墨夫妇被council繁文缛节搞死了，我只是建车棚，不是泰姬陵！（组图）

繁文缛节

三年前，墨尔本一对夫妇决定简单地更换车棚，却不料引发了一场庞大的官僚斗争，至今未能完结。

房主Lynne的无奈和 frustration 可见一斑。“这不是泰姬陵，只是个车棚，”她在接受《A Current Affair》采访时说。

为了能顺利建造新车棚，夫妇俩必须满足Yarra Ranges市议会的要求，而这一过程如今已经变得既复杂又昂贵。

因为该地块涉及四个不同的土地附加限制（and overlays），这个原本简单的项目，转眼间变成了一个令人头疼的噩梦。

Lynne提到，市议会要求他们提供一种“工程解决方案”，包括安装八根承重10吨的桩，预计造价约为3万澳元。

对此，曾任维州建筑管理局负责人、现为城市规划师的Bill Kusznirczuk表示，对于一项仅仅是增加两个车位的小项目来说，所需要的文书工作简直“不可思议”。

他强调：“减少繁琐的行政手续是我们在规划和建设中的重要目标，但这并不意味着降低标准，而是提高决策的效率。”

然而，整个过程不仅让Lynne付出了时间和金钱的代价，还影响到了她的身体健康。

她只是希望能给自己的车子搭个合理的车棚，避免风吹日晒。“我们可不是富翁，只是希望能有个像样的车棚。”Lynne感叹道。

对此，Yarra Ranges市议会回应称，如果Lynne聘请了地质工程师，他们很乐意与她讨论此事。

市议会发言人解释道：“由于该地产上有侵蚀管理附件限制，规划申请需要提供地质技术报告。”

而在地质报告中指出，车棚的建设需要符合该地区的滑坡风险要求，并且遵循澳洲标准的基础建设要求。

这件事引发了人们对行政审批流程的讨论。在确保安全和质量的前提下，是否可以简化流程，让普通市民更容易完成生活中的简单建设项目？