最好看的新闻,最实用的信息
06月04日 12.2°C-14.5°C
澳元 : 人民币=4.83
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

经营172年,澳滑雪用品老店宣布永久结业!所有商品清仓甩卖(组图)

8天前 来源: TheAge 原文链接 评论0条

1854年,Oscar Wilde出生,《时代报》报创立,而墨尔本King St上一家小小的鞋店也在那年悄然开张。谁也没想到,这家店凭借代代相传的顾客,竟一路经营了172年。

当年,Jo McDougall的高曾祖父James Molony创办最初的Molony's时,主要向奔赴淘金热的勘探者出售手工皮鞋。

从皮鞋起步,这家店陆续涉足服装、冰鞋,最终转型专营滑雪装备,号称零售“除雪以外的一切”。

经营172年,澳滑雪用品老店宣布永久结业!所有商品清仓甩卖(组图) - 1

Jo和Doug McDougall即将关闭这家经营了172年的Molony's。

Molony家族曾参与开发Falls Creek的缆车。

鼎盛时期,该店在Mount Buller、Mount Hotham和Dinner Plain均设有门店,如今只剩下位于South Yarra、由Jo和Doug McDougall夫妇经营的最后一家。

然而,经营172年后,McDougall夫妇即将关闭Molony's的大门。

“我们走过了一段很美好的历程,对离开的决定也很坦然,但这确实是一个时代的终结,毕竟时间太长了,”Doug McDougall说。

他坦言,自己今年已经71岁,孩子们都有各自的事业,没人能接手,是时候退休了。

McDougall表示,生意越来越难做,工资、运费、电费、市政费等各项成本都在上涨。

走进这家South Yarra的店铺,满目皆是高科技面料、毛皮衬里靴、防水外壳和暖和的羊毛套头衫。

店内备有大量从欧洲和北美进口的顶级滑雪装备,但McDougall无奈地表示,如今许多顾客只想买更便宜的仿制品。

这个家族多年来见证了行业的种种变迁——20世纪80年代末和90年代初单板滑雪的兴起、随着短式滑雪板流行带来的滑雪运动复兴。

如今,顾客们经常在暑假飞往海外滑雪,Molony's也早已转型为全年营业的商家。

“我们有很多顾客购买去南极的装备,或是去看北极光,所以我们专注于高品质装备,”McDougall说。

“有意思的是,我们至今仍能卖出大量鞋子,包括意大利进口鞋款以及各种雪地鞋靴。”

对雪的热情在这个家族代代相传——Jo McDougall本人就曾代表澳洲参加1976年在奥地利Innsbruck举行的冬季奥运会。

店里陈列着旧木雪橇、1956年挪威滑雪队赠送给澳洲长跑运动员Ron Clarke的一副滑雪板,以及McDougall本人1976年使用过的滑雪板。

经营172年,澳滑雪用品老店宣布永久结业!所有商品清仓甩卖(组图) - 2

Jo McDougall(婚前姓Henke)约1975年在Falls Creek参加滑雪比赛,17岁那年她代表澳洲出征冬奥会。

“就是这样,时候到了就是到了,”McDougall感慨道。

“我们曾经非常快乐,有一群很棒的老顾客,在滑雪行业里游历、参与,享受了很棒的生活方式。”

常客Melissa McDonald表示,她这辈子都在Molony's购物。

“我今年55岁,我爱雪、爱滑雪,也爱他们,”她说。

“我还记得小时候和父母一起去市中心最早的那家Molony's门店,后来他们开到哪里,我就追到哪里——Falls Creek、Dinner Plain都去过。”

McDonald感叹,墨尔本再也找不到第二家像Molony's这样的店,它的关门是这座城市的一大损失。

经营172年,澳滑雪用品老店宣布永久结业!所有商品清仓甩卖(组图) - 3

Molony's位于Dinner Plain的滑雪用品店。

“他们是那种非常老派的零售模式,是真心在服务你、了解你,”她说。

“这有点像(百货公司)Georges——它不只是一家店,更是墨尔本的一个标志。”

McDougall夫妇预计将在7月左右、待所有库存售罄后正式关店。

这场Molony's的清仓甩卖,或许可与James Molony在1887年刊登于《时代报》上的那则广告相媲美——当年那场“真正的廉价销售”中,纽扣羊皮手套、帐篷和蕾丝阳伞的售价“令人难以置信”。

McDougall表示,关店之后,他们夫妇俩希望能在澳洲和奥地利的雪场上度过悠闲的退休时光。

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选