更生会31周年慈善晚宴（组图）

转瞬间更生会已踏入第三十一年了！该会于6月20日晚（星期六）在悉尼北区车士活同乐轩酒楼 (Zilver Restaurant, Chatswood) 举行周年慈善晚宴，感谢社会各界多年来对该会的支持，并为未来的工作筹募经费。

当晚政要、议员、政府各级官员、医学界代表及社区领袖等嘉宾芸集，与更生会会员和会友等共约400人 一同庆祝。晚宴在众义工和会友高唱澳洲国歌及更生会会歌后展开序幕。

首先，会长杨迺贤致欢迎词。他说：「过去一年，更生会快速发展。新会员增加了340人，而服务的癌症患者达22,373人次，较前一年增加了6,000多人次。他感谢员工和义工们的共同努力，加上所有参与者有效率运作，才取得如此亮丽的成绩。」

「更生会现有五个服务中心，亦与八间医院/各癌症中心每年联合举办『面对癌症资讯』项目。我们已与大悉尼区五个卫生部门签署或筹备签署备忘录，以进一步加强合作。」

杨会长表示，更生会同时积极参与多项涵盖整个癌症研究领域的医学研究项目，为华人癌症患者谋取福祉。

他说：「更生会在病患者与医护人员之间建立有意义的联系。这联系至为重要，因为这培养他们互相信赖。这不仅是对医护人员的信任，亦是病患者对自己的信任，只有病患者才可以决定自身的生命和关顾。这正是更生会一直秉持的信念：重建自信、重拾希望、重组生活。」

杨会长最后向众义工、捐款人、赞助者、医护人员，及社区成员致以谢意，感谢他们一直慷慨支持，为更生会贡献时间、专业知识和财力资源。正因他们的集体努力，更生会的工作，才能达到今天的成绩。

当晚的主讲嘉宾为新南威尔士大学澳洲癌症幸存者研究中心主任Bogda Koczwara AM 教授。她提出一项愿景，旨在透过更全面且包容的方式，提升癌症幸存者的生活品质。Koczwara 教授强调：「癌症幸存不应被视为一种疾病，而是一段交织著生理、心理与社会因素、复杂且持续终身的旅程。」

该愿景的核心，是致力于为所有癌症幸存者达成健康与福祉，并承认每位个体的经验皆独一无二，因此需要量身打造、以人为本的照护服务。此举不仅关注临床治疗结果，更将整体福祉、公平性与文化包容性纳入考量，尤其重视原住民及多元族裔社群的需求。

在策略层面上，Koczwara 教授提出多项优先要务，包括：推动精准化幸存者照护、强化社区与全球伙伴关系、因应多种慢性病与复杂照护需求、促进健康行为，以及将以人为本的照护模式深植于所有服务环节中。

愿景中反复强调幸存者照护的复杂性，其受到家庭、文化、环境与医疗体系等众多相互关联因素的影响，因此亟需整合且协调良好的照护网络。同时，精神与身体健康、持续性的支持，积极参与促进健康的行为，如养成规律运动等生活习惯，皆是不可或缺的要素。

最后，Koczwara 教授呼吁社区、研究人员与政策制定者应采取集体行动，将知识转化为实际作为，以具体改善照护成效。她强调：「唯有透过协作、创新，以及对提升所有癌症幸存者生活品质的共同承诺，方能为照护幸存者带来实质且深远的进展。」

主礼嘉宾Banks 选区联邦议员孙先志 Zhi Soon（代表总理出席）、新南威尔士州议员李逸仙 Jason Li (代表新州州长)、Willoughby 选区州议员詹姆斯Tim James（代表新州反对党领袖）及中国驻悉尼总领事馆副总领事王春生分别在晚宴上致辞，赞扬更生会对华人社群的贡献，并表达支持该会的工作。

各主要嘉宾随后主持颁发感谢奖座和证书，以表扬众多赞助人为更生会作出无私的付出。主要赞助人有慧贤会、澳洲华人赛马会、澳洲华人医学会信托基、Henry NGAI Australian Charitable Foundation及李锦记。

更生会癌症基金主席廖建明AM报告基金会营运和财务状况。他呼吁社会各界继续参与更生会的筹款活动，一起为更多癌症患者的福祉而努力。

晚会节目丰富，除了幸运抽奖环节外，还有义工们，以及李振华和马郑美玲的歌唱助庆，加上齐切生日蛋糕，为当晚增添温馨、欢乐气氛。另外，会友分享她抗癌的心路历程，让台下嘉宾了解她在面对生活中的挫折与压力时，所展现的勇气与正能量。

晚宴结束前，更生会慈善晚宴筹备委员会主席及癌症基金副主席冼宝安JP感谢各位来宾的参与。他期望各界善长仁翁继续支持更生会，令它的工作稳步向前。

其他出席晚宴的主要嘉宾包括中国驻悉尼总领事馆领事任双杰、香港驻悉尼经济贸易办事处处长庄国民、影子财政部长及影子工业关系部长Damien Tudehope、联邦Barton选区议员Ash Ambihaipahar、洛威比市(Willoughby)市长兼市议员泰勒Tanya Taylor、乔治河市(Georges River Council) 市议员刘南希Nancy Liu、新南威尔士州首席癌症官及新南威尔士州癌症研究所首席执行官 Tracy O’Brien 教授、更生会名誉赞助人嘉宁，各个社团领袖和社团代表以及从香港远道而来的李锦记集团代表业务发展副总监吴绮华女士。

更生会是一间非牟利的华人服务机构，由两位癌症康复者及一位关顾者于1995年在悉尼华埠成立，为癌症病患者及其家人提供资讯与情绪支援服务，务求减轻癌症对他们的冲击。

更生会癌症基金于2011年成立，宗旨是透过各种筹款活动，确保更生会的服务得以延续，同时建立健全、透明及问责的财务体制。