最好看的新闻,最实用的信息
06月04日 18.0°C-19.8°C
澳元 : 人民币=4.83
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

什么样的人更适合澳洲3(图)

21天前 来源: 荞爸的澳洲来信 原文链接 评论0条

之前我谈过,老实人更适合澳洲,局外人更适合澳洲。这次我想说,脱口秀爱好者更适合澳洲。

脱口秀的英文叫Stand up comedy,更恰当的翻译是单口喜剧。单口喜剧在国外盛行了很多年,但我也是出国以后才接触了一些。我惊奇地发现,Netflix上的单口喜剧也是分级的,而且大部分都是MA15+,也就是只适合15岁以上观众。

为什么?因为很多单口喜剧都是重口味,屎尿屁黄段子乱飞的那种。相比之下,中国的所谓脱口秀简直像是儿童节目。

最重要的是,国外的脱口秀绝少话题禁忌。简中网友没看过真正的单口喜剧,在局域网里传说什么黑人不能调侃,犹太人不能调侃,LGPT不能调侃,都属于臆想。随便找几个有名的单口演员,Ricky Gervian,Dave Chappelle,Bill Burr,段子的大胆程度都让人瞠目结舌。当然也有人因为被冒犯而骂他们,但他们依然只管信口乱喷,百无禁忌。

前段时间简中有个脱口秀演员因为把撞车事故编进段子,招来舆论声讨,说他吃人血馒头。但要是放在英文世界,死亡不仅不是禁忌,反而是喜闻乐见的素材。

我们都知道《速度与激情》男星车祸死亡这件事,很惨烈,很悲剧。但喜剧演员Jimmy Carr却编了一个段子说:令人遗憾的是,他死于自己最喜欢做的事——坐在烂车手的车里。

我很喜欢的一首歌叫Tears in Heaven,作者的儿子四岁时从高楼坠落而死,他因此写了这首歌。Anthony Jeselnik因此编了个段子:我有过一个儿子,他的死因跟Eric Clapton儿子的死因一样——为了创作灵感。

这些段子放在其他任何情境下,都是极其恶毒的。但这是喜剧,是表演,默认的就是对“随心所欲恶毒”的容许。

喜剧语境下有一个说法叫“宰杀圣牛”(Slaughtering the sacred cows)。Sacred Cow源于印度教中牛的神圣地位,借指那些社会公认“绝对不能开玩笑”的人、事或观念。但优秀的喜剧演员往往杀圣牛为荣,这并不是因为他们本身恶毒或仇恨受害者,而只是因为他们对禁忌本身的厌恶。在他们看来,当一个话题变得“不能开玩笑”的时候,这个话题就变成了一种思想审查。所以他们通过冒犯,来消解审查权,来保卫那个“什么都可以讨论”的自由空间。

如果你跟我一样,同意在文学艺术语境下,言论自由越多越好,话题禁忌越少越好,没有什么是神圣到不可侵犯的,那澳洲这样的西方国家肯定更适合你。

川普遭遇刺客的那个白宫记者晚宴,每年都会请一个有名的喜剧演员上台讲段子,而且一贯的传统是,美国总统亲自出场接受演员的调侃。我看了前几届的单口表演,都是毫无顾忌地当面嘲笑奥巴马和拜登,总统听了也丝毫不以为忤,反而哈哈大笑。唯一的例外是川普,他说这个晚宴太无聊、太负面,所以在第一任期一直拒绝参加。这充分说明,川普不是一个愿意被消解权力的人。

什么样的人更适合澳洲3(图) - 1

上图为奥巴马亲自上台跟演员一起表演喜剧

欣赏脱口秀,接受单口喜剧,是需要具备一定娱乐精神的。所谓娱乐精神,就是要从段子里找乐子,而不是找羞辱。欣赏段子的正确姿势,是理解其隐喻、跳跃、反转的形式,从语言的巧妙组织中找到快感,而不是追究其内容实质。

老是想从段子里观察意识形态、区分正负能量的人,其实是不适合看脱口秀的。一个合格的观众,关注的是“这个反转是怎么绕过去的”;不合格的观众,才会关心“这句话是不是在影射我或者我的群体”。

不客气地说,中国人普遍没有娱乐精神。比如某手机品牌的母亲节文案,说白了也就是一个段子而已,写得好不好是另一回事,但居然能引发如此声势浩大的义愤和讨伐,以至于连文案作者的母校都要出来划清界限,是这个社会娱乐精神匮乏的最直接证据。

许冠杰主演的电影《笑傲江湖》里有一首名曲《沧海一声笑》,我这个年纪的人估计对歌词都耳熟能详——沧海笑,苍天笑,苍生笑,总之各种笑。我记得电影里有一个东厂太监对令狐冲说:“刚才你唱的那首歌很好笑,你认为世界上什么都可以笑吗?可是有些事是不能笑的,笑错了会没命的。”

是的,对令狐冲来说,什么都可以笑;但对太监来说,世上可笑之事少之又少。骨子里是令狐冲的人,必然更适合来澳洲。

什么样的人更适合澳洲3(图) - 2

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选