会未来任重道远，需要更多义工、扩展服务中心、加强与医院合作、增加中文资源，为更多患者提供支持与关爱。

「最重要的是华语社区乃至全社会必须持续提供资金支持，更生会的存续正系于此。」

【The Hon Justice Peter Garling RFD 嘉宁法官致词】

李逸仙议员、反对党领袖Ｍａｒｋ　Ｓｐｅａｋｍａｎ及王春生副总领事亦先后致辞，赞扬更生会多年来为悉尼华人社区的付出和努力，赢得社会各界的认可。

【史卓菲州议员李逸仙 Mr Jason Yat-Sen Li, MP 致词】

【新州反对党领袖The Hon Mark Speakman SC MP致词】

【王春生副总领事（中华人民共和国驻悉尼总领事馆副总领事）致词】

各主要嘉宾随后主持颁发感谢奖座和证书仪式，以表扬众义工和赞助

人为更生会作出无私的奉献。

【颁发水晶奖座给三位更生会创始人和30年服务的长青义工左至右：嘉宁法官、麦黄汝珊女士、黄伍婉薇女士、新州反对党领袖Mark Speakman SC MP、 史卓菲州议员李逸仙 、 杨陈咏嫦女士 OAM、叶吴家福女士、王春生副总领事（中华人民共和国驻悉尼总领事馆副总领事】

更生会癌症基金主席廖建明在晚会上报告了基金会的运作情况和财务概况，他呼吁社会各界人士积极参与更生会的筹款活动，慷慨解囊，让更生会能继续为癌症患者和他们的家人提供更多和更好的服务。

【更生会癌症基金主席廖建明先生 AM致词】

【更生会癌症基金会赞助人合影更生会癌症基金会赞助人：Dr Dominic Pak and Mrs Cecilia Pak，Mr Vincent Kong OAM and Mrs Elaine Kong ， Mr Henry Cheung，Mr Tony Cheng JP， Dr Richard Ho and Ms Queeny Pun，Mr Ricky Char， Ms Ka Lun Poon， North Shore Coaching Charity Foundation， LWK Pty Ltd Chartered Accountants， Mrs Selina Leung 颁奖者：史卓菲州议员李逸仙 、新州反对党领袖The Hon Mark Speakman SC MP、The Hon Justice Peter Garling RFD 嘉宁法官，会长杨迺贤先生, 更生会癌症基金会主席廖建明先生 AM】

香港儿童合唱团（香儿）将于7月9日在悉尼市政厅 (Town Hall)举行音乐会，为更生会筹款。大会呼吁在场嘉宾支持，购票可以扫描晚宴场刊内香儿海报上的扫描码。

当晚很高兴邀请到李振华(Edward Lee)、马郑美玲(Regina Ma)、孔令威 (Ivan Hung) 和吴绍添(Ken Ng) 在晚宴上演出。他们以精湛的歌艺，为一众嘉宾献上悦耳动听的乐曲。晚宴其他活动包括幸运抽奖环节，以及齐切生日蛋糕，为当晚庆典增添温馨热闹气氛。

【左至右：司仪Ronald Chan、司仪Nicole He、更生会前会长李黄超凤女士、歌星马郑美玲、歌星李振华、歌星孔令威、歌星吴绍添】

晚会接近尾声时，更生会30周年慈善晚宴筹备委员会主席及癌症基金副主席冼宝安致感谢词。他再次多谢各位来宾的参与，期望他们继续支持更生会的工作。

【冼宝安先生JP致词】

更生会是一间非牟利的华人服务机构，由两位癌症康复者及一位关顾者于1995年在悉尼华埠成立，为癌症病患者及其家人提供资讯与情绪支援服务，务求减轻癌症对他们的冲击。

更生会癌症基金于2011年成立，宗旨是透过各种筹款活动，确保更生会的服务得以延续，同时建立健全、透明及问责的财务体制。

【庆贺更生会30周年切蛋糕仪式】

【更生会30周年慈善晚宴义工合影】